To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ken who she is

Ken who she is. Haven't really spoken to her, though. Then why? It would have shamed the...

Outlander • S01E02 • 2014

Ken who she is. Haven't really spoken to her, though. Then why? It would have shamed the lass to have been beaten in the hallbefore everyone that knows her. Taken a long time to get over it. It's easier for me. I'm sore, but I'm nae really damaged. I'll get over it in a couple days. Here ye are, lad. Rinse your mouth with this. It'll cleanse the cutsand ease the pain. Willow bark tea. Bit of ground orris root. Ground up well. Top of life. What ye did was kindly meant, lad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ken who she is

00:00:03.836 --> 00:00:06.547

Haven't really spoken to her though

00:00:07.381 --> 00:00:08.632

Then why

00:00:11.176 --> 00:00:13.888

It would have shamed the lass

00:00:13.971 --> 00:00:16.807

to have been beaten in the hall before everyone that knows her

00:00:16.891 --> 00:00:18.934

Taken a long time to get over it

00:00:20.185 --> 00:00:22.563

It's easier for me

00:00:22.646 --> 00:00:25.816

I'm sore but I'm nae really damaged

00:00:26.734 --> 00:00:28.036

I'll get over it in a couple days

00:00:30.821 --> 00:00:31.989

Here ye are lad

00:00:32.448 --> 00:00:33.908

Rinse your mouth with this

00:00:34.825 --> 00:00:37.119

It'll cleanse the cuts and ease the pain

00:00:37.828 --> 00:00:39.001

Willow bark tea

00:00:39.033 --> 00:00:40.831

Bit of ground orris root

00:00:40.915 --> 00:00:42.166

Ground up well

00:00:43.005 --> 00:00:44.543

Top of life

00:00:45.961 --> 00:00:47.838

What ye did was kindly meant lad

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

لا أعرف من هي

00:00:03.886 --> 00:00:06.838

لم أتحدث إليها

00:00:06.889 --> 00:00:08.084

إذ ا لماذا

00:00:11.227 --> 00:00:13.345

سيكون عار ا على الفتاة

00:00:13.429 --> 00:00:15.681

لكونها عوقبت في القاعة

00:00:15.765 --> 00:00:17.999

من قبل كل الأشخاص الذين يعرفونها

00:00:17.998 --> 00:00:19.184

ستأخذ وقت ا كبير ا لتتخطى هذا

00:00:19.235 --> 00:00:22.321

هذا أسهل بالنسبة إلي

00:00:22.355 --> 00:00:26.191

أنا م تقر ح ولكنني لست مصاب ا حق ا

00:00:26.276 --> 00:00:30.112

سأتخطى هذا خلال يومين

00:00:30.196 --> 00:00:32.197

ها انت يا فتى

00:00:32.248 --> 00:00:35.000

لترتوي بهذه

00:00:35.999 --> 00:00:37.619

هذه ستنظف جرحك وتقلل آلامك

00:00:37.704 --> 00:00:39.588

شاي لحاء الصفصاف

00:00:39.672 --> 00:00:41.002

مع قليل من جذر السوسن

00:00:41.999 --> 00:00:44.293

مزروع بعناية

00:00:44.377 --> 00:00:46.001

رائع

00:00:46.179 --> 00:00:49.003

ما فعلته كان طيب ا للغاية يا فتى

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Ken la connaît

00:00:03.886 --> 00:00:06.838

Je ne lui ai pas vraiment parlé

00:00:06.889 --> 00:00:08.084

Alors pourquoi

00:00:11.227 --> 00:00:13.345

La fille aurait été humiliée

00:00:13.429 --> 00:00:15.681

d'être battue dans le hall

00:00:15.765 --> 00:00:16.982

devant tous ceux qu'elle connaît

00:00:17.998 --> 00:00:19.184

Ça prend du temps avant d'oublier

00:00:19.235 --> 00:00:22.321

C'est plus facile pour moi

00:00:22.355 --> 00:00:26.191

J'ai mal mais je ne suis pas vraiment blessé

00:00:26.276 --> 00:00:30.112

Ça ira mieux dans deux ou trois jours

00:00:30.196 --> 00:00:32.197

Ah te voilà mon gars

00:00:32.248 --> 00:00:35.000

Rince toi la bouche avec ça

00:00:35.999 --> 00:00:37.619

Ça nettoiera les coupures et réduira la douleur

00:00:37.704 --> 00:00:39.588

De la tisane d'écorce de saule

00:00:39.672 --> 00:00:41.002

avec un peu de racine d'iris moulue

00:00:41.999 --> 00:00:44.293

Bien préparée

00:00:44.377 --> 00:00:46.001

Merveilleux

00:00:46.179 --> 00:00:49.003

C'était gentil ce que tu as fait gamin

00:00:01.000 --> 00:00:02.783

Ich weiß wer sie ist

00:00:03.838 --> 00:00:06.623

Habe dennoch nicht wirklich mit ihr gesprochen

00:00:07.384 --> 00:00:08.617

Warum dann

00:00:11.117 --> 00:00:13.307

Es hätte das Mädchen beschämt

00:00:13.914 --> 00:00:16.874

in der Halle geschlagen zu werden vor jedem der sie kennt

