To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously

Previously... They say I'm a witch.- Are you? I think I can save his life. I smell the...

Outlander • S01E11 • 2014

Previously... They say I'm a witch.- Are you? I think I can save his life. I smell the vapours of hell on you. My poor Jamie,trapped in a loveless marriage, forced to share his bedwith a cold English bitch. I have a lover.- Is it anyone I know? It's Dougal MacKenzie. She's carrying my child. Ye will leave this castle today. Ye're exiling me. And that's why they'll accompany you. I'd advise yeto stay clear of Geillis Duncan. With Arthur gone, there'll be no one to protect herfrom her own reputation. A letter has arrived for you, madam,from the village. Geillis Duncan,ye're under arrest for witchcraft. Under whose orders?- Well, lookie here. The other sorceress. What on earth have I done? You'll hear all about itat the trial

Full Transcript

00:00:02.085 --> 00:00:03.067

They say I'm a witch Are you

00:00:06.631 --> 00:00:08.424

I think I can save his life

00:00:08.508 --> 00:00:10.677

I smell the vapours of hell on you

00:00:10.076 --> 00:00:13.471

My poor Jamie trapped in a loveless marriage

00:00:13.555 --> 00:00:16.391

forced to share his bed with a cold English bitch

00:00:17.517 --> 00:00:19.978

I have a lover Is it anyone I know

00:00:20.478 --> 00:00:21.729

It's Dougal MacKenzie

00:00:21.813 --> 00:00:23.273

She's carrying my child

00:00:23.356 --> 00:00:24.983

Ye will leave this castle today

00:00:25.999 --> 00:00:26.067

Ye're exiling me

00:00:26.015 --> 00:00:27.086

And that's why they'll accompany you

00:00:27.986 --> 00:00:29.904

I'd advise ye to stay clear of Geillis Duncan

00:00:29.988 --> 00:00:30.989

With Arthur gone

00:00:31.999 --> 00:00:32.074

there'll be no one to protect her from her own reputation

00:00:32.824 --> 00:00:35.243

A letter has arrived for you madam from the village

00:00:35.066 --> 00:00:37.829

Geillis Duncan ye're under arrest for witchcraft

00:00:37.912 --> 00:00:39.914

Under whose orders Well lookie here

00:00:39.998 --> 00:00:41.207

The other sorceress

00:00:41.291 --> 00:00:42.417

What on earth have I done

00:00:42.005 --> 00:00:44.294

You'll hear all about it at the trial

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

هل أنت كذلك

00:00:03.072 --> 00:00:05.005

أعتقد أنه بأمكاني أنقاذ حياته

00:00:05.005 --> 00:00:07.097

أشتم منك أبخرة الجحيم

00:00:07.097 --> 00:00:11.039

جايمي المسكين قد أحتجز في زواج خالي من الحب

00:00:11.039 --> 00:00:14.051

أجبر في ان يتشارك فراشه مع عاهره أنكليزيه

00:00:15.056 --> 00:00:18.002

لدي عشيق هل هو شخص أعرفه

00:00:18.002 --> 00:00:19.006

أنه دوغال ماكنزي

00:00:19.006 --> 00:00:21.027

أنها حامل بطفلي

00:00:21.027 --> 00:00:23.002

ستغادر هذه القلعه اليوم

00:00:23.002 --> 00:00:24.027

أنت تنفيني

00:00:24.027 --> 00:00:26.002

وهذا سيرافقك

00:00:26.002 --> 00:00:28.011

أنصحك بأن تبقي بعيده عن جايليس دونكان

00:00:28.011 --> 00:00:29.049

بموت آرثر لن يكون هناك أحد

00:00:29.049 --> 00:00:31.036

ليحميها من سمعتها

00:00:31.036 --> 00:00:34.002

وصلتك رساله يا مدام من البلده

00:00:34.002 --> 00:00:35.086

جيليس دونكان أنت رهن الاعتقال لممارستك أعمال السحر

00:00:35.087 --> 00:00:37.005

بأمر من

00:00:37.005 --> 00:00:39.025

حسنا أنضروا هنا انها الساحره الاخرى

00:00:39.025 --> 00:00:40.067

و ما الذي فعلته انا بحق الارض

00:00:40.067 --> 00:00:42.042

ستعرفي بشأن هذا في المحكمه

00:00:01.000 --> 00:00:03.718

C'est vrai

00:00:03.072 --> 00:00:05.503

Je peux lui sauver la vie

00:00:05.505 --> 00:00:07.972

Je sens les vapeurs de l'enfer sur toi

00:00:07.974 --> 00:00:11.392

Mon pauvre Jamie coincé dans un mariage sans amour

00:00:11.394 --> 00:00:14.512

forcé de partager son lit avec une salope d'Anglaise frigide

00:00:15.565 --> 00:00:18.001

J'ai un amant C'est quelqu'un que je connais

00:00:18.999 --> 00:00:19.006

C'est Dougal MacKenzie

00:00:19.602 --> 00:00:21.269

Elle porte mon enfant

00:00:21.271 --> 00:00:23.002

Tu quitteras ce château aujourd'hui

00:00:23.998 --> 00:00:24.272

Tu m exiles

00:00:24.274 --> 00:00:26.023

Et celui là il t'accompagnera

00:00:26.999 --> 00:00:28.109

Je te conseille d'éviter Geillis Duncan

00:00:28.111 --> 00:00:29.493

Avec la mort d'Arthur il n'y aura personne

00:00:29.495 --> 00:00:31.362

pour la protéger de sa réputation

00:00:31.364 --> 00:00:34.198

Une lettre vient d'arriver pour vous madame du village

00:00:34.002 --> 00:00:35.866

Geillis Duncan vous êtes en état d arrestation pour sorcellerie

00:00:35.868 --> 00:00:37.501

Sur ordre de qui

00:00:37.503 --> 00:00:39.253

Regardez par là l'autre sorcière

00:00:39.255 --> 00:00:40.671

Qu'ai je donc fait

00:00:40.673 --> 00:00:42.423

On verra ça au procès

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Sie sagen ich sei eine Hexe Sind Sie eine

