To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sometimes I feel very much the stranger in a strange land

Sometimes I feel very muchthe stranger in a strange land. It can't be easy... Being a...

Outlander • S01E03 • 2014

Sometimes I feel very muchthe stranger in a strange land. It can't be easy... Being a Sassenach in the Highlands... Assuming that's what you mean. What on earth is going on down there?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Sometimes I feel very much the stranger in a strange land

00:00:04.753 --> 00:00:06.797

It can't be easy

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

Being a Sassenach in the Highlands

00:00:13.012 --> 00:00:14.722

Assuming that's what you mean

00:00:17.391 --> 00:00:19.101

What on earth is going on down there

00:00:01.000 --> 00:22:20.999

سي دة بيشامب هل أنت بخير

00:01:56.999 --> 00:02:00.999

أحيانا أشعر بأنني غريبة في مكان غريب

00:02:00.286 --> 00:02:03.999

ليس بهذه السهولة

00:02:03.672 --> 00:02:08.999

لتصبحي إنجليزية تعيش بالمرتفعات

00:02:08.999 --> 00:02:10.595

أقسم بأن ذلك ما تعنيه

00:02:12.001 --> 00:02:15.999

ما الذي يجري بالأسفل

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Parfois je me sens comme un étranger dans un étrange pays

00:00:04.838 --> 00:00:08.014

Ça ne peut pas être simple

00:00:08.224 --> 00:00:12.811

être un étranger en Écosse

00:00:12.896 --> 00:00:15.147

A supposer que c'est ce que tu veux dire

00:00:17.015 --> 00:00:19.818

Que diable se passe t il ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

Manchmal fühle ich mich sehr wie ein Fremder in einem fremden Land

00:00:04.079 --> 00:00:06.085

Es kann nicht einfach sein

00:00:08.037 --> 00:00:10.055

als Engländerin in den Highlands

00:00:13.999 --> 00:00:14.096

Vorausgesetzt das hast du gemeint

00:00:17.049 --> 00:00:19.047

Was ist denn dort unten los

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Иногда я чувствую себя чужестранкой в чужой стране

00:00:04.838 --> 00:00:08.014

Это не легко

00:00:08.224 --> 00:00:12.811

быть англичанкой в Шотландии

00:00:12.896 --> 00:00:15.147

Если это то что ты имеешь в виду

00:00:17.015 --> 00:00:19.818

Какого черта там происходит

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

A veces me siento como una extraña en tierra extraña

00:00:04.838 --> 00:00:08.014

No debe ser fácil

00:00:08.224 --> 00:00:12.811

ser una Sassenach en las Highlands

00:00:12.896 --> 00:00:15.147

Suponiendo que te refieres a eso

00:00:17.015 --> 00:00:19.818

Qué estará pasando ahí fuera

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:34:48

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.