To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously

Previously... I find you to be the mostsingular woman, Claire. I'm Jamie's wife. Word...

Outlander • S01E14 • 2014

Previously... I find you to be the mostsingular woman, Claire. I'm Jamie's wife. Word filtered outthat the Laird of Lallybroch had returned with his new bride. They're criminals,out to line their own pockets. The money we pay is for protection. The British don't take kindlyto those who harbour outlaws. Why'd you kill him? He threatened me.- Good. I never liked the Irish bastard. Looks like this laddie's on his way. Bloody hell. Now I'm a man short. I could use a tall, strong Scotsman who's swift with a sword. Haste ye back, or else. Congratulations. Some gave these to my mother. My father used to tease herabout her admirer. We were ambushed. Get back! Where is Jamie? The Redcoats have him

Full Transcript

00:00:02.168 --> 00:00:04.879

I find you to be the most singular woman Claire

00:00:05.996 --> 00:00:06.046

I'm Jamie's wife

00:00:06.338 --> 00:00:08.034

Word filtered out that the Laird of Lallybroch

00:00:08.424 --> 00:00:10.001

had returned with his new bride

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

They're criminals out to line their own pockets

00:00:12.178 --> 00:00:13.971

The money we pay is for protection

00:00:14.054 --> 00:00:16.515

The British don't take kindly to those who harbour outlaws

00:00:18.768 --> 00:00:19.769

Why'd you kill him

00:00:19.852 --> 00:00:21.061

He threatened me Good

00:00:21.027 --> 00:00:22.772

I never liked the Irish bastard

00:00:22.855 --> 00:00:23.856

Looks like this laddie's on his way

00:00:24.023 --> 00:00:25.001

Bloody hell

00:00:25.149 --> 00:00:26.275

Now I'm a man short

00:00:26.525 --> 00:00:28.444

I could use a tall strong Scotsman

00:00:28.527 --> 00:00:29.862

who's swift with a sword

00:00:29.987 --> 00:00:31.822

Haste ye back or else

00:00:33.996 --> 00:00:34.283

Congratulations

00:00:34.533 --> 00:00:36.016

Some gave these to my mother

00:00:36.041 --> 00:00:39.997

My father used to tease her about her admirer

00:00:39.538 --> 00:00:40.581

We were ambushed

00:00:40.664 --> 00:00:41.665

Get back

00:00:42.166 --> 00:00:43.793

Where is Jamie

00:00:43.876 --> 00:00:44.096

The Redcoats have him

00:00:01.000 --> 00:00:03.772

أنك أكثر عزباء تشدني يا كلير

00:00:03.773 --> 00:00:05.182

أنا زوجة جايمي

00:00:05.183 --> 00:00:07.518

أنتشرت الشائعه في لاليبروخ

00:00:07.519 --> 00:00:09.115

بشأن عودة الليرد وزوجته

00:00:09.116 --> 00:00:11.375

أنهم مجرمين يأخذون الاموال ويضعوها في جيوبهم

00:00:11.376 --> 00:00:13.041

المال الذي ندفعه لاجل حمايتنا

00:00:13.411 --> 00:00:15.595

البريطانيون لن يتعاملوا بليونه مع المتسترين على الفارين

00:00:17.576 --> 00:00:19.533

لماذا قتلته هددني

00:00:19.534 --> 00:00:21.799

جيد لم يعجبني ذلك الايرلندي قط

00:00:21.008 --> 00:00:23.134

يبدوا بأن هذا الصغير قادم

00:00:23.135 --> 00:00:24.999

اللعنه

00:00:24.001 --> 00:00:25.014

بما أني رجل قصير

00:00:25.247 --> 00:00:28.958

بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل و قوي وبارع في السيف

00:00:28.959 --> 00:00:31.126

عجل بمجيئك وألا

00:00:31.729 --> 00:00:33.256

تهانينا

00:00:33.257 --> 00:00:35.429

أحدهم وهب هاتان لوالدتي

00:00:35.043 --> 00:00:38.998

أعتاد والدي أغاظتها بشأن معجبها

00:00:38.003 --> 00:00:39.489

نصب كمين لنا

00:00:39.049 --> 00:00:40.605

تراجعوا

00:00:40.996 --> 00:00:44.347

أين جايمي أخذوه الجيش الانكليزي

00:00:01.000 --> 00:00:03.772

Je trouve que vous êtes une femme à part Claire

00:00:03.773 --> 00:00:05.182

Je suis la femme de Jamie

00:00:05.183 --> 00:00:07.518

La rumeur dit que le laird de Lallybroch

00:00:07.519 --> 00:00:09.115

est revenu avec sa nouvelle épouse

00:00:09.116 --> 00:00:11.375

Ce sont des criminels cherchant à se remplir les poches

