To watch in HD, get ClipCafe PRO

There were no familiar faces in the crowd

There were nofamiliar faces in the crowd. None of my friends from Castle Leoch. My...

Outlander • S01E11 • 2014

There were nofamiliar faces in the crowd. None of my friends from Castle Leoch. My knowledge of witch trails told me that the accused rarely walked free. Make way. Make way, please. I demand to be let into the proceedings

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

There were no familiar faces in the crowd

00:00:03.878 --> 00:00:06.172

None of my friends from Castle Leoch

00:00:07.215 --> 00:00:09.008

My knowledge of witch trails told me

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

that the accused rarely walked free

00:00:14.472 --> 00:00:15.723

Make way Make way please

00:00:15.806 --> 00:00:18.184

I demand to be let in to the proceedings

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

لم تكن هناك وجوه مألوفه بين الحشد

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

ولا واحد من أصدقائي في قلعة الليوخ

00:00:07.005 --> 00:00:09.067

معرفتي عن محاكمة الساحرات تخبرني

00:00:09.067 --> 00:00:12.084

بأنه نادرا ما تخرج المتهمه من المحكمه حره

00:00:14.051 --> 00:00:16.002

افسحوا المجال افسحوا المجال

00:00:16.002 --> 00:00:19.056

أرجوكم أطالب بالسماح لي في الدخول للمقاضاة

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Il n'y avait pas de visage familier dans la foule

00:00:04.053 --> 00:00:07.505

aucun de mes amis de Castle Leoch

00:00:07.507 --> 00:00:09.673

Ma connaissance des procès de sorcellerie m'avait appris

00:00:09.675 --> 00:00:12.843

que les accusées en ressortaient rarement libres

00:00:14.514 --> 00:00:16.002

Faites place Faites place

00:00:16.001 --> 00:00:19.567

S'il vous plait je demande à prendre part au procès

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ich sah in der Menge kein bekanntes Gesicht

00:00:03.878 --> 00:00:06.172

Keinen meiner Freunde von Burg Leoch

00:00:07.214 --> 00:00:09.008

Ich wusste dass bei Hexenprozessen

00:00:09.884 --> 00:00:12.219

die Beschuldigten selten mit dem Leben davon kamen

00:00:14.472 --> 00:00:15.723

Macht Platz bitte

00:00:15.806 --> 00:00:18.184

Ich verlange bei dem Prozess dabei zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Tak ada orang yang kukenal di kerumunan

00:00:04.053 --> 00:00:07.505

yang merupakan temanku di kastil Leoch

00:00:07.507 --> 00:00:09.673

Dari apa yang kutahu soal pengadilan penyihir

00:00:09.675 --> 00:00:12.843

ialah para terdakwa jarang dibebaskan

00:00:14.514 --> 00:00:16.002

Minggir Minggir

00:00:16.001 --> 00:00:19.567

Kumohon aku ingin ikut melihat prosesi ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

В толпе не было ни одного знакомого лица

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

Никого из замка Леох

00:00:07.005 --> 00:00:09.067

Я знала что после суда над ведьмами

00:00:09.067 --> 00:00:12.084

обвиняемых редко освобождали

00:00:14.051 --> 00:00:16.002

Дорогу Дорогу

00:00:16.002 --> 00:00:19.056

Я требую принять участие в суде

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

No había ningún rostro familiar entre la multitud

00:00:04.053 --> 00:00:07.505

Ninguno de mis amigos del Castillo de Leoch

00:00:07.507 --> 00:00:09.673

Mi conocimiento sobre juicios de brujería me decía

00:00:09.675 --> 00:00:12.843

que la acusada rara vez quedaba en libertad

00:00:14.514 --> 00:00:16.002

Abran paso Abran paso

00:00:16.001 --> 00:00:19.567

Por favor exijo participar en el procedimiento

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:08:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.