To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Redcoats

The Redcoats. Flogged me twicein the space of a week. They'd have done it twicethe same...

Outlander • S01E02 • 2014

The Redcoats. Flogged me twicein the space of a week. They'd have done it twicethe same day, I expect, were they not afraid of killing me. There's no joyin flogging a dead man. I shouldn't think anyonewould do such a thing for joy. Well, if Randall was not precisely joyous, he was at leastvery pleased with himself. Clumsy. It'll have tobe boiled again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

The Redcoats

00:00:04.753 --> 00:00:06.797

Flogged me twice in the space of a week

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

They'd have done it twice the same day I expect

00:00:10.217 --> 00:00:13.012

were they not afraid of killing me

00:00:13.001 --> 00:00:15.723

There's no joy in flogging a dead man

00:00:17.391 --> 00:00:19.894

I shouldn't think anyone would do such a thing for joy

00:00:19.977 --> 00:00:21.604

Well

00:00:21.687 --> 00:00:23.439

if Randall was not precisely joyous

00:00:23.522 --> 00:00:26.192

he was at least very pleased with himself

00:00:27.151 --> 00:00:29.057

Clumsy It'll have to be boiled again

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

بسبب الجنود البريطانيون

00:00:04.637 --> 00:00:08.257

قاموا بجلدي مرتين في غضون أسبوع

00:00:08.341 --> 00:00:10.342

قاموا بفعل ذلك مرتين و في نفس اليوم

00:00:10.426 --> 00:00:13.061

أعتقد بأن هم كانوا يخشون قتلى حت ى

00:00:13.146 --> 00:00:15.347

لأن هم لن يجدوا المتعة في جلد رجل مي ت

00:00:17.934 --> 00:00:19.518

لا أظن أن أحدا سيحظى بالمرح لقيامه بمثل هذه الوحشي ة

00:00:19.602 --> 00:00:21.603

حسن

00:00:21.688 --> 00:00:23.489

لو أن راندل على وجه التحديد ليس سعيدا لذلك أمام الجميع

00:00:23.523 --> 00:00:27.192

فهو على الأقل سيكون أكثر بهجة داخل نفسه

00:00:27.277 --> 00:00:30.195

قطعة القماش علي أن أغليها مجددا

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Les soldats anglais

00:00:04.637 --> 00:00:08.257

Ils m'ont fouetté deux fois en l'espace d'une semaine

00:00:08.341 --> 00:00:10.342

Ils l'auraient fait deux fois le même jour je pense

00:00:10.426 --> 00:00:13.061

s'ils n'avaient pas eu peur de me tuer

00:00:13.146 --> 00:00:15.347

Il n'y a pas de quoi se réjouir de fouetter un homme mort

00:00:17.934 --> 00:00:19.518

Je ne devrais pas penser que quelqu'un ferait une chose pareille par plaisir

00:00:19.602 --> 00:00:21.603

Et bien

00:00:21.688 --> 00:00:23.489

Si Randall n'y prenait pas vraiment du plaisir

00:00:23.523 --> 00:00:27.192

il était au moins très content de lui

00:00:27.277 --> 00:00:30.195

Je suis maladroite Ça va devoir bouillir encore une fois

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

Die Rotröcke

00:00:04.954 --> 00:00:08.257

Sie haben mich zweimal innerhalb einer Woche ausgepeitscht

00:00:08.518 --> 00:00:10.089

Ich vermute sie hätten es auch zweimal am gleichen Tag getan

00:00:10.091 --> 00:00:13.061

wenn sie nicht befürchtet hätten mich dabei umzubringen

00:00:13.392 --> 00:00:16.525

Es liegt keine Freude im Auspeitschen eines toten Mannes

00:00:17.568 --> 00:00:20.231

Ich sollte glauben niemand würde so etwas mit Freude tun

00:00:20.251 --> 00:00:21.603

Hmph nun ja

00:00:21.954 --> 00:00:23.823

Wenn Randall vielleicht nicht gerade Freude empfunden hat

00:00:23.843 --> 00:00:27.192

so war er doch zumindest sehr zufrieden mit sich

00:00:27.494 --> 00:00:30.195

Ungeschickt Ich muss es noch einmal auskochen

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

The Redcoats

00:00:04.063 --> 00:00:08.025

Aku dicambuk dua kali seminggu

00:00:08.034 --> 00:00:10.034

Kurasa mereka melakukannya dua kali sehari

00:00:10.042 --> 00:00:13.006

karena mereka tak takut untuk membunuhku

00:00:13.014 --> 00:00:15.034

Tak ada gunanya mencambuk orang yang sudah mati

00:00:17.093 --> 00:00:19.052

Aku tak menyangka ada yang berbuat begitu untuk bersenang senang

00:00:19.006 --> 00:00:21.006

Hmph well

00:00:21.069 --> 00:00:23.049

Jika Randall tak sungguh sungguh senang

00:00:23.052 --> 00:00:27.019

setidaknya dia bergembira dengan dirinya sendiri

00:00:27.027 --> 00:00:30.019

Ceroboh sekali Itu harus dipanaskan lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Красные Мундиры

00:00:04.637 --> 00:00:08.257

Выпорот дважды за одну неделю

00:00:08.341 --> 00:00:10.342

Им б пришлось по душе выпороть меня дважды в день полагаю

00:00:10.426 --> 00:00:13.061

если б не боялись что я испущу дух

00:00:13.146 --> 00:00:15.347

Нет удовольствия в бичевании мертвого

00:00:17.934 --> 00:00:19.518

Не думаю что кто либо совершил б такое из удовольствия

00:00:19.602 --> 00:00:21.603

Ммхм что ж

00:00:21.688 --> 00:00:23.489

если Рэндэлл и не получал от этого истинного удовольствия

00:00:23.523 --> 00:00:27.192

то собой был более чем доволен

00:00:27.277 --> 00:00:30.195

Неудача Это стоит прокипять ещё разок

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Los Casacas Rojas

00:00:04.637 --> 00:00:08.257

Me azotaron dos veces en una semana

00:00:08.341 --> 00:00:10.342

Lo hubiesen hecho dos veces el mismo día

00:00:10.426 --> 00:00:13.061

si no hubiesen tenido miedo de matarme

00:00:13.146 --> 00:00:15.347

No hay diversión en azotar a un hombre muerto

00:00:17.934 --> 00:00:19.518

No creo que nadie hiciera tal cosa por diversión

00:00:19.602 --> 00:00:21.603

Bueno

00:00:21.688 --> 00:00:23.489

Si Randall no estaba precisamente alegre

00:00:23.523 --> 00:00:27.192

por lo menos estaba muy satisfecho consigo mismo

00:00:27.277 --> 00:00:30.195

Qué torpe Habrá que hervirlo otra vez

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:07:19

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.