To watch in HD, get ClipCafe PRO

She had us well fooled, didn't she?

She had us well fooled, didn't she? Little Margaret Ellen Murray. She certainly did. 'Twas...

Outlander • S01E13 • 2014

She had us well fooled, didn't she? Little Margaret Ellen Murray. She certainly did. 'Twas my grandmother's name. Maggie. It suits her. Wee Jamie may favour Ian, but this little one, she's got the Fraser eyes. Here, Mrs. Crook will put her downfor a nap

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

She had us well fooled didn't she

00:00:03.419 --> 00:00:05.713

Little Margaret Ellen Murray

00:00:07.507 --> 00:00:08.967

She certainly did

00:00:09.001 --> 00:00:10.051

'Twas my grandmother's name

00:00:11.844 --> 00:00:13.096

Maggie

00:00:14.264 --> 00:00:15.807

It suits her

00:00:17.725 --> 00:00:20.998

Wee Jamie may favour Ian

00:00:20.395 --> 00:00:22.355

but this little one

00:00:23.356 --> 00:00:25.191

she's got the Fraser eyes

00:00:25.275 --> 00:00:27.777

Here Mrs Crook will put her down for a nap

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

خدعتنا جميعا اليس كذلك

00:00:03.067 --> 00:00:06.705

مارغريت الين موري الصغيره

00:00:07.094 --> 00:00:09.207

بالطبع فعلت

00:00:09.209 --> 00:00:11.071

كان هذا أسم جدتي

00:00:12.378 --> 00:00:14.112

ماغي

00:00:14.781 --> 00:00:16.815

يناسبها

00:00:17.917 --> 00:00:20.786

جايمي الصغير قد يشبه ايان

00:00:20.788 --> 00:00:23.355

ولكن هذه الصغيره

00:00:23.656 --> 00:00:25.123

لديها عيون ال فرايزر

00:00:25.125 --> 00:00:28.794

اعطنيها سيده كورك ستجعلها تنام

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Elle nous a bien eus n'est ce pas

00:00:03.753 --> 00:00:07.255

La petite Margaret Ellen Murray

00:00:07.307 --> 00:00:08.089

C'est certain

00:00:08.925 --> 00:00:12.143

C'était le nom de ma grand mère

00:00:12.228 --> 00:00:14.428

Maggie

00:00:14.514 --> 00:00:18.001

Ça lui va bien

00:00:18.101 --> 00:00:20.685

Petit Jamie peut ressembler à Ian

00:00:20.077 --> 00:00:22.937

mais cette petite là

00:00:22.989 --> 00:00:26.073

elle a les yeux des Fraser

00:00:26.109 --> 00:00:28.276

Mme Crook va aller la coucher

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Sie hat uns beide reingelegt was

00:00:03.419 --> 00:00:05.706

Kleine Margaret Ellen Murray

00:00:07.507 --> 00:00:08.964

Das hat sie

00:00:09.001 --> 00:00:10.507

Es war der Name meiner Großmutter

00:00:11.844 --> 00:00:13.001

Maggie

00:00:14.263 --> 00:00:15.799

Das passt zu ihr

00:00:17.725 --> 00:00:20.012

Der kleine Jamie kommt nach Ian

00:00:20.395 --> 00:00:22.352

aber die Kleine

00:00:23.356 --> 00:00:25.188

hat die Augen der Frasers

00:00:25.274 --> 00:00:27.766

Hier Mrs Crook legt sie schlafen

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Dia sudah membodohi kita ia kan

00:00:03.753 --> 00:00:07.255

Si kecil Margaret Ellen Murray

00:00:07.307 --> 00:00:08.089

Tentu saja

00:00:08.925 --> 00:00:12.143

Itu nama nenekku

00:00:12.228 --> 00:00:14.428

Maggie

00:00:14.514 --> 00:00:18.001

Itu cocok untuknya

00:00:18.101 --> 00:00:20.685

Jamie kecil bisa membantu Ian

00:00:20.077 --> 00:00:22.937

tapi si kecil ini

00:00:22.989 --> 00:00:26.073

dia punya mata seorang Fraser

00:00:26.109 --> 00:00:28.276

Sini Ny Crook akan menidurkannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

すっかりダマされた

00:00:03.502 --> 00:00:06.999

マーガレットエレンマーレイ

00:00:07.439 --> 00:00:08.774

女の子とはね

00:00:09.041 --> 00:00:10.709

祖母の名前よ

00:00:11.911 --> 00:00:12.912

マギー

00:00:14.113 --> 00:00:15.581

いい名前だわ

00:00:17.817 --> 00:00:22.998

小さいジェイミーはイアンに似てるけど

00:00:22.988 --> 00:00:25.124

この子はフレイザー似ね

00:00:25.224 --> 00:00:27.096

そろそろお昼寝の時間だわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Она нас всех провела правда

00:00:03.077 --> 00:00:07.027

Маленькая Маргарет Эллен Мюррей

00:00:07.034 --> 00:00:08.091

Еще как провела

00:00:08.097 --> 00:00:12.017

Это имя моей бабушки

00:00:12.024 --> 00:00:14.047

Мэгги

00:00:14.054 --> 00:00:18.999

Ей идет

00:00:18.012 --> 00:00:20.065

Возможно малыш Джейми пошел в Иэна

00:00:20.072 --> 00:00:22.089

но у этой крошки

00:00:22.095 --> 00:00:26.002

глаза Фрэйзеров

00:00:26.009 --> 00:00:28.023

Давай миссис Крук укачает ее

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Nos engañó bien verdad

00:00:03.828 --> 00:00:06.938

La pequeña Margaret Ellen Murray

00:00:07.339 --> 00:00:09.553

Ciertamente lo hizo

00:00:09.563 --> 00:00:12.176

Ese era el nombre de mi abuela

00:00:12.638 --> 00:00:13.738

Maggie

00:00:14.838 --> 00:00:16.001

Le sienta bien

00:00:18.117 --> 00:00:22.887

Puede que el pequeño Jaime se parezca a Ian pero esta pequeña

00:00:22.955 --> 00:00:26.998

tiene los ojos de los Fraser

00:00:26.001 --> 00:00:28.525

Ven la señora Crook la acostará

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:51:39

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.