To watch in HD, get ClipCafe PRO

The first stripes were still raw on my back

The first stripes were still rawon my back. I could scarce bear my shirt and I felt...

Outlander • S01E12 • 2014

The first stripes were still rawon my back. I could scarce bear my shirt and I felt dizzyevery time I stood up. The thought of... Of going through it all again... Being bound, helpless, waiting for the next lash

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

The first stripes were still raw on my back

00:00:05.505 --> 00:00:07.507

I could scarce bear my shirt

00:00:10.003 --> 00:00:14.013

and I felt dizzy every time I stood up

00:00:16.682 --> 00:00:18.999

The thought of

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Of going through it all again

00:00:22.999 --> 00:00:24.732

Being bound helpless

00:00:26.734 --> 00:00:29.007

waiting for the next lash

00:00:01.000 --> 00:00:05.637

الجلدات الاولى كانت ماتزال جديده على ضهري

00:00:05.771 --> 00:00:08.606

بالكاد كنت متحمل قميصي

00:00:10.001 --> 00:00:15.146

وكنت أشعر بالدوار في كل مره أقف فيها

00:00:17.183 --> 00:00:19.015

التفكير في

00:00:19.351 --> 00:00:22.487

خوض هذا مجددا

00:00:22.555 --> 00:00:25.857

أن أقيد بلا حول ولا قوه

00:00:26.726 --> 00:00:30.195

منتضرا من أجل الجلده التاليه

00:00:01.000 --> 00:00:05.047

Les premières plaies étaient encore à vif dans mon dos

00:00:05.471 --> 00:00:08.039

Je pouvais à peine supporter ma chemise

00:00:10.003 --> 00:00:12.243

Et j'avais des vertiges

00:00:12.244 --> 00:00:14.379

à chaque fois que je me levais

00:00:16.515 --> 00:00:18.095

La pensée

00:00:18.951 --> 00:00:21.986

De revivre tout cela encore une fois

00:00:21.987 --> 00:00:23.988

être attaché

00:00:23.989 --> 00:00:26.524

impuissant

00:00:26.525 --> 00:00:29.046

attendant le prochain coup

00:00:01.000 --> 00:00:04.493

Die Streifen auf meinem Rücken vom ersten Mal waren noch frisch

00:00:05.504 --> 00:00:07.496

Ich konnte kaum mein Hemd tragen

00:00:10.003 --> 00:00:14.001

jedes Mal wenn ich aufstand überkam mich Schwindel

00:00:16.682 --> 00:00:18.999

Der Gedanke an

00:00:19.001 --> 00:00:21.351

Der Gedanke alles nochmal durchzumachen

00:00:22.999 --> 00:00:24.726

Ausgepeitscht zu werden hilflos

00:00:26.734 --> 00:00:29.067

den nächsten Hieb erwartend

00:00:01.000 --> 00:00:05.047

Luka di punggungku masih belum sembuh

00:00:05.471 --> 00:00:08.039

Aku hampir tak merasakan bajuku

00:00:10.003 --> 00:00:12.243

Lalu aku juga merasa pusing

00:00:12.244 --> 00:00:14.379

setiap kali aku berdiri

00:00:16.515 --> 00:00:18.095

Aku mengira

00:00:18.951 --> 00:00:21.986

kalau aku akan mengalami itu lagi

00:00:21.987 --> 00:00:23.988

terikat

00:00:23.989 --> 00:00:26.524

tak berdaya

00:00:26.525 --> 00:00:29.046

menunggu cambukan selanjutnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.903

ムチを受けた傷が癒えてなかった

00:00:05.671 --> 00:00:07.706

服が触れても痛い

00:00:10.003 --> 00:00:13.879

立ち上がる度にめまいがした

00:00:16.815 --> 00:00:18.001

このままだと

00:00:19.998 --> 00:00:20.919

また同じ目に遭う

00:00:22.087 --> 00:00:25.124

縛られなす術すべもなく

00:00:26.859 --> 00:00:28.894

次のムチを待つ

00:00:01.000 --> 00:00:05.047

Первые следы от порки все еще не зажили

00:00:05.048 --> 00:00:08.999

Я едва мог носить рубашку

00:00:10.998 --> 00:00:12.025

Я был словно в тумане

00:00:12.025 --> 00:00:14.038

каждый раз как вставал

00:00:16.052 --> 00:00:18.095

Мысль

00:00:18.096 --> 00:00:21.099

что придется пройти это снова

00:00:21.099 --> 00:00:23.099

быть связанным

00:00:23.099 --> 00:00:26.053

беспомощным

00:00:26.053 --> 00:00:29.046

ожидая новый удар

00:00:01.000 --> 00:00:05.047

Las primeras heridas aún estaban frescas en mi espalda

00:00:05.471 --> 00:00:08.039

Apenas soportaba llevar una camisa

00:00:10.003 --> 00:00:12.243

Y me mareaba

00:00:12.244 --> 00:00:14.379

cada vez que me ponía en pie

00:00:16.515 --> 00:00:18.095

Solo pensar

00:00:18.951 --> 00:00:21.986

en volver a pasar otra vez por eso

00:00:21.987 --> 00:00:23.988

que me ataran

00:00:23.989 --> 00:00:26.524

indefenso

00:00:26.525 --> 00:00:29.046

esperando el siguiente latigazo

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:25:19

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.