To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously

Previously... My husband. Nothing you could ever docould stop my loving you. Jonathan....

Outlander • S01E08 • 2014

Previously... My husband. Nothing you could ever docould stop my loving you. Jonathan. JonathanWolverton Randall. Finally. Captain of dragoonsin the British army, and your direct ancestor. Otherwise known as 'Black Jack'. I heard stories of a placecalled Craigh na Dun. I was no longer in the 20th century. What was Frank going through? Claire? Perhaps I was abducted. Perhaps I was dead

Full Transcript

00:00:02.209 --> 00:00:03.252

My husband

00:00:03.377 --> 00:00:05.921

Nothing you could ever do could stop my loving you

00:00:06.672 --> 00:00:09.383

Jonathan Jonathan Wolverton Randall Finally

00:00:09.467 --> 00:00:12.553

Captain of dragoons in the British army

00:00:12.637 --> 00:00:14.472

and your direct ancestor

00:00:15.556 --> 00:00:17.058

Otherwise known as 'Black Jack'

00:00:17.892 --> 00:00:20.728

I heard stories of a place called Craigh na Dun

00:00:22.438 --> 00:00:25.999

I was no longer in the 20th century

00:00:25.733 --> 00:00:27.234

What was Frank going through

00:00:28.999 --> 00:00:29.403

Claire

00:00:30.002 --> 00:00:31.447

Perhaps I was abducted

00:00:33.824 --> 00:00:35.242

Perhaps I was dead

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

زوجي

00:00:02.014 --> 00:00:03.514

لا شيء يمكنك ف عله على الإطلاق

00:00:03.515 --> 00:00:05.016

يستطيع أيقافي عن حبك

00:00:05.017 --> 00:00:08.001

جوناثان جوناثان ولفرتون راندال أخيرا

00:00:06.518 --> 00:00:11.999

قائد سلاح الفرسان في الجيش البريطاني

00:00:11.073 --> 00:00:13.358

و جد ك الأكبر

00:00:13.359 --> 00:00:16.194

معروف أيضا بإسم جاك بلاك

00:00:16.195 --> 00:00:20.965

س معت ق صصا عن مكان يدعى كريغ نا دون

00:00:20.966 --> 00:00:24.285

لم أعد في القرن العشرين

00:00:24.286 --> 00:00:26.754

ما الذي كان يخوضه فرانك

00:00:26.755 --> 00:00:28.923

كلير

00:00:28.924 --> 00:00:32.677

ربما كنت مختطفة

00:00:32.678 --> 00:00:37.465

ربما كنت ميتة

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Rien ne pourra jamais

00:00:02.501 --> 00:00:04.998

m'empêcher de t'aimer

00:00:04.001 --> 00:00:05.503

Jonathan Wolverton Randall enfin

00:00:05.504 --> 00:00:10.058

Capitaine des Dragons de l'armée britannique

00:00:10.999 --> 00:00:12.344

et ton ancêtre direct

00:00:12.345 --> 00:00:15.018

Aussi connu sous le nom de Black Jack

00:00:15.181 --> 00:00:19.951

J'ai entendu des histoires sur Craigh Na Dun

00:00:19.952 --> 00:00:23.271

Je n'étais plus au 20ème siècle

00:00:23.272 --> 00:00:25.074

Qu'est ce que Frank s'imaginait

00:00:25.741 --> 00:00:27.909

Claire

00:00:27.091 --> 00:00:31.663

Que peut être j'avais été enlevée

00:00:31.664 --> 00:00:36.451

Que j'étais morte

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Mein Ehemann

00:00:02.016 --> 00:00:05.498

Nichts was du jemals tun könntest könnte mich abhalten dich zu lieben

00:00:05.518 --> 00:00:06.002

Jonathan

00:00:06.003 --> 00:00:08.001

Jonathan Wolverton Randall endlich

00:00:08.012 --> 00:00:13.073

Captain der Dragoner in der britischen Armee und dein direkter Vorfahre

00:00:14.025 --> 00:00:16.007

Auch bekannt als Black Jack

00:00:16.058 --> 00:00:20.326

Ich habe Geschichten gehört über einen Ort den man Craigh Na Dun nennt

00:00:21.013 --> 00:00:23.042

Ich war nicht mehr im 20 Jahrhundert

00:00:24.049 --> 00:00:26.395

Was musste Frank durchmachen

00:00:26.078 --> 00:00:27.071

Claire

00:00:28.077 --> 00:00:30.993

Vielleicht war ich entführt wurden

00:00:32.054 --> 00:00:34.509

Vielleicht war ich tot

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Tak ada yang bisa kau lakukan

