To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, I had plenty of money

No, I had plenty of money. I knew where Arthur kept the keysto his papers and notes. The...

Outlander • S01E11 • 2014

No, I had plenty of money. I knew where Arthur kept the keysto his papers and notes. The man wrote a fair hand. 'Twas easy enoughto forge his signature. I managed to divert near on 1,000pounds over the last two years. You stole his money. Why? For Scotland.- What do you mean, for Scotland? I dream of our Bonnie Prince Charlie,a Stuart king back on the throne. You're a bloody Jacobite

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

No I had plenty of money

00:00:04.336 --> 00:00:07.214

I knew where Arthur kept the keys to his papers and notes

00:00:07.298 --> 00:00:08.883

The man wrote a fair hand

00:00:08.966 --> 00:00:10.843

'Twas easy enough to forge his signature

00:00:12.178 --> 00:00:17.475

I managed to divert near on 1 000 pounds over the last two years

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

You stole his money Why

00:00:22.271 --> 00:00:25.316

For Scotland What do you mean for Scotland

00:00:25.691 --> 00:00:30.988

I dream of our Bonnie Prince Charlie a Stuart king back on the throne

00:00:32.239 --> 00:00:33.908

You're a bloody Jacobite

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

لدي الكثير من الاموال

00:00:04.051 --> 00:00:07.039

اعلم أين يخفي أرثر مستمسكاته و ملاحضاته

00:00:07.039 --> 00:00:08.093

رجل أعسر

00:00:08.093 --> 00:00:12.006

سهل كفايه لمعرفة توقيعه

00:00:12.006 --> 00:00:15.093

تدبرت تحويل ما يقارب ال2000 باوند

00:00:15.093 --> 00:00:18.052

خلال العامين الماضيين

00:00:18.052 --> 00:00:20.052

تسرقين أمواله لماذا

00:00:22.007 --> 00:00:23.069

من أجل أسكتلندا

00:00:23.069 --> 00:00:25.074

ما الذي تقصديه ب من أجل أسكتلندا

00:00:25.074 --> 00:00:29.000

حلمت بأميرنا بوني تشالرلي

00:00:29.000 --> 00:00:32.045

ملك من آل ستيوارت يعود للعرش

00:00:32.045 --> 00:00:35.095

أنك من اليعاقبه

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

J'avais beaucoup d'argent

00:00:04.504 --> 00:00:07.388

Je savais où Arthur gardait ses papiers

00:00:07.039 --> 00:00:08.923

Il écrivait d'une belle main

00:00:08.925 --> 00:00:12.999

C'était facile de refaire sa signature

00:00:12.061 --> 00:00:15.093

J'ai réussi à détourner presque 1000 livres

00:00:15.932 --> 00:00:18.516

au cours des deux dernières années

00:00:18.518 --> 00:00:20.518

Tu as volé son argent Pourquoi

00:00:22.002 --> 00:00:23.687

Pour l Écosse

00:00:23.689 --> 00:00:25.074

Que veux tu dire pour l Écosse

00:00:25.742 --> 00:00:28.993

Je rêve de notre beau Prince Charlie

00:00:28.995 --> 00:00:32.446

un roi Stuart de retour sur le trône

00:00:32.448 --> 00:00:35.095

Tu es une foutue Jacobite

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Nein ich war vermögend

00:00:04.336 --> 00:00:07.214

Ich wusste wo Arthur seine wichtigen Papiere versteckt

00:00:07.298 --> 00:00:08.882

Seine Schrift war gut lesbar

00:00:08.966 --> 00:00:10.843

seine Unterschrift leicht zu fälschen

00:00:12.177 --> 00:00:17.474

Ich konnte in den letzten zwei Jahren fast 1 000 Pfund abzweigen

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Du stahlst sein Geld Warum

00:00:22.271 --> 00:00:25.316

Für Schottland Was meinst du damit für Schottland

00:00:25.691 --> 00:00:30.988

Ich hoffe dass bald mit Prince Charlie wieder ein Stuart auf dem Thron sitzt

00:00:32.239 --> 00:00:33.907

Du bist auch Jakobitin

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

Oh uangku banyak

00:00:04.504 --> 00:00:07.388

Aku tahu di mana Arthur menyimpan kunci untuk kertas dan catatannya

00:00:07.039 --> 00:00:08.923

Dia yang menulisnya sendiri

00:00:08.925 --> 00:00:12.999

Mudah saja untuk meniru tanda tangannya

00:00:12.061 --> 00:00:15.093

Aku berhasil mendapat hampir 1 000 pound

00:00:15.932 --> 00:00:18.516

selama dua tahun terakhir

00:00:18.518 --> 00:00:20.518

Kau mencuri uangnya Kenapa

00:00:22.002 --> 00:00:23.687

Untuk Skotlandia

00:00:23.689 --> 00:00:25.074

Apa maksudmu untuk Skotlandia

00:00:25.742 --> 00:00:28.993

Aku bermimpi soal Pangeran Charlie

00:00:28.995 --> 00:00:32.446

seorang raja Stuart yang kembali naik takhta

00:00:32.448 --> 00:00:35.095

Kaulah Jacobite itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Денег у меня много

00:00:04.051 --> 00:00:07.039

Я знала где у Артура ключ к бумагам и записям

00:00:07.039 --> 00:00:08.093

У мужа был простой почерк

00:00:08.093 --> 00:00:12.006

Ничего не стоило подделать его подпись

00:00:12.006 --> 00:00:15.093

Я смогла увести порядка тысячи фунтов

00:00:15.093 --> 00:00:18.052

за последние два года

00:00:18.052 --> 00:00:20.052

Ты крала его деньги Зачем

00:00:22.007 --> 00:00:23.069

Для Шотландии

00:00:23.069 --> 00:00:25.074

Что ты имеешь в виду

00:00:25.074 --> 00:00:29.000

Я хочу вернуть красавчика принца Чарли

00:00:29.000 --> 00:00:32.045

Стюарта на трон

00:00:32.045 --> 00:00:35.095

Чертова якобитка

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

Oh tengo mucho dinero

00:00:04.504 --> 00:00:07.388

Sabía donde guardaba Arthur las llaves de sus papeles y notas

00:00:07.039 --> 00:00:08.923

El hombre escribió una buena mano

00:00:08.925 --> 00:00:12.999

Fue muy fácil falsificar su firma

00:00:12.061 --> 00:00:15.093

Le saqué alrededor de unas diez mil libras

00:00:15.932 --> 00:00:18.516

en los últimos dos años

00:00:18.518 --> 00:00:20.518

Le robaste su dinero Por qué

00:00:22.002 --> 00:00:23.687

Para Escocia

00:00:23.689 --> 00:00:25.074

Qué quieres decir con para Escocia

00:00:25.742 --> 00:00:28.993

Yo sueño con nuestro Bonny Prince Charlie

00:00:28.995 --> 00:00:32.446

un rey Estuardo de vuelta en el trono

00:00:32.448 --> 00:00:35.095

Eres una maldita jacobita

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:19:13

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.