00:00:16.894 --> 00:00:19.858

Dauert eine lange Zeit darüber hinwegzukommen

00:00:20.214 --> 00:00:22.244

Für mich ist es einfacher

00:00:22.576 --> 00:00:26.133

Ich bin verwundet aber nicht wirklich beschädigt

00:00:26.765 --> 00:00:29.573

In ein paar Tagen habe ich es überwunden

00:00:31.306 --> 00:00:34.917

Hier bist du Bursche Spül deinen Mund damit aus

00:00:34.937 --> 00:00:37.904

Es reinigt die Schnitte und erleichtert den Schmerz

00:00:37.924 --> 00:00:39.492

Weidenrindentee

00:00:39.512 --> 00:00:43.393

mit ein wenig gemahlener Veilchenwurzel Von Grund auf gesund

00:00:43.758 --> 00:00:45.341

Der Gipfel des Lebens

00:00:46.167 --> 00:00:49.305

Was du getan hast war gütig gemeint Bursche

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Aku tahu siapa dia

00:00:03.088 --> 00:00:06.084

Meskipun aku belum pernah bicara langsung dengannya

00:00:06.089 --> 00:00:08.084

Kalau begitu kenapa

00:00:11.022 --> 00:00:13.034

Aku akan malu kalau gadis itu

00:00:13.043 --> 00:00:15.068

dipukul di tengah aula

00:00:15.076 --> 00:00:16.098

di hadapan semua yang mengenalnya

00:00:17.002 --> 00:00:19.018

Butuh waktu untuk melakukannya

00:00:19.023 --> 00:00:22.032

Itu lebih mudah bagiku

00:00:22.035 --> 00:00:26.019

Aku memang terluka tapi aku tak benar benar hancur

00:00:26.027 --> 00:00:30.011

Aku akan melaluinya dalam beberapa hari

00:00:30.019 --> 00:00:32.019

Oh di sini kau rupanya

00:00:32.025 --> 00:00:35.000

Bersihkan mulutmu dengan ini

00:00:35.001 --> 00:00:37.062

Ini akan membersihkan luka dan mengurangi rasa sakitnya

00:00:37.007 --> 00:00:39.059

Kulit pohon teh willow

00:00:39.067 --> 00:00:41.000

dengan sedikit akar orris

00:00:41.999 --> 00:00:44.029

Digiling sampai halus

00:00:44.037 --> 00:00:46.003

Bagus sekali

00:00:46.018 --> 00:00:49.998

Kerja bagus nak

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Кэн знает кто она

00:00:03.886 --> 00:00:06.838

Даже не разговаривал с ней

00:00:06.889 --> 00:00:08.084

Тогда зачем

00:00:11.227 --> 00:00:13.345

Было бы смешно посмотреть на девушку

00:00:13.429 --> 00:00:15.681

побитую в зале

00:00:15.765 --> 00:00:16.982

до того как кто то узнает ее

00:00:17.998 --> 00:00:19.184

Долго придется справляться с этим

00:00:19.235 --> 00:00:22.321

Это легче для меня

00:00:22.355 --> 00:00:26.191

Я болен но боль почти прошла

00:00:26.276 --> 00:00:30.112

Пройдет за несколько дней

00:00:30.196 --> 00:00:32.197

О вот вы где молодой человек

00:00:32.248 --> 00:00:35.000

Промойте ваш рот этим

00:00:35.999 --> 00:00:37.619

Я очищу порезы и облегчу вашу боль

00:00:37.704 --> 00:00:39.588

Чай коры ивы

00:00:39.672 --> 00:00:41.002

с небольшим количеством земли фиалкового корня

00:00:41.999 --> 00:00:44.293

Хорошо

00:00:44.377 --> 00:00:46.001

Вверх жизни

00:00:46.179 --> 00:00:49.003

То что вы сделали было очень любезно молодой человек

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Sé quién es

00:00:03.886 --> 00:00:06.838

Realmente no he hablado con ella creo

00:00:06.889 --> 00:00:08.084

Entonces por qué

00:00:11.227 --> 00:00:13.345

Habría avergonzado a la muchacha

00:00:13.429 --> 00:00:15.681

ser golpeada en el salón

00:00:15.765 --> 00:00:16.982

delante de todos los que la conocen

00:00:17.998 --> 00:00:19.184

Toma mucho tiempo recuperarse

00:00:19.235 --> 00:00:22.321

Es más fácil para mí

00:00:22.355 --> 00:00:26.191

Me duele pero no estoy realmente dañado

00:00:26.276 --> 00:00:30.112

Estaré bien en un par de días

00:00:30.196 --> 00:00:32.197

Oh aquí estás muchacho

00:00:32.248 --> 00:00:35.000

Enjuágate la boca con esto

00:00:35.999 --> 00:00:37.619

Limpiará los cortes y mejorará el dolor

00:00:37.704 --> 00:00:39.588

Té de corteza de sauce

00:00:39.672 --> 00:00:41.002

con un poco de raíz de lirio

00:00:41.999 --> 00:00:44.293

Bien molida

00:00:44.377 --> 00:00:46.001

En lo alto de la vida

00:00:46.179 --> 00:00:49.003

Lo que hiciste fue muy amable muchacho

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:50:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.