To watch in HD, get ClipCafe PRO

My guards began to spend their time in the kitchen while I was seeing patients

My guards beganto spend their time in the kitchen while I was seeing patients. I told...

Outlander • S01E03 • 2014

My guards beganto spend their time in the kitchen while I was seeing patients. I told myself this wasa good sign, a sign of trust, a feeling they hopefullywould share with Dougal. Excuse me, gentlemen. I could use some help in the surgery. The discarded medicinesneed to be disposed of. What are youtwo drunkards still doing taking up space in my kitchen? If you're not working here,be gone with ye. We're just following orders, keeping an eye on this one. Oh, and has she beenhiding at the bottom of your mug for the past two hours? Oh, Shona. Dinna fash yourself over this. Go on home now. Be with your other wee bairns

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

My guards began to spend their time in the kitchen

00:00:03.461 --> 00:00:04.092

while I was seeing patients

00:00:06.999 --> 00:00:09.008

I told myself this was a good sign a sign of trust

00:00:10.718 --> 00:00:13.001

a feeling they hopefully would share with Dougal

00:00:13.022 --> 00:00:14.805

Excuse me gentlemen

00:00:14.889 --> 00:00:16.265

I could use some help in the surgery

00:00:16.932 --> 00:00:18.934

The discarded medicines need to be disposed of

00:00:19.001 --> 00:00:20.811

What are you two drunkards still doing

00:00:20.895 --> 00:00:22.271

taking up space in my kitchen

00:00:22.048 --> 00:00:24.044

If you're not working here be gone with ye

00:00:24.565 --> 00:00:26.015

We're just following orders

00:00:26.233 --> 00:00:27.234

keeping an eye on this one

00:00:27.318 --> 00:00:29.236

Oh and has she been hiding at the bottom of your mug

00:00:29.032 --> 00:00:30.821

for the past two hours

00:00:33.407 --> 00:00:34.867

Oh Shona

00:00:35.326 --> 00:00:37.203

Dinna fash yourself over this

00:00:37.745 --> 00:00:38.996

Go on home now

00:00:39.001 --> 00:00:40.706

Be with your other wee bairns

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

ح ر اسي بدأوا في قضاء وقتهم في المطهى

00:00:04.086 --> 00:00:05.604

بينما كنت ارعى مرضاي

00:00:05.688 --> 00:00:10.659

أخبرت نفسي بأن هذه إشارة جيدة تدل على الثقة

00:00:10.744 --> 00:00:13.445

و شعور ي ن م بالأمل حيث أخبروا دوجال بأحوالي

00:00:13.496 --> 00:00:15.164

أرجو المعذرة أي ها السادة

00:00:15.248 --> 00:00:16.749

سأحتاج بعض العون لقيامي بعملية جراحي ة

00:00:16.783 --> 00:00:19.118

نحن بحاجة للتخل ص من الأدوية التي بدون نفع

00:00:19.169 --> 00:00:21.603

ما الذي تفعلانه أي ها الثملان

00:00:21.687 --> 00:00:22.704

بإحتلالكما مكانا فارغا في مطهاي

00:00:22.789 --> 00:00:24.623

إذا كنتم لا تعملون هنا فرافقوها

00:00:24.674 --> 00:00:27.593

نحن فقط نت بع الأوامر التي أو كلت لنا بأن نبقي أعيننا عليها

00:00:27.627 --> 00:00:29.628

و هل تراها م ختب ئة في قاع كأسك

00:00:29.679 --> 00:00:31.463

منذ الساعتين الماضيتين

00:00:33.633 --> 00:00:35.035

ويلاه شـونــا

00:00:35.435 --> 00:00:37.803

حاذر على نفسك من هذا

00:00:37.854 --> 00:00:39.471

عودي للمنزل الآن

00:00:39.556 --> 00:00:41.356

و كوني بجوار صغارك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Mes gardes commencèrent à passer leur temps dans la cuisine

