To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jamie. You think it hasn't taken its toll on Jenny and me? Well, it has. But it was our burden to be

Jamie. You think it hasn't taken its tollon Jenny and me? Well, it has. But it was our...

Outlander • S01E13 • 2014

Jamie. You think it hasn't taken its tollon Jenny and me? Well, it has. But it was our burden to bear. If you've got a better idea,let's hear it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jamie

00:00:03.878 --> 00:00:07.382

You think it hasn't taken its toll on Jenny and me

00:00:07.965 --> 00:00:09.175

Well it has

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

But it was our burden to bear

00:00:13.888 --> 00:00:16.265

If you've got a better idea let's hear it

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

جايمي

00:00:02.668 --> 00:00:07.739

أتعتقد بأن هذا لم يكن له مردود علي وجيني

00:00:07.084 --> 00:00:08.907

حسنا فيه مردود

00:00:08.909 --> 00:00:12.377

ولكنه كان عبئنا لنحمله

00:00:12.878 --> 00:00:16.648

لو لديك فكره أفضل نورنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Jamie

00:00:03.636 --> 00:00:07.889

Tu crois que ça ne nous a rien fait à Jenny et à moi

00:00:07.924 --> 00:00:09.223

Eh bien si

00:00:09.259 --> 00:00:13.344

Mais c'était notre fardeau à porter

00:00:13.429 --> 00:00:16.999

Si tu as une meilleure idée je t'en prie dis la nous

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Джейми

00:00:03.063 --> 00:00:07.086

Ты думаешь нам с Дженни это просто далось

00:00:07.094 --> 00:00:09.021

Это не так

00:00:09.027 --> 00:00:13.038

Нам пришлось нести это бремя

00:00:13.044 --> 00:00:16.007

Если у тебя есть идея получше то мы послушаем

00:00:01.000 --> 00:00:02.255

Jamie

00:00:03.635 --> 00:00:07.087

Crees que eso no nos hizo mella a Jenny y a mí

00:00:07.094 --> 00:00:09.205

Bueno pues lo ha hecho

00:00:09.063 --> 00:00:13.999

Pero era nuestra carga y la debíamos soportar

00:00:13.445 --> 00:00:16.048

Si tienes una mejor idea escuchémosla

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:06:28

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.