To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sex was our bridge back to one another

Sex was our bridge back to one another. The one place where we always met. Whatever...

Outlander • S01E01 • 2014

Sex was our bridge back to one another. The one place where we always met. Whatever obstacles presentedthemselves during the day or night, we could seek outand find each other again in bed. As long as we had that, I had faith everything would work out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Sex was our bridge back to one another

00:00:04.044 --> 00:00:07.131

The one place where we always met

00:00:07.214 --> 00:00:11.343

Whatever obstacles presented themselves during the day or night

00:00:11.427 --> 00:00:14.597

we could seek out and find each other again in bed

00:00:15.431 --> 00:00:17.085

As long as we had that

00:00:17.933 --> 00:00:20.394

I had faith everything would work out

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

الجنس هو جسر تخطينا العقبات

00:00:03.099 --> 00:00:06.016

المكان الذى نتلاقى فيه دائما

00:00:07.011 --> 00:00:09.002

أيما كانت العقبات

00:00:09.002 --> 00:00:10.066

سواء بالنهار أو بالليل

00:00:11.034 --> 00:00:14.054

يمكننا أن يجد كل منا الأخر وذلك على فراش الزوجية

00:00:15.032 --> 00:00:17.001

وبمجرد أن نقوم بذلك

00:00:17.054 --> 00:00:19.088

أثق بأن كل شيء سيتحقق

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Le sexe était notre lien l'un vers l'autre

00:00:03.099 --> 00:00:06.016

Le seul endroit où nous nous rencontrions toujours

00:00:07.011 --> 00:00:09.002

Quelque soit les obstacles qui se présentaient

00:00:09.002 --> 00:00:10.066

durant le jour ou la nuit

00:00:11.034 --> 00:00:14.054

nous pouvions nous chercher et nous retrouver tout les deux au lit

00:00:15.032 --> 00:00:17.001

Aussi longtemps que nous possedions cela

00:00:17.054 --> 00:00:19.088

j'avais la foi que nous pouvions surpasser les problèmes

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Sex war unsere Brücke zurück zueinander

00:00:03.099 --> 00:00:06.016

Der eine Ort an dem wir uns immer getroffen haben

00:00:07.011 --> 00:00:09.002

Was auch immer für Hindernisse sich uns in den Weg stellten

00:00:09.001 --> 00:00:10.066

ob bei Tag oder in der Nacht

00:00:11.034 --> 00:00:14.054

wir konnten uns im Bett wieder suchen und uns gegenseitig finden

00:00:15.032 --> 00:00:17.238

Solange wir das hatten

00:00:17.054 --> 00:00:19.088

konnte ich daran glauben dass wir alles in den Griff bekommen würden

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Sex yang membuat kita bisa bersama lagi

00:00:03.099 --> 00:00:06.016

Tempat di mana kita selalu bisa bertemu

00:00:07.011 --> 00:00:09.002

Apapun halangan yang datang

00:00:09.002 --> 00:00:10.066

sepanjang hari maupun malam

00:00:11.034 --> 00:00:14.054

kita bisa bertemu lagi di tempat tidur

00:00:15.032 --> 00:00:17.001

Selama kita memiliki itu

00:00:17.054 --> 00:00:19.088

Aku akan setia pada apapun yang dikerjakan

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Секс был мостом между нами

00:00:03.869 --> 00:00:07.171

Местом где мы всегда встречались

00:00:07.239 --> 00:00:08.973

Чтобы бы не стояло преградой между нами

00:00:09.041 --> 00:00:11.175

в течение дня или ночи

00:00:11.243 --> 00:00:15.179

мы всегда отыскивали друг друга в постели

00:00:15.247 --> 00:00:17.548

До тех пор пока это у нас есть

00:00:17.616 --> 00:00:20.985

я верю что все будет хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

El sexo era nuestro puente para volver el uno al otro

00:00:03.099 --> 00:00:06.016

El único lugar donde siempre nos encontrábamos

00:00:07.011 --> 00:00:09.002

Cualesquiera que fuesen los obstáculos que se nos presentaban

00:00:09.002 --> 00:00:10.066

durante el día o la noche

00:00:11.034 --> 00:00:14.054

podíamos buscarnos y encontrarnos en la cama

00:00:15.032 --> 00:00:17.001

Mientras tuviéramos eso

00:00:17.054 --> 00:00:19.088

tenía fe en que todo funcionaría

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

292

Timestamp in Movie

00:28:15

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.