00:00:11.376 --> 00:00:13.041

L'argent que nous payons est pour notre protection

00:00:13.411 --> 00:00:15.595

Les anglais ne sont pas tendres avec ceux qui abritent des hors la loi

00:00:17.576 --> 00:00:19.533

Pourquoi l'avoir tué Il me menaçait

00:00:19.534 --> 00:00:21.799

Je n'ai jamais aimé ce bâtard d'Irlandais

00:00:21.008 --> 00:00:23.134

Je crois que le bébé arrive

00:00:23.135 --> 00:00:24.999

Bon sang

00:00:24.001 --> 00:00:25.014

Je suis à court d'hommes

00:00:25.247 --> 00:00:28.958

Je pourrais me servir d'un Écossais fort et agile à l'épée

00:00:28.959 --> 00:00:31.126

Reviens vite

00:00:31.729 --> 00:00:33.256

Félicitations

00:00:33.257 --> 00:00:35.429

Quelqu'un les a donnés à ma mère

00:00:35.043 --> 00:00:38.998

Mon père la taquinait à propos de son admirateur

00:00:38.003 --> 00:00:39.489

On nous a tendus un piège

00:00:39.049 --> 00:00:40.605

Faites demi tour

00:00:40.996 --> 00:00:44.347

Où est Jamie Les Tuniques Rouges l'ont emmené

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Du bist eine ganz einzigartige Frau Claire

00:00:03.837 --> 00:00:04.873

Ich bin Jamies Frau

00:00:05.171 --> 00:00:07.163

Es sprach sich herum Der Laird von Lallybroch

00:00:07.257 --> 00:00:08.873

war mit seiner neuen Braut heimgekehrt

00:00:08.967 --> 00:00:10.924

Die füllen sich nur die eigenen Taschen

00:00:11.998 --> 00:00:12.797

Das Geld das wir zahlen ist zum Schutz

00:00:12.887 --> 00:00:15.345

Die Briten mögen es nicht wenn man Gesetzlose aufnimmt

00:00:17.006 --> 00:00:18.059

Warum hast du ihn getötet

00:00:18.685 --> 00:00:19.892

Er bedrohte mich Gut

00:00:20.103 --> 00:00:21.594

Das Irenschwein hab ich nie gemocht

00:00:21.688 --> 00:00:22.678

Der Junge ist unterwegs

00:00:22.856 --> 00:00:23.892

Oh meine Güte

00:00:23.982 --> 00:00:25.999

Mir fehlt ein Mann

00:00:25.358 --> 00:00:27.027

Ich könnte einen starken Schotten brauchen

00:00:27.036 --> 00:00:28.692

der gut mit dem Schwert umgeht

00:00:28.082 --> 00:00:30.652

Komm schnell zurück sonst setzt es was

00:00:31.865 --> 00:00:33.106

Herzlichen Glückwunsch

00:00:33.366 --> 00:00:34.982

Jemand gab die meiner Mutter

00:00:35.243 --> 00:00:37.086

Mein Vater zog sie immer mit ihrem Verehrer auf

00:00:38.371 --> 00:00:39.407

Wir wurden überfallen

00:00:39.497 --> 00:00:40.487

Zurück

00:00:40.999 --> 00:00:42.615

Wo ist Jamie

00:00:42.709 --> 00:00:43.079

Die Rotröcke haben ihn

00:00:01.000 --> 00:00:03.772

Kukira tak ada wanita yang sepertimu Claire

00:00:03.773 --> 00:00:05.182

Aku istrinya Jamie

00:00:05.183 --> 00:00:07.518

Berita sudah menyebar kalau pemimpin Lallybroch

00:00:07.519 --> 00:00:09.115

sudah kembali dengan istrinya

00:00:09.116 --> 00:00:11.375

Mereka itu pencuri

00:00:11.376 --> 00:00:13.041

Uang yang kami bayar ialah untuk perlindungan

00:00:13.411 --> 00:00:15.595

Orang Inggris takkan ramah dengan para penjahat

00:00:17.576 --> 00:00:19.533

Kenapa kau membunuhnya Dia mengancamku

00:00:19.534 --> 00:00:21.799

Bagus Aku memang tak menyukai si bajingan Irlandia itu

00:00:21.008 --> 00:00:23.134

Sepertinya anak ini akan segera lahir

00:00:23.135 --> 00:00:24.999

Sialan

00:00:24.001 --> 00:00:25.014

Beginilah aku

00:00:25.247 --> 00:00:28.958

Aku butuh orang Skotlandia yang kuat dan lincah dengan pedang

00:00:28.959 --> 00:00:31.126

Cepat pulang ya atau

00:00:31.729 --> 00:00:33.256

Selamat ya

00:00:33.257 --> 00:00:35.429

Seseorang memberi ini untuk ibuku

00:00:35.043 --> 00:00:38.998

Ayahku sering menggodanya untuk bicara soal pengagumnya

00:00:38.003 --> 00:00:39.489

Aah Kami disergap

00:00:39.049 --> 00:00:40.605

Kembali

00:00:40.996 --> 00:00:44.347

Di mana Jamie Para Redcoat menangkapnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

