To watch in HD, get ClipCafe PRO

Colum's rhenish, is it?

Colum's rhenish, is it? It's very good. I've had two... Three glasses. You can have the...

Outlander • S01E03 • 2014

Colum's rhenish, is it? It's very good. I've had two... Three glasses. You can have the rest if you like. Most folks who drink with Colum are under the tableafter the second glass. Are you implyingthat I'm intoxicated? I'd be impressed if you weren't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Colum's rhenish is it

00:00:02.793 --> 00:00:04.086

It's very good

00:00:04.462 --> 00:00:07.002

I've had two Three glasses

00:00:07.923 --> 00:00:09.003

You can have the rest if you like

00:00:10.217 --> 00:00:11.594

Most folks who drink with Colum

00:00:11.677 --> 00:00:13.554

are under the table after the second glass

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

Are you implying that I'm intoxicated

00:00:17.475 --> 00:00:19.268

I'd be impressed if you weren't

00:00:01.000 --> 00:00:03.319

خمر الكولوم أليس كذلك

00:00:03.803 --> 00:00:05.017

إن ها جيدة جدا

00:00:05.255 --> 00:00:08.507

لقد تناولت ثلاثة كؤوس منها

00:00:08.591 --> 00:00:10.175

ي مكنك أخذ البقية إذا أردت

00:00:10.026 --> 00:00:12.561

معظم الناس الذين يشربون مع كولوم

00:00:12.645 --> 00:00:14.346

يثملون من الكأس الثاني

00:00:14.397 --> 00:00:17.182

هل يعني ذلك أنني ثملة

00:00:17.233 --> 00:00:19.768

سيعجبني ذلك أن كنت كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.719

C'est le rhenish de Colum n'est ce pas

00:00:03.803 --> 00:00:05.017

C'est très bon

00:00:05.255 --> 00:00:08.507

J'ai bu deux trois verres

00:00:08.591 --> 00:00:10.175

Vous pouvez avoir le reste si vous le voulez

00:00:10.026 --> 00:00:12.561

La plupart des gens buvant avec Colum

00:00:12.645 --> 00:00:14.346

sont sous la table après le 2ème verre

00:00:14.397 --> 00:00:17.182

Insinuez vous que je sois saoûle

00:00:17.233 --> 00:00:19.768

Je serais impressionné si vous ne l'étiez pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Das ist Colums Rheinischer oder Er ist sehr gut

00:00:04.027 --> 00:00:07.031

Ich hatte zwei drei Gläser

00:00:07.071 --> 00:00:09.037

Du kannst den Rest haben wenn du möchtest

00:00:10.999 --> 00:00:13.075

Die meisten Leute die mit Colum trinken liegen nach dem zweiten Glas unter dem Tisch

00:00:13.084 --> 00:00:16.006

Willst du damit andeuten ich wäre betrunken

00:00:17.016 --> 00:00:18.094

Ich wäre beeindruckt wenn du es nicht wärst

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Mm Colum's rhenish ia kan

00:00:03.008 --> 00:00:05.017

Itu bagus sekali

00:00:05.025 --> 00:00:08.005

Aku sudah minum dia tiga gelas

00:00:08.059 --> 00:00:10.017

Kau bisa menghabiskannya kalau mau

00:00:10.026 --> 00:00:12.056

Kebanyakan orang yang minum bersama Colum

00:00:12.064 --> 00:00:14.034

di meja setelah gelas kedua

00:00:14.039 --> 00:00:17.018

Apa kau kira aku ini mabuk

00:00:17.023 --> 00:00:19.076

Aku akan kagum kalau kau tak mabuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.719

Ммм Это рэниш вино Колума не так ли

00:00:03.803 --> 00:00:05.017

Очень хорошее

00:00:05.255 --> 00:00:08.507

Я выпила два три бокала

00:00:08.591 --> 00:00:10.175

Вы можете отдохнуть если хотите

00:00:10.026 --> 00:00:12.561

Те кто пьет его с Колумом

00:00:12.645 --> 00:00:14.346

валяются под столом уже после второго бокала

00:00:14.397 --> 00:00:17.182

Хотите сказать что я пьяна

00:00:17.233 --> 00:00:19.768

Я впечатлен если нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.719

El vino del Rin de Colum verdad

00:00:03.803 --> 00:00:05.017

Es muy bueno

00:00:05.255 --> 00:00:08.507

He tomado dos tres vasos

00:00:08.591 --> 00:00:10.175

Puedes acabártelo si quieres

00:00:10.026 --> 00:00:12.561

La mayoría de los que beben con Colum

00:00:12.645 --> 00:00:14.346

acaban debajo de la mesa después de la segunda copa

00:00:14.397 --> 00:00:17.182

Estás insinuando que estoy borracha

00:00:17.233 --> 00:00:19.768

Estaría impresionado si no lo estuvieras

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

160

Timestamp in Movie

00:20:08

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.