00:00:04.086 --> 00:00:05.604

pendant que je voyais les patients

00:00:05.688 --> 00:00:10.659

Je me suis dit que c'était bon signe un signe de confiance

00:00:10.744 --> 00:00:13.445

un sentiment dont j'avais bon espoir qu'ils partagent avec Dougal

00:00:13.496 --> 00:00:15.164

Excusez moi messieurs

00:00:15.248 --> 00:00:16.749

Un peu d'aide me serait nécessaire à l'infirmerie

00:00:16.783 --> 00:00:19.118

Les médicaments périmés doivent être jetés

00:00:19.169 --> 00:00:21.603

Qu'est ce que vous faites encore là bande d'ivrognes

00:00:21.687 --> 00:00:22.704

à encombrer ma cuisine

00:00:22.789 --> 00:00:24.623

Si vous n'avez pas de travail ici allez avec elle

00:00:24.674 --> 00:00:27.593

On suit les ordres garder un œil sur celle ci

00:00:27.627 --> 00:00:29.628

Et était elle cachée dans le fond de votre tasse

00:00:29.679 --> 00:00:31.463

ces deux dernières heures

00:00:33.633 --> 00:00:35.035

Shona

00:00:35.435 --> 00:00:37.803

Ne te mets pas dans des états pareils pour ça

00:00:37.854 --> 00:00:39.471

Rentre chez toi maintenant

00:00:39.556 --> 00:00:41.356

Va retrouver tes autres jeunes enfants

00:00:01.000 --> 00:00:03.509

Meine Wachen begannen ihre Zeit in der Küche zu verbringen

00:00:03.051 --> 00:00:05.861

während ich nach den Patienten sah

00:00:06.001 --> 00:00:10.028

Ich sagte mir das sei ein gutes Zeichen ein Zeichen des Vertrauens

00:00:10.079 --> 00:00:13.239

einem Gefühl dass sie hoffentlich mit Dougal teilten

00:00:13.024 --> 00:00:14.009

Entschuldigt Gentlemen

00:00:14.092 --> 00:00:16.905

Ich könnte ein wenig Hilfe im Behandlungsraum gebrauchen

00:00:17.002 --> 00:00:19.109

Die aussortierten Medikamente müssen weggeworfen werden

00:00:19.011 --> 00:00:20.093

Was nehmt ihr zwei Trunkenbolde immer noch

00:00:20.094 --> 00:00:22.489

Platz in meiner Küche weg

00:00:22.049 --> 00:00:24.053

Wenn ihr hier nicht arbeitet dann verschwindet

00:00:24.057 --> 00:00:27.319

Wir folgen immer noch den Befehlen ein Auge auf sie zu haben

00:00:27.032 --> 00:00:30.057

Oh und sie hatte sich in den letzten zwei Stunden am Boden deines Kruges versteckt

00:00:34.998 --> 00:00:37.022

Oh Shona Mach dir deshalb keine Sorgen

00:00:37.083 --> 00:00:40.076

Geh jetzt nach Hause Sei bei deinen anderen kleinen Kindern

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Para penjagaku mulai menghabiskan waktu mereka di dapur

00:00:04.008 --> 00:00:05.006

ketika aku sedang mengurus pasien

00:00:05.068 --> 00:00:10.066

Kurasa ini pertanda bagus sebuah tanda kepercayaan

00:00:10.074 --> 00:00:13.044

perasaan yang kuharap bisa mereka bagi dengan Dougal

00:00:13.049 --> 00:00:15.016

Permisi tuan tuan

00:00:15.024 --> 00:00:16.075

Aku butuh bantuan untuk operasi

00:00:16.078 --> 00:00:19.011

Obat obatan harus diatur

00:00:19.017 --> 00:00:21.006

Apa yang kalian berdua lakukan

00:00:21.068 --> 00:00:22.007

di dapurku ini

00:00:22.079 --> 00:00:24.062

Jika kalian tak ada kerjaan di sini pergi sana

00:00:24.067 --> 00:00:27.059

Kami hanya disuruh untuk mengawasi orang ini

00:00:27.062 --> 00:00:29.062

Oh dan dia bersembunyi di bawah mug kalian

00:00:29.068 --> 00:00:31.046

selama dua jam terakhir

00:00:33.063 --> 00:00:35.035

Oh Shona

00:00:35.043 --> 00:00:37.008

Jangan memaksakan diri

00:00:37.085 --> 00:00:39.047

Pulang saja sekarang

00:00:39.055 --> 00:00:41.035

Temani Bairn kecilmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Моя стража стала проводить свое время на кухне

00:00:04.086 --> 00:00:05.604

пока я была с пациентами

00:00:05.688 --> 00:00:10.659

Я говорила себе что это был хороший знак знак доверия

00:00:10.744 --> 00:00:13.445

чувства которым они я надеюсь поделятся с Дугалом

00:00:13.496 --> 00:00:15.164

Извините джентльмены

00:00:15.248 --> 00:00:16.749

Мне нужна помощь в кабинете лекаря

00:00:16.783 --> 00:00:19.118

Использованные лекарства должны быть утилизированы

00:00:19.169 --> 00:00:21.603

Что вы двое пьяниц все еще делаете

00:00:21.687 --> 00:00:22.704

занимая место в моей кухне

00:00:22.789 --> 00:00:24.623

Если вы здесь не работаете убирайтесь

00:00:24.674 --> 00:00:27.593

Мы просто следуем приказам не спускаем глаз с нее

00:00:27.627 --> 00:00:29.628

О и она пряталась на дне вашей кружке

00:00:29.679 --> 00:00:31.463

последние два часа

00:00:33.633 --> 00:00:35.035

О Шона

00:00:35.435 --> 00:00:37.803

Не тревожься об этом

00:00:37.854 --> 00:00:39.471

Сейчас иди домой

00:00:39.556 --> 00:00:41.356

побудь с другими своими детьми

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Mis guardias comenzaron a perder su tiempo en la cocina

00:00:04.086 --> 00:00:05.604

mientras estaba viendo pacientes

00:00:05.688 --> 00:00:10.659

Me dije a mí misma que era una buena señal un signo de confianza

00:00:10.744 --> 00:00:13.445

un sentimiento que esperaba compartieran con Dougal

00:00:13.496 --> 00:00:15.164

Perdonen caballeros

00:00:15.248 --> 00:00:16.749

Necesito ayuda en la consulta

00:00:16.783 --> 00:00:19.118

Hay que deshacerse de las medicinas que no sirven

00:00:19.169 --> 00:00:21.603

Qué estáis todavía haciendo vosotros dos borrachuzos

00:00:21.687 --> 00:00:22.704

ocupando espacio en mi cocina

00:00:22.789 --> 00:00:24.623

Si no estáis trabajando largo de aquí

00:00:24.674 --> 00:00:27.593

Solo seguimos órdenes vigilando a esta

00:00:27.627 --> 00:00:29.628

Y ha estado escondida en el fondo de tu taza

00:00:29.679 --> 00:00:31.463

durante las dos últimas horas

00:00:33.633 --> 00:00:35.035

Oh Shona

00:00:35.435 --> 00:00:37.803

No te preocupes por eso

00:00:37.854 --> 00:00:39.471

Vete a casa

00:00:39.556 --> 00:00:41.356

Quédate con tus otros pequeños

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:09:25

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.