To watch in HD, get ClipCafe PRO

May I make a suggestion?

May I make a suggestion? Perhaps you could sing a songto jazz up the dance a bit. Jazz? To...

Outlander • S01E14 • 2014

May I make a suggestion? Perhaps you could sing a songto jazz up the dance a bit. Jazz? To spice up, enliven. A song? Yes. Something toe-tapping, like

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

May I make a suggestion

00:00:02.376 --> 00:00:05.713

Perhaps you could sing a song to jazz up the dance a bit

00:00:07.089 --> 00:00:08.009

Jazz

00:00:10.468 --> 00:00:12.097

To spice up enliven

00:00:13.804 --> 00:00:14.805

A song

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Yes Something toe tapping like

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

هل لي بتقديم أقتراح

00:00:02.718 --> 00:00:04.168

ربما بأمكانك التغني بأغنيه

00:00:04.253 --> 00:00:07.996

لتعلي من وطئت الرقصه

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

جاز

00:00:10.893 --> 00:00:13.677

لتزيد الامر حيويه

00:00:13.763 --> 00:00:14.979

أغنيه

00:00:15.999 --> 00:00:17.932

غني شيء تطرق له الاصابع

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Puis je faire une suggestion

00:00:02.718 --> 00:00:04.168

Peut être que vous pourriez chanter une chanson

00:00:04.253 --> 00:00:07.996

pour égayer un peu la danse

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

Égayer

00:00:10.893 --> 00:00:13.677

Pour pimenter animer

00:00:13.763 --> 00:00:14.979

Une chanson

00:00:15.999 --> 00:00:17.932

Oui quelque chose que l'on tape du pied comme

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

Darf ich einen Vorschlag machen

00:00:02.376 --> 00:00:05.071

Vielleicht könntest du den Tanz mit einem Lied aufpeppen

00:00:07.089 --> 00:00:08.001

Aufpeppen

00:00:10.468 --> 00:00:12.096

Mehr Würze verleihen beleben

00:00:13.804 --> 00:00:14.794

Ein Lied

00:00:15.139 --> 00:00:17.222

Ja Etwas Steptänzerisches wie

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Boleh aku kasih saran

00:00:02.718 --> 00:00:04.168

Mungkin kau bisa menyanyikan lagu

00:00:04.253 --> 00:00:07.996

untuk sedikit meramaikan tarian

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

Jazz

00:00:10.893 --> 00:00:13.677

Supaya asyik dan ramai

00:00:13.763 --> 00:00:14.979

Sebuah lagu

00:00:15.999 --> 00:00:17.932

Ya berjingkrak jingkrak seperti

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

考えたの

00:00:02.502 --> 00:00:06.999

歌いながら踊ればジャズ風はどう

00:00:06.973 --> 00:00:08.108

ジャズ

00:00:10.543 --> 00:00:13.413

少し派手にするってこと

00:00:13.078 --> 00:00:14.681

歌か

00:00:15.081 --> 00:00:17.851

ええ踊りたくなるような

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Можно предложить кое что

00:00:02.718 --> 00:00:04.168

Может тебе спеть песню

00:00:04.253 --> 00:00:07.996

чтобы немного зажечь толпу

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

Зажечь

00:00:10.893 --> 00:00:13.677

Оживить танец

00:00:13.763 --> 00:00:14.979

Песню

00:00:15.999 --> 00:00:17.932

Да что нибудь ритмичное вроде

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Puedo hacer una sugerencia

00:00:02.718 --> 00:00:04.168

Quizás podrías cantar una canción

00:00:04.253 --> 00:00:07.996

para darle color al baile

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

Color

00:00:10.893 --> 00:00:13.677

Para animarlo avivarlo

00:00:13.763 --> 00:00:14.979

Una canción

00:00:15.999 --> 00:00:17.932

Sí algo que te haga mover los pies como

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:26:18

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.