00:00:02.543 --> 00:00:04.086

untuk membuatku berhenti mencintaiku

00:00:04.086 --> 00:00:05.545

Jonathan Jonathan Wolverton Randall akhirnya

00:00:05.545 --> 00:00:10.999

Kapten Dragoons pasukan Inggris

00:00:10.999 --> 00:00:12.427

dan juga nenek moyangmu

00:00:12.427 --> 00:00:15.221

Atau dikenal dengan nama Black Jack

00:00:15.221 --> 00:00:20.999

Aku sempat dengar cerita mengenai tempat bernama Craigh Na Dun

00:00:20.999 --> 00:00:23.353

Aku tak lagi berada di abad ke 20

00:00:23.353 --> 00:00:25.731

Apa yang dipikirkan Frank

00:00:25.731 --> 00:00:27.941

Claire

00:00:27.941 --> 00:00:31.653

Mungkin aku diculik

00:00:31.653 --> 00:00:36.491

Mungkin saja aku sudah mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

フランクは

00:00:02.168 --> 00:00:04.837

何があろうと君を愛してる

00:00:05.337 --> 00:00:08.107

ジョナサンウルヴァートンランダルだ

00:00:08.207 --> 00:00:11.377

イングランド軍の竜騎兵連隊で大尉だった

00:00:11.477 --> 00:00:13.846

あなたの先祖ね

00:00:14.018 --> 00:00:16.148

通称ブラックジャックだ

00:00:16.448 --> 00:00:19.518

クレイグナデューンを知ってる

00:00:21.012 --> 00:00:23.389

ここは20世紀ではない

00:00:24.356 --> 00:00:26.559

きっと夫は苦悩している

00:00:26.859 --> 00:00:27.086

クレア

00:00:28.594 --> 00:00:30.596

妻はさらわれたのか

00:00:32.364 --> 00:00:33.999

殺されたのか

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Чтобы ты ни сделала

00:00:02.501 --> 00:00:04.998

я не перестану любить тебя

00:00:04.001 --> 00:00:05.503

Джонатан Джонатан Вулвертон Рэндолл Наконец

00:00:05.504 --> 00:00:10.058

Капитан драгунов в английской армии

00:00:10.999 --> 00:00:12.344

и твой прямой предок

00:00:12.345 --> 00:00:15.018

Также известен как Черный Джек

00:00:15.181 --> 00:00:19.951

Я слышала истории о месте Крейг на Дун

00:00:19.952 --> 00:00:23.271

Я больше уже не была в 20 веке

00:00:23.272 --> 00:00:25.074

Что думает Фрэнк

00:00:25.741 --> 00:00:27.909

Клэр

00:00:27.091 --> 00:00:31.663

Что возможно я была похищена

00:00:31.664 --> 00:00:36.451

или мертва

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Mi esposo

00:00:02.016 --> 00:00:03.067

Nada de lo que hagas

00:00:03.077 --> 00:00:05.006

podría hacer que dejara de amarte

00:00:05.033 --> 00:00:06.002

Jonathan

00:00:06.003 --> 00:00:08.012

Jonathan Wolverton Randall por fin

00:00:08.012 --> 00:00:11.055

Capitán de los Dragones del Ejército Británico

00:00:11.055 --> 00:00:13.073

y tu antepasado directo

00:00:14.018 --> 00:00:16.007

También conocido como Jack el Negro

00:00:16.058 --> 00:00:19.066

He oído historias de un lugar llamado Craigh Na Dun

00:00:21.013 --> 00:00:23.042

Ya no estaba en el siglo veinte

00:00:24.049 --> 00:00:26.013

Qué estaría pensando Frank

00:00:26.078 --> 00:00:27.056

Claire

00:00:28.077 --> 00:00:30.046

Quizás me habían secuestrado

00:00:32.054 --> 00:00:33.091

Quizás estaba muerta

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.