00:00:05.546 --> 00:00:07.339

Ich glaube ich kann sein Leben retten

00:00:07.423 --> 00:00:09.591

Ich rieche die Dämpfe der Hölle an Ihnen

00:00:09.675 --> 00:00:12.386

Mein armer Jamie gefangen in einer lieb und freudlosen Ehe

00:00:12.469 --> 00:00:15.306

teilt er nachts mit einer englischen Hure das Bett

00:00:16.432 --> 00:00:18.892

Ich habe einen Liebhaber Jemanden den ich kenne

00:00:19.393 --> 00:00:20.644

Dougal MacKenzie

00:00:20.728 --> 00:00:22.187

Sie trägt mein Kind

00:00:22.271 --> 00:00:23.897

Du wirst Leoch noch heute verlassen

00:00:23.981 --> 00:00:24.982

Du verbannst mich

00:00:25.001 --> 00:00:26.775

Und der Junge wird dich begleiten

00:00:26.009 --> 00:00:28.819

Halt dich fern von Geillis Duncan

00:00:28.902 --> 00:00:29.903

Jetzt da Arthur tot ist

00:00:29.987 --> 00:00:31.655

schützt sie niemand mehr vor ihrem Ruf

00:00:31.739 --> 00:00:34.158

Der Brief ist für Sie Madam aus dem Dorf

00:00:34.575 --> 00:00:36.744

Geillis Duncan ich verhafte Sie wegen Hexerei

00:00:36.827 --> 00:00:38.829

Auf wessen Geheiß Wen haben wir denn hier

00:00:38.912 --> 00:00:40.122

Die andere Hexe

00:00:40.205 --> 00:00:41.332

Was hab ich denn getan

00:00:41.415 --> 00:00:43.208

Das hörst du beim Prozess

00:00:01.000 --> 00:00:03.718

Benarkah

00:00:03.072 --> 00:00:05.503

Kukira aku bisa menyembuhkannya

00:00:05.505 --> 00:00:07.972

Aku mencium bau neraka di tubuhmu

00:00:07.974 --> 00:00:11.392

Jamie ku yang malang menikah tanpa cinta

00:00:11.394 --> 00:00:14.512

dipaksa tidur dengan wanita jalang dari Inggris

00:00:15.565 --> 00:00:18.001

Aku punya seorang kekasih Apa aku kenal dia

00:00:18.999 --> 00:00:19.006

Dougal MacKenzie

00:00:19.602 --> 00:00:21.269

Dia sedang mengandung anakku

00:00:21.271 --> 00:00:23.002

Hari ini kau harus pergi dari kastil

00:00:23.998 --> 00:00:24.272

Kau mengasingkanku

00:00:24.274 --> 00:00:26.023

Dia akan menemanimu

00:00:26.999 --> 00:00:28.109

Kuharap kau menjauhi Geillis Duncan

00:00:28.111 --> 00:00:29.493

Dengan kematian Arthur maka takkan ada orang

00:00:29.495 --> 00:00:31.362

yang bisa melindungi dia dari reputasinya

00:00:31.364 --> 00:00:34.198

Ada surat dari desa untukmu madam

00:00:34.002 --> 00:00:35.866

Geillis Duncan kau ditangkap atas tuduhan praktek sihir

00:00:35.868 --> 00:00:37.501

Siapa yang menyuruh kalian

00:00:37.503 --> 00:00:39.253

Well lihat ini ada penyihir lain

00:00:39.255 --> 00:00:40.671

Apa yang sudah kulakukan

00:00:40.673 --> 00:00:42.423

Kalian akan dengar itu di pengadilan

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

