To watch in HD, get ClipCafe PRO

So Colum ordered him to go, and off he went

So Colum ordered him to go, and off he went. So sorry, Geillis.- Don't be. Don't you dare....

Outlander • S01E11 • 2014

So Colum ordered him to go, and off he went. So sorry, Geillis.- Don't be. Don't you dare. Come the rising,I shall know I helped. Whatever happens with the examiners,I would do it all again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

So Colum ordered him to go

00:00:06.464 --> 00:00:07.757

and off he went

00:00:10.301 --> 00:00:13.096

So sorry Geillis Don't be

00:00:13.068 --> 00:00:14.973

Don't you dare

00:00:15.999 --> 00:00:17.475

Come the rising I shall know I helped

00:00:18.685 --> 00:00:23.998

Whatever happens with the examiners I would do it all again

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

أذن فالكولوم قد أمره بالذهاب

00:00:06.029 --> 00:00:07.096

وهو لبى وذهب

00:00:10.013 --> 00:00:11.071

اسفه للغايه يا غايليس

00:00:11.071 --> 00:00:13.038

لا تأسفي

00:00:13.038 --> 00:00:14.097

لا تجرؤي

00:00:18.072 --> 00:00:20.086

مهما حدث مع الحكام

00:00:20.086 --> 00:00:22.089

سأفعل هذا مجددا

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Même si Colum lui a ordonné de partir

00:00:06.289 --> 00:00:07.955

et qu'il s'en est allé

00:00:10.126 --> 00:00:11.709

Je suis vraiment désolée Geillis

00:00:11.711 --> 00:00:13.377

Ne le sois pas

00:00:13.379 --> 00:00:14.962

Ne t'avise pas

00:00:14.964 --> 00:00:18.716

Quand le soulèvement arrivera je saurais que j'ai aidé

00:00:18.718 --> 00:00:20.852

Peu importe ce qu'il se passera avec les examinateurs

00:00:20.854 --> 00:00:22.887

je recommencerais

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Du sagst Colum hat ihm befohlen zu gehen

00:00:06.464 --> 00:00:07.757

darum ist er jetzt weg

00:00:10.301 --> 00:00:13.096

Es tut mir leid Geillis Warum

00:00:13.068 --> 00:00:14.973

Das muss es nicht

00:00:15.999 --> 00:00:17.475

Kommt es zur Krönung hab ich dabei geholfen

00:00:18.685 --> 00:00:23.998

Was auch mit den Unterstützern passiert ich würde es jederzeit wieder tun

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Meskipun Colum memerintahkan dia untuk pergi

00:00:06.289 --> 00:00:07.955

dan dia pergi

00:00:10.126 --> 00:00:11.709

Aku sangat menyesal Geillis

00:00:11.711 --> 00:00:13.377

Tak perlu

00:00:13.379 --> 00:00:14.962

Pokoknya jangan

00:00:14.964 --> 00:00:18.716

Ketika kita kembali aku harus tahu kalau aku sudah membantu

00:00:18.718 --> 00:00:20.852

Apapun yang terjadi dengan para penyidik

00:00:20.854 --> 00:00:22.887

aku akan melakukannya lagi

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Хотя Колум приказал ему убраться

00:00:06.029 --> 00:00:07.096

И он уехал

00:00:10.013 --> 00:00:11.071

Мне так жаль Гейлис

00:00:11.071 --> 00:00:13.038

Нет уж

00:00:13.038 --> 00:00:14.097

Не смей

00:00:14.097 --> 00:00:18.072

Грядет восстание и не без моей помощи

00:00:18.072 --> 00:00:20.086

Что бы ни случилось на суде

00:00:20.086 --> 00:00:22.089

я бы все это сделала снова

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Aunque Colum le ordenó irse

00:00:06.289 --> 00:00:07.955

y se fue

00:00:10.126 --> 00:00:11.709

Lo siento mucho Geillis

00:00:11.711 --> 00:00:13.377

No lo hagas

00:00:13.379 --> 00:00:14.962

No te atrevas

00:00:14.964 --> 00:00:18.716

Cuando venga el levantamiento sabré que he ayudado

00:00:18.718 --> 00:00:20.852

Pase lo que pase con los examinadores

00:00:20.854 --> 00:00:22.887

lo volvería a hacer todo de nuevo

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:20:44

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.