To watch in HD, get ClipCafe PRO

So it was politics that brought you and Dougal together

So it was politics that brought youand Dougal together. Aye. He's the only man I ever...

Outlander • S01E11 • 2014

So it was politics that brought youand Dougal together. Aye. He's the only man I ever metwho could be my proper match. You are aware that he's not exactlythe most faithful man. Do you think I mind? He's got an eye for the lasses

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

So it was politics that brought you and Dougal together

00:00:03.067 --> 00:00:04.671

Aye

00:00:06.339 --> 00:00:10.635

He's the only man I ever met who could be my proper match

00:00:12.047 --> 00:00:16.849

You are aware that he's not exactly the most faithful man

00:00:16.975 --> 00:00:18.142

Do you think I mind

00:00:18.643 --> 00:00:20.311

He's got an eye for the lasses

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

لذا فهي السياسه التي جمعت بينك أنت ودوغال

00:00:03.087 --> 00:00:06.054

أجل

00:00:06.054 --> 00:00:12.006

أنه الرجل الوحيد الذي قد لائمني

00:00:12.006 --> 00:00:17.052

هل أنت ملمه من انه ليس رجل مخلص

00:00:17.052 --> 00:00:19.003

وهل تعتقدي بأني أمانع

00:00:19.003 --> 00:00:21.014

ان وضع عينيه على الفتياة

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Donc c'est la politique qui vous a rapprochés Dougal et toi

00:00:03.869 --> 00:00:06.536

Oui

00:00:06.538 --> 00:00:12.593

C'est le seul homme que j'aie jamais rencontré qui puisse m égaler

00:00:12.595 --> 00:00:17.514

Tu es au courant qu'il n'est pas parmi les plus loyaux

00:00:17.516 --> 00:00:19.299

Penses tu que cela m intéresse

00:00:19.301 --> 00:00:21.134

Il a l œil pour les damoiselles

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Also führte die Politik dich und Dougal zusammen

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

Ja

00:00:06.339 --> 00:00:10.635

Er ist der einzige Mann bei dem ich je das Gefühl hatte dass er zu mir passt

00:00:12.047 --> 00:00:16.849

Dir ist aber bewusst dass er es mit der Treue nicht so genau nimmt

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Denkst du das stört mich

00:00:18.643 --> 00:00:20.311

Er hat ein Auge für Schönheit

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Jadi itu yang direncanakan kau dan Dougal

00:00:03.869 --> 00:00:06.536

Ya

00:00:06.538 --> 00:00:12.593

Hanya dia orang yang cocok untuk jadi jodohku

00:00:12.595 --> 00:00:17.514

Apa kau sadar kalau dia tak begitu setia

00:00:17.516 --> 00:00:19.299

Kau kira aku memikirkannya ya

00:00:19.301 --> 00:00:21.134

Dia memang mata keranjang

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Так это политика свела тебя с Дугалом

00:00:03.087 --> 00:00:06.054

Да

00:00:06.054 --> 00:00:12.006

Он единственный кто мог бы стать достойной мне парой

00:00:12.006 --> 00:00:17.052

Ты ведь понимаешь что он не особо верный

00:00:17.052 --> 00:00:19.003

Думаешь я не знаю

00:00:19.003 --> 00:00:21.014

Он падок до девушек

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Así que fue la política lo que los unió a Dougal y a ti

00:00:03.869 --> 00:00:06.536

Si

00:00:06.538 --> 00:00:12.593

Es el único hombre que he conocido que puede ser una pareja adecuada

00:00:12.595 --> 00:00:17.514

Eres consciente de que él no es exactamente el hombre más fiel

00:00:17.516 --> 00:00:19.299

Crees que me importa

00:00:19.301 --> 00:00:21.134

Tiene un ojo para las muchachas

Available in 7 languages

Duration

22 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:19:50

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.