To watch in HD, get ClipCafe PRO

The winter

The winter. Year before last. I was living rough, you know, in the woodswi' a group of...

Outlander • S01E02 • 2014

The winter. Year before last. I was living rough, you know, in the woodswi' a group of lads, raiding cattle. We'd had poor luckfor a week and more and no food amongst us left

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

The winter

00:00:03.021 --> 00:00:04.211

Year before last

00:00:05.087 --> 00:00:06.422

I was living rough you know

00:00:06.505 --> 00:00:09.508

in the woods wi' a group of lads raiding cattle

00:00:09.592 --> 00:00:13.554

We'd had poor luck for a week and more

00:00:13.637 --> 00:00:15.089

and no food amongst us left

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

فى فصل الشتاء

00:00:03.135 --> 00:00:05.001

العام قبل الماضى

00:00:05.054 --> 00:00:06.304

حياتى كانت قاسية كما تعرفين

00:00:06.338 --> 00:00:09.641

كنا مجموعة من الفتيان نغير على الماشية

00:00:09.675 --> 00:00:13.261

صادفنا حظ سيء لأكثر من أسبوع

00:00:13.345 --> 00:00:16.264

ولم يتبقى معنا أى طعام

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

L'hiver

00:00:03.135 --> 00:00:05.001

L'année avant le dernier

00:00:05.054 --> 00:00:06.304

Je vivais difficilement vous savez

00:00:06.338 --> 00:00:09.641

dans les bois avec un groupe de gars en pillant le bétail

00:00:09.675 --> 00:00:13.261

Nous n'avions pas eu de chance pendant plus d'une semaine

00:00:13.345 --> 00:00:16.264

sans reste de nourriture avec nous

00:00:01.000 --> 00:00:01.988

Im Winter

00:00:03.292 --> 00:00:04.667

Vorletztes Jahr

00:00:05.001 --> 00:00:06.215

Weißt du es war hart mit einer Gruppen Jungen

00:00:06.044 --> 00:00:09.445

im Wald davon zu leben Vieh zu erbeuten

00:00:09.872 --> 00:00:13.571

Wir hatten seit über einer Woche kein Glück mehr gehabt

00:00:14.272 --> 00:00:16.574

und es war kein Essen mehr übrig

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Di musim dingin

00:00:03.013 --> 00:00:05.000

Dua tahun lalu

00:00:05.005 --> 00:00:06.003

Kau tahulah hidupku berat

00:00:06.034 --> 00:00:09.064

bersama sekelompok bocah di hutan merampok ternak

00:00:09.067 --> 00:00:13.026

Kami kurang beruntung selama lebih dari seminggu

00:00:13.034 --> 00:00:16.026

tak ada makanan yang tersisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Зимой

00:00:03.135 --> 00:00:05.001

В позапрошлом году

00:00:05.054 --> 00:00:06.304

Я жил знаете

00:00:06.338 --> 00:00:09.641

в лесах с ребятами и разводя скот

00:00:09.675 --> 00:00:13.261

Нам не очень везло неделями или даже больше

00:00:13.345 --> 00:00:16.264

так что не было никакой еды

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

El invierno

00:00:03.135 --> 00:00:05.001

El año antepasado

00:00:05.054 --> 00:00:06.304

Bueno estaba viviendo sin comodidades

00:00:06.338 --> 00:00:09.641

en los bosques con un grupo de amigos robando ganado

00:00:09.675 --> 00:00:13.261

Habíamos tenido mala suerte por al menos una semana

00:00:13.345 --> 00:00:16.264

y a nadie le quedaba comida

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:33:58

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.