To watch in HD, get ClipCafe PRO

The heather's so thick, ye can walk across the tops without touching the ground

The heather's so thick, ye can walk across the topswithout touching the ground. That...

Outlander • S01E04 • 2014

The heather's so thick, ye can walk across the topswithout touching the ground. That sounds lovely. Wish I could be there now. You'll be there soon, lad. Aye. Will ye stay with me? Aye.- Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

The heather's so thick

00:00:03.377 --> 00:00:06.339

ye can walk across the tops without touching the ground

00:00:07.381 --> 00:00:08.716

That sounds lovely

00:00:10.076 --> 00:00:12.261

Wish I could be there now

00:00:14.013 --> 00:00:15.556

You'll be there soon lad

00:00:17.058 --> 00:00:18.225

Aye

00:00:19.143 --> 00:00:20.603

Will ye stay with me

00:00:21.687 --> 00:00:23.314

Aye Yes

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

نبات الخلنج سميك جد ا

00:00:04.001 --> 00:00:07.622

يمكنك السير عبر القمم دون ملامسة الأرض

00:00:07.706 --> 00:00:10.592

هذا يبدو رائع ا

00:00:11.076 --> 00:00:15.346

أتمنى لو أكن هناك الآن

00:00:15.431 --> 00:00:18.299

ستكون هناك قريب ا يا فتى

00:00:18.035 --> 00:00:19.434

أجل

00:00:19.468 --> 00:00:21.769

هل ما زلت معي

00:00:21.804 --> 00:00:23.338

أجل

00:00:23.389 --> 00:00:25.423

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

La bruyère est si épaisse

00:00:04.001 --> 00:00:07.622

Tu peux marcher dessus sans toucher le sol

00:00:07.706 --> 00:00:10.592

Ça semble charmant

00:00:11.076 --> 00:00:15.346

J'aimerais pouvoir y être maintenant

00:00:15.431 --> 00:00:18.299

Tu y seras bientôt

00:00:18.035 --> 00:00:19.434

Oui

00:00:19.468 --> 00:00:21.769

Tu restes avec moi

00:00:21.804 --> 00:00:23.338

Oui

00:00:23.389 --> 00:00:25.423

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

ist das Heidekraut so dicht

00:00:03.018 --> 00:00:06.953

man kann über die Oberfläche laufen ohne den Grund zu berühren

00:00:07.035 --> 00:00:08.954

Das klingt wundervoll

00:00:10.085 --> 00:00:13.404

Ich wünschte ich könnte jetzt dort sein

00:00:14.125 --> 00:00:16.404

Oh du wirst bald dort sein Junge

00:00:17.335 --> 00:00:18.037

Aye

00:00:19.176 --> 00:00:20.929

Werdet Ihr bei mir bleiben

00:00:21.074 --> 00:00:22.612

Aye

00:00:22.632 --> 00:00:23.537

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

Pemanasnya lumayan

00:00:04.001 --> 00:00:07.622

kau bisa berjalan tanpa menyentuh tanah

00:00:07.706 --> 00:00:10.592

Kedengarannya bagus

00:00:11.076 --> 00:00:15.346

Kuharap aku bisa ke sana

00:00:15.431 --> 00:00:18.299

Oh kau akan segera di sana bung

00:00:18.035 --> 00:00:19.434

Iya

00:00:19.468 --> 00:00:21.769

Apa kau akan bersamaku

00:00:21.804 --> 00:00:23.338

Iya

00:00:23.389 --> 00:00:25.423

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

Вереск настолько толстый

00:00:04.001 --> 00:00:07.622

что можно было ходить по верху не касаясь земли

00:00:07.706 --> 00:00:10.592

Звучит неплохо

00:00:11.076 --> 00:00:15.346

Хотел бы я оказаться сейчас там

00:00:15.431 --> 00:00:18.299

Так скоро и будет приятель

00:00:18.035 --> 00:00:19.434

Ага

00:00:19.468 --> 00:00:21.769

Останешься со мной

00:00:21.804 --> 00:00:23.338

Да

00:00:23.389 --> 00:00:25.423

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.952

El brezo es tan espeso

00:00:04.001 --> 00:00:07.622

que se puede caminar por encima y no tocar el suelo

00:00:07.706 --> 00:00:10.592

Eso suena adorable

00:00:11.076 --> 00:00:15.346

Ojalá pudiera estar allí ahora

00:00:15.431 --> 00:00:18.299

Oh estarás allí pronto muchacho

00:00:18.035 --> 00:00:19.434

Sí

00:00:19.468 --> 00:00:21.769

Os quedaréis conmigo

00:00:21.804 --> 00:00:23.338

Sí

00:00:23.389 --> 00:00:25.423

Sí

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:47:17

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.