To watch in HD, get ClipCafe PRO

The MacKenzie requests your presence in his chambers, Mistress Beauchamp

The MacKenzie requestsyour presence in his chambers, Mistress Beauchamp. Have you never...

Outlander • S01E03 • 2014

The MacKenzie requestsyour presence in his chambers, Mistress Beauchamp. Have you never heardof a comb, you wee gomeril? Leave off, Auntie. My nephew, Tammas Baxter. Lindsay MacNeill waslike a brother to him. MacKenzie's waiting. Right. The medicines are on the step.You can't miss them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

The MacKenzie requests your presence in his chambers

00:00:03.169 --> 00:00:04.587

Mistress Beauchamp

00:00:05.672 --> 00:00:08.341

Have you never heard of a comb you wee gomeril

00:00:08.425 --> 00:00:09.843

Leave off Auntie

00:00:09.926 --> 00:00:11.928

My nephew Tammas Baxter

00:00:12.971 --> 00:00:15.223

Lindsay MacNeill was like a brother to him

00:00:16.182 --> 00:00:17.392

MacKenzie's waiting

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

Right

00:00:19.978 --> 00:00:22.105

The medicines are on the step You can't miss them

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

الحاكم ماكنزي يطلب حضورك في غرفته

00:00:03.302 --> 00:00:05.387

سيدة بيشامب

00:00:05.421 --> 00:00:08.723

ألم تسمع أبدا عن الم ش ط أي ها الصغير

00:00:08.758 --> 00:00:09.925

رباه توقفي يا خالتي

00:00:10.003 --> 00:00:12.761

هذا ابن أختي تاماس باكستر

00:00:12.845 --> 00:00:15.931

ليندسي ماكنيل كان بمثابة أخ له

00:00:16.001 --> 00:00:18.149

الحاكم ماكنزي ينتظر

00:00:18.234 --> 00:00:19.935

حسن

00:00:19.986 --> 00:00:22.027

لا تعبثوا بالأدوية

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Mackenzie requiert votre présence dans ses appartements

00:00:03.302 --> 00:00:05.387

Maitresse Beauchamp

00:00:05.421 --> 00:00:08.723

As tu déjà entendu parler d'un peigne jeune imbécile

00:00:08.758 --> 00:00:09.925

Roh arrête Tatie

00:00:10.003 --> 00:00:12.761

Mon neveu Tammas Baxter

00:00:12.845 --> 00:00:15.931

Lindsay Macneill était comme un frère pour lui

00:00:16.001 --> 00:00:18.149

Mackenzie attend

00:00:18.234 --> 00:00:19.935

Très bien

00:00:19.986 --> 00:00:22.027

Les médicaments sont sur l'étagère Vous ne pouvez pas les rater

00:00:01.000 --> 00:00:05.288

Der MacKenzie erbittet Eure Anwesenheit in seinen Gemächern Mistress Beauchamp

00:00:05.068 --> 00:00:08.309

Hast du noch nie etwas von einem Kamm gehört du kleiner Narr

00:00:08.031 --> 00:00:09.008

Ach hör auf Tante

00:00:09.093 --> 00:00:15.031

Mein Neffe Tammas Baxter Lindsay Macneill war wie ein Bruder für ihn

00:00:16.011 --> 00:00:19.014

Der MacKenzie wartet Stimmt

00:00:19.094 --> 00:00:23.801

Die Medikamente stehen auf der Treppe Ihr könnt sie nicht übersehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Tuan Mackenzie ingin agar anda ke kamarnya

00:00:03.031 --> 00:00:05.039

Nyonya Beauchamp

00:00:05.043 --> 00:00:08.073

Kau tak pernah menyisir rambutmu ya

00:00:08.076 --> 00:00:09.093

Aw lepaskan bi

00:00:10.998 --> 00:00:12.077

Ponakanku Tammas Baxter

00:00:12.085 --> 00:00:15.094

Lindsay Macneill sudah dianggap saudara olehnya

00:00:16.002 --> 00:00:18.015

Mackenzie sudah menunggu

00:00:18.024 --> 00:00:19.094

Benar

00:00:19.099 --> 00:00:22.027

Obat obatannya harus segera diurus Kalian tak boleh mengabaikannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Маккензи просит вас придти в его покои

00:00:03.302 --> 00:00:05.387

мистрисс Бичем

00:00:05.421 --> 00:00:08.723

Никогда не слышал гребёнке маленький негодник

00:00:08.758 --> 00:00:09.925

Ай отстань тётушка

00:00:10.003 --> 00:00:12.761

Мой племянник Томас Бэкстер

00:00:12.845 --> 00:00:15.931

Линдсей Макнейл был ему как брат

00:00:16.001 --> 00:00:18.149

Маккензи ждёт

00:00:18.234 --> 00:00:19.935

Верно

00:00:19.986 --> 00:00:22.027

Лекарства стоят на ступеньках Вы их не пропустите

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Mackenzie solicita su presencia en sus aposentos

00:00:03.302 --> 00:00:05.387

Señora Beauchamp

00:00:05.421 --> 00:00:08.723

Nunca has oído hablar de los peines pequeño bandido

00:00:08.758 --> 00:00:09.925

Ah déjame tía

00:00:10.003 --> 00:00:12.761

Mi sobrino Tammas Baxter

00:00:12.845 --> 00:00:15.931

Lindsay Macneill era como un hermano para él

00:00:16.001 --> 00:00:18.149

Mackenzie está esperando

00:00:18.234 --> 00:00:19.935

Claro

00:00:19.986 --> 00:00:22.027

Las medicinas están en el escalón No pueden equivocarse

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:11:09

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.