To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's not rhenish

That's not rhenish. It's port. Very expensive. Port. 'Tis very strong. 'Tis. I canna seem...

Outlander • S01E04 • 2014

That's not rhenish. It's port. Very expensive. Port. 'Tis very strong. 'Tis. I canna seem to keep my legs. It's a sedative. Is that Spanish? Go. Don't let me keep you.Some lucky lady awaits. Take the wine.Share it with all your friends

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

That's not rhenish

00:00:02.835 --> 00:00:03.836

It's port

00:00:03.092 --> 00:00:05.338

Very expensive

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

Port

00:00:12.999 --> 00:00:13.387

'Tis very strong

00:00:13.471 --> 00:00:14.722

'Tis

00:00:17.035 --> 00:00:19.769

I canna seem to keep my legs

00:00:21.104 --> 00:00:22.438

It's a sedative

00:00:23.356 --> 00:00:24.069

Is that Spanish

00:00:25.733 --> 00:00:29.821

Go Don't let me keep you Some lucky lady awaits

00:00:30.696 --> 00:00:33.991

Take the wine Share it with all your friends

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

هذا ليس رينش

00:00:02.719 --> 00:00:04.669

إنها خمر

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

ثمنه باهظ

00:00:08.508 --> 00:00:09.925

خمر

00:00:12.645 --> 00:00:14.999

إنه قوي جدا

00:00:14.097 --> 00:00:15.347

بالفعل

00:00:18.001 --> 00:00:20.786

لا أستطيع الوقوف

00:00:21.571 --> 00:00:23.405

إنه م سكن

00:00:23.439 --> 00:00:25.524

هل هذه الكلمة إسبانية

00:00:25.608 --> 00:00:28.276

أذهب ولا تد عني أعطلك

00:00:28.361 --> 00:00:30.829

ه ناك سي دة ما تنتظرك

00:00:30.913 --> 00:00:34.699

وخذ الم شروب وشاركه مع أصدقائك

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

C'est pas du rhenish

00:00:02.719 --> 00:00:04.669

C'est du Porto

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

Très cher

00:00:08.508 --> 00:00:09.925

Porto

00:00:12.645 --> 00:00:14.999

Bah c'est très fort

00:00:14.097 --> 00:00:15.347

Bah oui

00:00:18.001 --> 00:00:20.786

On dirait que ça me coupe les jambes

00:00:21.571 --> 00:00:23.405

C'est un sédatif

00:00:23.439 --> 00:00:25.524

C'est de l'espagnol

00:00:25.608 --> 00:00:28.276

Allez y Je ne vous retiens pas plus longtemps

00:00:28.361 --> 00:00:30.829

Une dame chanceuse vous attend

00:00:30.913 --> 00:00:34.699

Prenez le vin Partagez le avec tous vos amis

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Das ist kein Rheinischer Das ist Portwein

00:00:04.429 --> 00:00:05.072

Sehr teuer

00:00:08.568 --> 00:00:09.048

Portwein

00:00:12.147 --> 00:00:13.047

Der ist sehr stark

00:00:13.082 --> 00:00:14.082

Sehr

00:00:17.568 --> 00:00:20.065

Ich kann nicht versprechen dass ich auf den Beinen bleibe

00:00:21.349 --> 00:00:22.054

Es ist ein Sedativum

00:00:23.069 --> 00:00:24.088

Ist das Spanisch

00:00:25.091 --> 00:00:27.859

Gehen Sie Lasst Euch von mir nicht aufhalten

00:00:28.999 --> 00:00:29.092

Ein paar glückliche Damen warten auf Euch

00:00:30.841 --> 00:00:34.045

Nehmt den Wein mit Teilt ihn mit all Euren Freunden

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Ini bukan rhenish

00:00:02.719 --> 00:00:04.669

Mm Itu anggur

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

Sangat mahal

00:00:08.508 --> 00:00:09.925

Anggur

00:00:12.645 --> 00:00:14.999

Ini kuat sekali

00:00:14.097 --> 00:00:15.347

Tentu saja

00:00:18.001 --> 00:00:20.786

Aku hampir tak bisa berdiri

00:00:21.571 --> 00:00:23.405

Itu obat penenang

00:00:23.439 --> 00:00:25.524

Apa itu bahasa Spanyol

00:00:25.608 --> 00:00:28.276

Pergilah Jangan biarkan aku menghalangimu

00:00:28.361 --> 00:00:30.829

Beberapa wanita beruntung sudah menunggu

00:00:30.913 --> 00:00:34.699

Ambil anggurnya Bagi dengan teman temanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Это не рейнское

00:00:02.719 --> 00:00:04.669

Это портвейн

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

Очень дорогой

00:00:08.508 --> 00:00:09.925

Портвейн

00:00:12.645 --> 00:00:14.999

Очень крепкий

00:00:14.097 --> 00:00:15.347

Очень

00:00:18.001 --> 00:00:20.786

Еле еле стою на ногах

00:00:21.571 --> 00:00:23.405

Он седативный

00:00:23.439 --> 00:00:25.524

Это на испанском

00:00:25.608 --> 00:00:28.276

Идите Не задерживайтесь

00:00:28.361 --> 00:00:30.829

Счастливицы ждут вас

00:00:30.913 --> 00:00:34.699

Возьмите вино Поделитесь со всеми своими друзьями

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Esto no es vino del Rin

00:00:02.719 --> 00:00:04.669

Mm Es oporto

00:00:04.754 --> 00:00:06.088

Muy caro

00:00:08.508 --> 00:00:09.925

Oporto

00:00:12.645 --> 00:00:14.999

Es muy fuerte

00:00:14.097 --> 00:00:15.347

Lo es

00:00:18.001 --> 00:00:20.786

Parece que no siento mis piernas

00:00:21.571 --> 00:00:23.405

Es sedante

00:00:23.439 --> 00:00:25.524

Es español

00:00:25.608 --> 00:00:28.276

Ve No dejes que te detenga

00:00:28.361 --> 00:00:30.829

Alguna dama con suerte espera

00:00:30.913 --> 00:00:34.699

Llévate el vino Compártelo con tus amigos

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:22:36

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.