To watch in HD, get ClipCafe PRO

If I was going to survive, I needed to acclimatise myself as quickly as possible

If I was going to survive, I needed to acclimatise myselfas quickly as possible. I knew...

Outlander • S01E02 • 2014

If I was going to survive, I needed to acclimatise myselfas quickly as possible. I knew where I was. But when? From the clothes and weapons alone, I knew it was most likelythe 18th century

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

If I was going to survive

00:00:02.669 --> 00:00:05.755

I needed to acclimatise myself as quickly as possible

00:00:06.673 --> 00:00:10.176

I knew where I was But when

00:00:10.026 --> 00:00:11.553

From the clothes and weapons alone

00:00:11.636 --> 00:00:14.472

I knew it was most likely the 18th century

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

لو أن ي علي أن أبقى على قيد الحياة

00:00:02.786 --> 00:00:05.838

فيجدر بي أن أتأقلم على المكان و الزمان بأقصى سرعة م مكنة

00:00:05.922 --> 00:00:09.958

أعلم أين كنت و لكن في أي زمن

00:00:10.003 --> 00:00:11.627

ب ناء على الملايس و الأسلحة وحدها

00:00:11.711 --> 00:00:14.063

عل مت بأن ي على الارجح في القرن الثامن عشر

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Si je voulais survivre

00:00:02.786 --> 00:00:05.838

je devais me fondre dans le décor aussi vite que possible

00:00:05.922 --> 00:00:09.958

Je savais où j'étais mais quand

00:00:10.003 --> 00:00:11.627

D'après les armes et les vêtements

00:00:11.711 --> 00:00:14.063

je savais que c'était aux environs du 18eme siècle

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Wenn ich überleben wollte

00:00:02.655 --> 00:00:05.999

musste ich mich so schnell wie möglich einfügen

00:00:06.681 --> 00:00:10.119

Ich wusste wo ich war Aber wann war es

00:00:10.017 --> 00:00:11.613

Von den Waffen und der Kleidung allein

00:00:11.633 --> 00:00:14.791

wusste ich dass ich im 18 Jahrhundert war

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Jika aku akan selamat

00:00:02.079 --> 00:00:05.084

Aku harus menyesuaikan diri secepat mungkin

00:00:05.092 --> 00:00:09.096

Aku tahu aku di mana tapi kapan

00:00:10.998 --> 00:00:11.063

Dari pakaiannnya dan juga senjatanya

00:00:11.071 --> 00:00:14.063

Kurasa ini sekitar abad ke 18

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Если я собиралась выжить

00:00:02.786 --> 00:00:05.838

мне нужно акклиматизироваться так быстро как это возможно

00:00:05.922 --> 00:00:09.958

Я знала где я нахожусь но когда

00:00:10.003 --> 00:00:11.627

Судя по здешней одежде и оружию

00:00:11.711 --> 00:00:14.063

я знала что больше похоже на 18 век

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Si iba a sobrevivir

00:00:02.786 --> 00:00:05.838

necesitaba aclimatarme lo mas rápido posible

00:00:05.922 --> 00:00:09.958

Sabía dónde estaba pero cuándo

00:00:10.003 --> 00:00:11.627

Por la ropa y las armas

00:00:11.711 --> 00:00:14.063

sabía que era muy probable que en el siglo 18

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

00:18:24

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.