To watch in HD, get ClipCafe PRO

The lifeline's interrupted, all bits and pieces

The lifeline's interrupted, all bits and pieces. The marriage line's divided.Means two...

Outlander • S01E01 • 2014

The lifeline's interrupted, all bits and pieces. The marriage line's divided.Means two marriages. But... Most divided lines are broken. Yours is... Forked

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

The lifeline's interrupted

00:00:04.253 --> 00:00:06.923

all bits and pieces

00:00:09.217 --> 00:00:12.072

The marriage line's divided Means two marriages

00:00:14.222 --> 00:00:15.264

But

00:00:16.724 --> 00:00:19.727

Most divided lines are broken

00:00:22.048 --> 00:00:24.001

Yours is

00:00:26.015 --> 00:00:27.401

Forked

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

ولكن الخط الزمنى ق طع

00:00:03.087 --> 00:00:07.044

جميعه إلى أجزاء

00:00:09.023 --> 00:00:11.006

خط الزواج انقسم

00:00:11.006 --> 00:00:12.072

ويعنى زواج مرتين

00:00:14.005 --> 00:00:15.004

ولكن

00:00:16.074 --> 00:00:19.004

معظم الخطوط الزمنية ق ط عت

00:00:22.046 --> 00:00:23.069

الخط الزمني

00:00:26.007 --> 00:00:27.041

متشعب

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

La ligne de vie est interrompue

00:00:03.087 --> 00:00:07.044

découpée en morceaux

00:00:09.023 --> 00:00:11.006

La ligne de mariage est divisée

00:00:11.006 --> 00:00:12.072

Cela veut dire deux mariages

00:00:14.005 --> 00:00:15.004

Mais

00:00:16.074 --> 00:00:19.004

les lignes divisées sont généralement cassées

00:00:22.046 --> 00:00:23.069

La votre est

00:00:26.007 --> 00:00:27.041

fourchue

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Garis hidupnya terganggu

00:00:03.087 --> 00:00:07.044

semua keping

00:00:09.023 --> 00:00:11.006

Garis pernikahannya terbagi

00:00:11.006 --> 00:00:12.072

Artinya ada dua pernikahan

00:00:14.005 --> 00:00:15.004

Tapi

00:00:16.074 --> 00:00:19.004

kebanyakan garis yang terbagi sudah rusak

00:00:22.046 --> 00:00:23.069

Garismu juga

00:00:26.007 --> 00:00:27.041

terbagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Линия жизни прерывиста

00:00:03.836 --> 00:00:07.072

вся в кусочках и отрывках

00:00:08.841 --> 00:00:10.809

А линия брака рассечена

00:00:10.877 --> 00:00:12.644

Означает два замужества

00:00:13.012 --> 00:00:16.181

Но

00:00:16.248 --> 00:00:19.217

Большинство таких линий сломаны

00:00:21.954 --> 00:00:24.622

Ваши

00:00:25.858 --> 00:00:27.459

Раздвоены

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

La línea de la vida se interrumpe

00:00:03.087 --> 00:00:07.044

en trocitos y piezas

00:00:09.023 --> 00:00:11.006

La línea del matrimonio está dividida

00:00:11.006 --> 00:00:12.072

Significa dos matrimonios

00:00:14.005 --> 00:00:15.004

Pero

00:00:16.074 --> 00:00:19.004

la mayor parte de las líneas están rotas

00:00:22.046 --> 00:00:23.069

La suya se

00:00:26.007 --> 00:00:27.041

bifurca

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:21:58

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.