To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's get a drink

Let's get a drink. But he knowsthere's a price on your head. Aye. Traitor to the British....

Outlander • S01E13 • 2014

Let's get a drink. But he knowsthere's a price on your head. Aye. Traitor to the British. He's got no problemrobbing and killing Scots. He won't stay quiet for long

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Let's get a drink

00:00:05.254 --> 00:00:07.548

But he knows there's a price on your head

00:00:07.631 --> 00:00:08.799

Aye

00:00:10.001 --> 00:00:11.844

Traitor to the British

00:00:13.512 --> 00:00:15.764

He's got no problem robbing and killing Scots

00:00:16.807 --> 00:00:18.309

He won't stay quiet for long

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

فالنذهب لنحتسي الشراب

00:00:04.904 --> 00:00:08.106

ولكنه يعرف بوجود جائزه على رأسك

00:00:08.108 --> 00:00:09.674

اجل

00:00:10.276 --> 00:00:12.744

خائن للانكليز

00:00:13.245 --> 00:00:16.514

لايمانع سرقة وقتل الاسكتلنديون

00:00:16.516 --> 00:00:19.184

لن يقى صامتا طويلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.284

Prenons un verre

00:00:05.505 --> 00:00:07.622

Mais il sait que ta tête est mise à prix

00:00:07.707 --> 00:00:10.374

Oui

00:00:10.046 --> 00:00:13.544

Traître aux Anglais

00:00:13.063 --> 00:00:16.847

Il n'a aucun problème à voler et tuer des Écossais

00:00:16.933 --> 00:00:18.716

Il ne restera pas tranquille longtemps

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Trinken wir einen

00:00:05.255 --> 00:00:07.542

Aber er weiß dass es Kopfgeld für dich gibt

00:00:07.632 --> 00:00:08.793

Aye

00:00:10.051 --> 00:00:11.838

Ein Verräter an den Briten

00:00:13.513 --> 00:00:15.755

Er hat keine Skrupel Schotten zu berauben und zu töten

00:00:16.808 --> 00:00:18.299

Er wird nicht lange still bleiben

00:00:01.000 --> 00:00:03.284

Ayo kita minum

00:00:05.505 --> 00:00:07.622

Dia tahu kalau kepalamu diincar

00:00:07.707 --> 00:00:10.374

Ya

00:00:10.046 --> 00:00:13.544

Si pengkhianat Inggris

00:00:13.063 --> 00:00:16.847

Dia tak segan segan merampok serta membunuh orang Skotlandia

00:00:16.933 --> 00:00:18.716

Dia takkan tinggal diam lama lama

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

１杯やろう

00:00:05.037 --> 00:00:07.273

正体を知られてる

00:00:07.373 --> 00:00:08.307

ああ

00:00:10.042 --> 00:00:11.477

奴は脱走兵だ

00:00:13.246 --> 00:00:16.115

スコットランド人に義理はない

00:00:16.415 --> 00:00:18.351

いずれ真実をバラす

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Пойдем выпьем

00:00:05.005 --> 00:00:07.064

Но он знает что за твою голову объявлена награда

00:00:07.007 --> 00:00:10.037

Да

00:00:10.044 --> 00:00:13.054

Предавший британцев

00:00:13.061 --> 00:00:16.084

он без проблем убивает и грабит шотландцев

00:00:16.091 --> 00:00:18.071

Он не станет долго молчать

00:00:01.000 --> 00:00:03.284

Tomémonos unos tragos

00:00:05.505 --> 00:00:07.622

Pero él sabe que tu cabeza tiene precio

00:00:07.707 --> 00:00:08.707

Sí

00:00:10.046 --> 00:00:12.361

Traicionó a los británicos

00:00:13.063 --> 00:00:16.847

No tiene problemas para robar ni para matar escoceses

00:00:16.933 --> 00:00:18.911

No guardará silencio por mucho tiempo

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:15:04

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.