А это правда

00:00:03.072 --> 00:00:05.005

Думаю я могу вылечить его

00:00:05.005 --> 00:00:07.097

Я чую дыхание ада на тебе

00:00:07.097 --> 00:00:11.039

Мой бедный Джейми связал себя узами с нелюбимой

00:00:11.039 --> 00:00:14.051

вынужден делить ложе с бездушной английской сучкой

00:00:15.056 --> 00:00:18.002

У меня есть любовник Я его знаю

00:00:18.002 --> 00:00:19.006

Это Дугал Маккензи

00:00:19.006 --> 00:00:21.027

Она носит моего ребёнка

00:00:21.027 --> 00:00:23.002

Уедешь сегодня же

00:00:23.002 --> 00:00:24.027

Ты изгоняешь меня

00:00:24.027 --> 00:00:26.002

Он поедет с тобой

00:00:26.002 --> 00:00:28.011

Прошу тебя держись подальше от Гейлис Дункан

00:00:28.011 --> 00:00:29.049

Артур умер и больше никто

00:00:29.049 --> 00:00:31.036

не может защитить ее от собственной репутации

00:00:31.036 --> 00:00:34.002

Вам принесли письмо мадам из деревни

00:00:34.002 --> 00:00:35.086

Гейлис Дункан вы обвиняетесь в колдовстве

00:00:35.087 --> 00:00:37.005

По чьему приказу

00:00:37.005 --> 00:00:39.025

Глянь ка еще одна

00:00:39.025 --> 00:00:40.067

Ради бога что я сделала

00:00:40.067 --> 00:00:42.042

На суде узнаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.718

Dicen que soy una bruja Lo eres

00:00:03.072 --> 00:00:05.503

Creo que puedo salvar su vida

00:00:05.505 --> 00:00:07.972

Huelo los vapores del infierno en ti

00:00:07.974 --> 00:00:11.392

Mi pobre Jamie atrapado en un matrimonio sin amor

00:00:11.394 --> 00:00:14.512

forzado a compartir su cama con una fría puta inglesa

00:00:15.565 --> 00:00:18.001

Tengo un amante Alguien que yo conozca

00:00:18.999 --> 00:00:19.006

Es Dougal MacKenzie

00:00:19.602 --> 00:00:21.269

Ella está embarazada de mi hijo

00:00:21.271 --> 00:00:23.002

Dejarás este castillo hoy

00:00:23.998 --> 00:00:24.272

Me estás exiliando

00:00:24.274 --> 00:00:26.023

Y este él te acompañará

00:00:26.999 --> 00:00:28.109

Te aconsejo que te mantengas alejada de Geillis Duncan

00:00:28.111 --> 00:00:29.493

Con Arthur muerto no hay nadie

00:00:29.495 --> 00:00:31.362

que la proteja de su propia reputación

00:00:31.364 --> 00:00:34.198

Llegó una carta para usted señora desde el pueblo

00:00:34.002 --> 00:00:35.866

Geillis Duncan estás bajo arresto por brujería

00:00:35.868 --> 00:00:37.501

Por órdenes de quién

00:00:37.503 --> 00:00:39.253

Vaya mira quién está aquí la otra hechicera

00:00:39.255 --> 00:00:40.671

Qué he hecho

00:00:40.673 --> 00:00:42.423

Se enterarán de todo en el juicio

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.