To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jamie had said to me once, 'I can bear pain myself, 'but I could not bear yours

Jamie had said to me once,'I can bear pain myself, 'but I could not bear yours. 'That...

Outlander • S01E16 • 2014

Jamie had said to me once,'I can bear pain myself, 'but I could not bear yours. 'That would take more strengththan I have.' He was right. It did take strength. I hoped that each of us had enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Jamie had said to me once 'I can bear pain myself

00:00:05.254 --> 00:00:06.797

'but I could not bear yours

00:00:07.381 --> 00:00:09.341

'That would take more strength than I have '

00:00:10.676 --> 00:00:11.076

He was right

00:00:12.511 --> 00:00:13.846

It did take strength

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

I hoped that each of us had enough

00:00:01.000 --> 00:00:05.219

قال لي جايمي يوما بأمكاني تحمل ألمي

00:00:05.254 --> 00:00:07.588

ولكن لا يمكنني تحمل المك

00:00:07.064 --> 00:00:10.891

فهذا يتطلب اكثر قوه مما أملك

00:00:10.926 --> 00:00:15.262

كان محقا فهذا يتطلب الكثير من القوه

00:00:15.314 --> 00:00:17.431

و أتمنى أن يمتلك كلانا القوه الكافيه

00:00:01.000 --> 00:00:05.219

Jamie m'avait dit une fois Je peux supporter ma douleur

00:00:05.254 --> 00:00:07.588

mais je ne pourrais supporter la tienne

00:00:07.064 --> 00:00:10.891

Ça me prendrait plus de force que je n'en ai

00:00:10.926 --> 00:00:15.262

Il avait raison Cela prenait des forces

00:00:15.314 --> 00:00:17.431

J'espérais que chacun de nous en avait suffisamment

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Jamie hatte mir einmal gesagt Ich ertrage meinen Schmerz

00:00:05.254 --> 00:00:06.797

aber ich würde deinen nicht ertragen

00:00:07.381 --> 00:00:09.341

Das bedürfte mehr Kraft als ich habe

00:00:10.676 --> 00:00:11.076

Er hatte recht

00:00:12.511 --> 00:00:13.846

Es bedurfte Kraft

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

Ich hoffte dass wir beide genug hätten

00:00:01.000 --> 00:00:05.219

Jamie pernah berkata padaku Aku bisa menahan rasa sakitku sendiri

00:00:05.254 --> 00:00:07.588

tapi aku tak bisa menanggung rasa sakitmu

00:00:07.064 --> 00:00:10.891

itu butuh kekuatan yang lebih besar daripada yang kumiliki

00:00:10.926 --> 00:00:15.262

Dia benar Itu memang butuh kekuatan

00:00:15.314 --> 00:00:17.431

Kuharap kami punya cukup kekuatan untuk itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

ジェイミーは言った

00:00:03.069 --> 00:00:06.839

君が苦しむなんて耐えられない

00:00:07.306 --> 00:00:09.776

俺はそんなに強くないと

00:00:10.543 --> 00:00:14.013

確かに強さが求められていた

00:00:15.001 --> 00:00:17.183

私にもジェイミーにも

00:00:01.000 --> 00:00:05.219

Однажды Джейми сказал мне Я смогу вынести свою боль

00:00:05.254 --> 00:00:07.588

но не смог бы вынести твою

00:00:07.064 --> 00:00:10.891

Это было бы выше моих сил

00:00:10.926 --> 00:00:15.262

Он был прав Это требовало сил

00:00:15.314 --> 00:00:17.431

Я надеялась что у каждого из нас все позади

00:00:01.000 --> 00:00:05.219

Jamie me había dicho una vez puedo soportar mi propio dolor

00:00:05.254 --> 00:00:07.588

pero no podría soportar el tuyo

00:00:07.064 --> 00:00:10.891

Eso requeriría más fuerza de la que tengo

00:00:10.926 --> 00:00:15.262

Tenía razón Requería fuerza

00:00:15.314 --> 00:00:17.431

Esperaba que ambos tuviéramos la suficiente

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:19:05

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.