To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mrs Fitz put me to work helping harvest food for the kitchen

Mrs Fitz put me to workhelping harvest food for the kitchen. I found a quiet sense of...

Outlander • S01E02 • 2014

Mrs Fitz put me to workhelping harvest food for the kitchen. I found a quiet sense of pleasurein touching growing things once more, felt the satisfactionof helping them thrive. Those kind are poison

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Mrs Fitz put me to work helping harvest food for the kitchen

00:00:06.297 --> 00:00:10.635

I found a quiet sense of pleasure in touching growing things once more

00:00:11.427 --> 00:00:14.068

felt the satisfaction of helping them thrive

00:00:16.724 --> 00:00:17.725

Those kind are poison

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

سيدة فيتز أعطتني عمل ا

00:00:02.418 --> 00:00:04.803

المساعدة في حصاد الطعام للمطهى

00:00:06.088 --> 00:00:07.756

وجدت إحساس هادئ من المتعة

00:00:07.084 --> 00:00:11.343

في لمس الأشياء التي تنمو أكثر من مرة

00:00:11.394 --> 00:00:13.345

أشعر بالرضى في مساعدتهم للإزدهار

00:00:16.399 --> 00:00:17.732

هذا النوع سام

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Mme Fitz m'a mise au travail

00:00:02.418 --> 00:00:04.803

j'aide à la récolte pour la cuisine

00:00:06.088 --> 00:00:07.756

J'ai trouvé un plaisir serein

00:00:07.084 --> 00:00:11.343

à toucher à nouveau des choses en croissance

00:00:11.394 --> 00:00:13.345

et sentir la satisfaction de les aider à s'épanouir

00:00:16.399 --> 00:00:17.732

Ceux là sont vénéneux

00:00:01.000 --> 00:00:05.455

Mrs Fitz hat mir die Aufgabe gegeben beim Ernten von Nahrung für die Küche zu helfen

00:00:06.203 --> 00:00:10.949

Ich empfand einmal mehr ein stilles Glücksgefühl beim Berühren wachsender Dinge

00:00:11.478 --> 00:00:15.123

spürte die Zufriedenheit ihnen beim Gedeihen zu helfen

00:00:16.069 --> 00:00:18.809

Diese Art ist giftig

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Mrs Fitz mempekerjakanku

00:00:02.042 --> 00:00:04.081

memanen makanan untuk dibawa ke dapur

00:00:06.009 --> 00:00:07.076

Kurasa ini cukup menyenangkan

00:00:07.084 --> 00:00:11.035

menyentuh mereka yang bertumbuh sekali lagi

00:00:11.004 --> 00:00:13.035

aku merasa puas ketika membantu mereka bertumbuh

00:00:16.004 --> 00:00:17.074

Ini sejenis racun

00:00:17.082 --> 00:00:18.094

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Миссис Фитц попросила меня

00:00:02.418 --> 00:00:04.803

помочь со сборкой урожая для кухни

00:00:06.088 --> 00:00:07.756

Я нашла тихое удовольствие

00:00:07.084 --> 00:00:11.343

в касании растущих вещей еще раз

00:00:11.394 --> 00:00:13.345

почувствовав наслаждение в том что я помогаю им расти

00:00:16.399 --> 00:00:17.732

Этот вид ядовит

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

La señora Fitz me puso a trabajar

00:00:02.418 --> 00:00:04.803

ayudando en la recolección de comida para la cocina

00:00:06.088 --> 00:00:07.756

Encontré una tranquila sensación de placer

00:00:07.084 --> 00:00:11.343

en contacto con cosas en crecimiento una vez más

00:00:11.394 --> 00:00:13.345

sentía la satisfacción de ayudarles a prosperar

00:00:16.399 --> 00:00:17.732

Esos son venenosos

00:00:17.817 --> 00:00:18.934

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:40:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.