To watch in HD, get ClipCafe PRO

Some old comrades, some new acquaintances, yet to make their secrets known

Some old comrades, some new acquaintances, yet to make their secrets known. But all...

Outlander • S01E02 • 2014

Some old comrades, some new acquaintances, yet to make their secrets known. But all friends nonetheless. I welcome ye, mistress. My name isColum Ban Campbell MacKenzie, laird of this castle. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Some old comrades

00:00:04.337 --> 00:00:06.423

some new acquaintances

00:00:06.506 --> 00:00:08.466

yet to make their secrets known

00:00:09.592 --> 00:00:12.345

But all friends nonetheless

00:00:12.429 --> 00:00:13.972

I welcome ye mistress

00:00:14.018 --> 00:00:17.142

My name is Colum Ban Campbell MacKenzie

00:00:18.435 --> 00:00:19.727

laird of this castle

00:00:21.479 --> 00:00:22.048

Please

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

بعض من الرفاق القدامى

00:00:04.086 --> 00:00:06.137

و بعض من المعارف الجدد

00:00:06.172 --> 00:00:09.257

إلى أن نعرف أسرارهم

00:00:09.341 --> 00:00:12.143

و لكن مع ذلك هم أصدقائي أ ي ض ا

00:00:12.178 --> 00:00:13.928

أ رحب بك سيدتي

00:00:14.013 --> 00:00:18.149

اسمي هو كولوم بان كامبل ماكنزي

00:00:18.184 --> 00:00:21.999

اللورد الخاص بهذه القلعة اللورد أو الليرد بمعنى الحاكم في اسكتلندا

00:00:21.153 --> 00:00:22.687

تفضلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Quelques vieux camarades

00:00:04.086 --> 00:00:06.137

quelques nouvelles connaissances

00:00:06.172 --> 00:00:09.257

qui attendent de livrer leurs secrets

00:00:09.341 --> 00:00:12.143

mais tous des amis

00:00:12.178 --> 00:00:13.928

Je vous souhaite la bienvenue madame

00:00:14.013 --> 00:00:18.149

Mon nom est Colum Ban Campbell Mackenzie

00:00:18.184 --> 00:00:21.999

Seigneur de ce château

00:00:21.153 --> 00:00:22.687

S'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:05.915

Einige alte Kameraden einige neue Bekanntschaften

00:00:06.407 --> 00:00:11.493

die noch ihre Geheimnisse mit sich tragen aber dennoch alles Freunde

00:00:12.413 --> 00:00:14.163

Ich begrüße Euch meine Dame

00:00:14.318 --> 00:00:16.704

Mein Name ist Colum Ban Campbell Mackenzie

00:00:18.347 --> 00:00:20.296

der Herr dieser Burg

00:00:21.668 --> 00:00:22.922

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Beberapa teman lama

00:00:04.009 --> 00:00:06.014

beberapa teman baru

00:00:06.018 --> 00:00:09.026

belum mengungkap rahasia mereka

00:00:09.034 --> 00:00:12.015

namun semuanya tetap teman

00:00:12.018 --> 00:00:13.093

Aku menyambutmu nyonya

00:00:14.002 --> 00:00:18.015

Namaku Colum Ban Campbell Mackenzie

00:00:18.019 --> 00:00:21.007

Pemilik tanah kastil ini

00:00:21.016 --> 00:00:22.069

Silahkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Старые товарищи

00:00:04.086 --> 00:00:06.137

Новые знакомства

00:00:06.172 --> 00:00:09.257

чтобы раскрыть их секреты

00:00:09.341 --> 00:00:12.143

Но все же все друзья

00:00:12.178 --> 00:00:13.928

Приветствую вас мистрисс

00:00:14.013 --> 00:00:18.149

Перед вами Коламбан Кэмпбелл Макензи

00:00:18.184 --> 00:00:21.999

хозяин этого замка

00:00:21.153 --> 00:00:22.687

Прошу

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Algunos viejos camaradas

00:00:04.086 --> 00:00:06.137

algunos nuevos conocidos

00:00:06.172 --> 00:00:09.257

que aún no revelan sus secretos

00:00:09.341 --> 00:00:12.143

pero todos amigos míos no obstante

00:00:12.178 --> 00:00:13.928

Sea bienvenida señora

00:00:14.013 --> 00:00:18.149

Mi nombre es Colum Ban Campbell Mackenzie

00:00:18.184 --> 00:00:21.999

señor de este castillo

00:00:21.153 --> 00:00:22.687

Por favor

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

185

Timestamp in Movie

00:19:07

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.