あんたは最高に魅力的だ

00:00:03.602 --> 00:00:05.996

私は人妻よ

00:00:05.304 --> 00:00:08.807

領主が帰還した話は徐々に広まった

00:00:08.907 --> 00:00:10.976

連中はたかり屋だぞ

00:00:11.276 --> 00:00:13.012

用心棒代わりだ

00:00:13.312 --> 00:00:15.581

家族にも害が及ぶぞ

00:00:17.716 --> 00:00:18.651

なぜ奴を

00:00:18.751 --> 00:00:19.585

脅された

00:00:20.352 --> 00:00:21.687

よくやった

00:00:21.787 --> 00:00:22.888

生まれる

00:00:22.988 --> 00:00:23.922

もうダメ

00:00:24.023 --> 00:00:28.794

人が足りない屈強で剣が得意な男はいるか

00:00:28.961 --> 00:00:31.043

早く戻ってさもないと

00:00:31.093 --> 00:00:33.365

おめでとう

00:00:33.465 --> 00:00:35.367

母さんの物よ

00:00:35.467 --> 00:00:37.087

誰かからの結婚祝いなの

00:00:37.097 --> 00:00:38.704

撃て

00:00:38.804 --> 00:00:39.638

奇襲に

00:00:39.738 --> 00:00:40.706

下がれ

00:00:41.002 --> 00:00:42.675

ジェイミーはどこ

00:00:42.775 --> 00:00:43.976

捕まった

00:00:01.000 --> 00:00:03.772

Я считаю тебя самой невероятной женщиной Клэр

00:00:03.773 --> 00:00:05.182

Я жена Джейми

00:00:05.183 --> 00:00:07.518

Прошел слух что лэрд Лаллиброха

00:00:07.519 --> 00:00:09.115

вернулся с молодой женой

00:00:09.116 --> 00:00:11.375

Они преступники набивающие свои карманы

00:00:11.376 --> 00:00:13.041

Мы платим за защиту

00:00:13.411 --> 00:00:15.595

Британцы не очень то жалуют тех кто укрывает объявленных в розыск

00:00:17.576 --> 00:00:19.533

Почему ты убил его Он угрожал мне

00:00:19.534 --> 00:00:21.799

Хорошо Никогда не любил ирландского ублюдка

00:00:21.008 --> 00:00:23.134

Похоже парнишка на подходе

00:00:23.135 --> 00:00:24.999

Черт тебя дери

00:00:24.001 --> 00:00:25.014

Теперь мне недостает человека

00:00:25.247 --> 00:00:28.958

Мне бы пригодился высокий сильный шотландец хорошо владеющий мечом

00:00:28.959 --> 00:00:31.126

Возвращайся скорее иначе

00:00:31.729 --> 00:00:33.256

Поздравляю

00:00:33.257 --> 00:00:35.429

Кто то подарил их моей матери

00:00:35.043 --> 00:00:38.998

Мой отец подшучивал над ней из за этого поклонника

00:00:38.003 --> 00:00:39.489

Мы попали в засаду

00:00:39.049 --> 00:00:40.605

Отступаем

00:00:40.996 --> 00:00:44.347

Где Джейми У красных мундиров

00:00:01.000 --> 00:00:03.772

Encuentro que eres una mujer de lo más singular Claire

00:00:03.773 --> 00:00:05.182

Soy la mujer de Jamie

00:00:05.183 --> 00:00:07.518

Se rumoreó que el señor de Lallybroch

00:00:07.519 --> 00:00:09.115

había regresado con su nueva esposa

00:00:09.116 --> 00:00:11.375

Son delincuentes que buscan llenar sus propios bolsillos

00:00:11.376 --> 00:00:13.041

El dinero que pagamos es para protegernos

00:00:13.411 --> 00:00:15.595

Los ingleses no tratan amablemente a aquellos que esconden proscritos

00:00:17.576 --> 00:00:19.533

Por qué lo has matado Me amenazó

00:00:19.534 --> 00:00:21.799

Bien Nunca me gustó ese bastardo irlandés

00:00:21.008 --> 00:00:23.134

Parece que el niño está de camino

00:00:23.135 --> 00:00:24.999

Maldita sea

00:00:24.001 --> 00:00:25.014

Ahora me falta un hombre

00:00:25.247 --> 00:00:28.958

Me vendría bien un escocés alto y fuerte que sepa usar la espada

00:00:28.959 --> 00:00:31.126

Más te vale volver o si no

00:00:31.729 --> 00:00:33.256

Felicidades

00:00:33.257 --> 00:00:35.429

Alguien se los regaló a mi madre

00:00:35.043 --> 00:00:38.998

Mi padre solía bromear con ella sobre su admirador

00:00:38.003 --> 00:00:39.489

Es una emboscada

00:00:39.049 --> 00:00:40.605

Volved

00:00:40.996 --> 00:00:44.347

Dónde está Jamie Lo tienen los Casacas Rojas

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.