To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mistress Beauchamp

Mistress Beauchamp. Mistress Beauchamp, are you all right? Yes, I'm fine. Thank you. What...

Outlander • S01E03 • 2014

Mistress Beauchamp. Mistress Beauchamp, are you all right? Yes, I'm fine. Thank you. What can I do for you, Mr MacKenzie? I thought you might liketo visit Geillis Duncan, the fiscal's wife, to restock yer shelvesbefore the gathering

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mistress Beauchamp

00:00:03.878 --> 00:00:05.996

Mistress Beauchamp

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

are you all right

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Yes I'm fine

00:00:09.342 --> 00:00:10.677

Thank you

00:00:11.469 --> 00:00:13.596

What can I do for you Mr MacKenzie

00:00:14.848 --> 00:00:16.933

I thought you might like to visit Geillis Duncan

00:00:17.998 --> 00:00:18.309

the fiscal's wife

00:00:19.394 --> 00:00:21.521

to restock yer shelves before the gathering

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

سي دة بيشامب

00:00:03.586 --> 00:22:22.992

سي دة بيشامب هل أنت بخير

00:00:09.141 --> 00:00:11.343

شكرا لك

00:00:11.427 --> 00:00:14.679

ما الذي ي مكنني فعله لك يا سي د ماكينزي

00:00:14.073 --> 00:00:16.815

أعتقد بأنك تودين زيارة غلين دونكان

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

زوجة فيسكل

00:00:19.235 --> 00:00:21.569

لإعاده ر فوف ها قبل تجميعها

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Maitresse Beauchamp

00:00:03.586 --> 00:00:07.305

Maitresse Beauchamp vous allez bien

00:00:07.034 --> 00:00:09.057

Oui très bien

00:00:09.141 --> 00:00:11.343

Merci

00:00:11.427 --> 00:00:14.679

Que puis je faire pour vous

00:00:14.073 --> 00:00:16.815

J'ai pensé que vous aimeriez rendre visite à Geillis Duncan

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

la femme du comptable

00:00:19.235 --> 00:00:21.569

pour réapprovisionner vos étagères avant le rassemblement

00:00:01.000 --> 00:00:02.039

Mistress Beauchamp

00:00:03.078 --> 00:00:07.046

Misstress Beaucham geht es Euch gut

00:00:07.098 --> 00:00:09.299

Ja mir geht es gut

00:00:09.003 --> 00:00:10.026

Danke

00:00:11.022 --> 00:00:13.023

Was kann ich für Euch tun Mr MacKenzie

00:00:14.058 --> 00:00:18.022

Ich dachte Ihr würdet vielleicht gern die Frau des Steuereintreibers Geillis Duncan besuchen

00:00:19.007 --> 00:00:21.068

um vor der Versammlung Eure Regale aufzufüllen

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Nyonya Beauchamp

00:00:03.058 --> 00:00:07.003

Nyonya Beauchamp apa kau baik baik saja

00:00:07.034 --> 00:00:09.001

Ya aku baik baik saja

00:00:09.014 --> 00:00:11.034

Terima kasih

00:00:11.042 --> 00:00:14.068

Ada yang bisa kubantu Tn Mackenzie

00:00:14.073 --> 00:00:16.081

Kurasa kau mau mengunjungi Geillis Duncan

00:00:16.085 --> 00:00:19.018

istrinya pengurus keuangan

00:00:19.023 --> 00:00:21.057

untuk mengembalikan rakmu sebelum perayaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Госпожа Бичем

00:00:03.586 --> 00:00:07.305

Госпожа Бичем с вами все в порядке

00:00:07.034 --> 00:00:09.057

Да все прекрасно

00:00:09.141 --> 00:00:11.343

Благодарю вас

00:00:11.427 --> 00:00:14.679

Чем могу быть обязана мистер Маккензи

00:00:14.073 --> 00:00:16.815

Я подумал вы могли бы навестить Гейлис Дункан

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

жену судебного исполнителя

00:00:19.235 --> 00:00:21.569

чтобы пополнить свои запасы перед собранием

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Señora Beauchamp

00:00:03.586 --> 00:00:07.305

Señora Beauchamp se encuentra bien

00:00:07.034 --> 00:00:09.057

Sí estoy bien

00:00:09.141 --> 00:00:11.343

Gracias

00:00:11.427 --> 00:00:14.679

Qué puedo hacer por usted Sr Mackenzie

00:00:14.073 --> 00:00:16.815

Pensaba que le gustaría visitar a Geillis Duncan

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

la esposa del fiscal

00:00:19.235 --> 00:00:21.569

para reabastecer los estantes antes de la reunión

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:32:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.