To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's a price on my head

There's a price on my head. Ten pounds, sterling. Likely twice that now. Horrocks knew it....

Outlander • S01E13 • 2014

There's a price on my head. Ten pounds, sterling. Likely twice that now. Horrocks knew it. He threatened me and my family. So

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

There's a price on my head

00:00:03.377 --> 00:00:05.213

Ten pounds sterling

00:00:06.964 --> 00:00:08.674

Likely twice that now

00:00:11.052 --> 00:00:12.428

Horrocks knew it

00:00:13.638 --> 00:00:16.001

He threatened me and my family

00:00:18.643 --> 00:00:19.727

So

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

هناك جائزه على رأسي

00:00:03.369 --> 00:00:05.871

10جنيه أسترليني

00:00:07.002 --> 00:00:09.341

لربما تضاعفت الان

00:00:11.077 --> 00:00:13.112

هوريكس عرف بالامر

00:00:13.279 --> 00:00:16.682

هددني وهدد عائلتي

00:00:18.885 --> 00:00:20.419

لذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ma tête est mise à prix

00:00:03.335 --> 00:00:06.286

Dix livres sterling

00:00:06.372 --> 00:00:08.505

Probablement le double maintenant

00:00:10.876 --> 00:00:13.427

Horrocks était au courant

00:00:13.512 --> 00:00:16.038

Il m'a menacé moi et ma famille

00:00:18.467 --> 00:00:20.384

Alors

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Es gibt Kopfgeld für mich

00:00:03.377 --> 00:00:05.209

Zehn Pfund Sterling

00:00:06.964 --> 00:00:08.671

Wahrscheinlich jetzt das doppelte

00:00:11.052 --> 00:00:12.418

Horrocks wusste es

00:00:13.637 --> 00:00:16.013

Er bedrohte mich und meine Familie

00:00:18.642 --> 00:00:19.723

Also

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Kepalaku diincar

00:00:03.335 --> 00:00:06.286

dengan harga 10 poundsterling

00:00:06.372 --> 00:00:08.505

Mungkin sekarang sudah dua kali lipat

00:00:10.876 --> 00:00:13.427

Horrocks tahu itu

00:00:13.512 --> 00:00:16.038

Dia mengancamku dan keluargaku

00:00:18.467 --> 00:00:20.384

Jadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

賞金が

00:00:03.302 --> 00:00:05.371

10ポンドかかってる

00:00:07.002 --> 00:00:08.607

今では倍かもな

00:00:10.743 --> 00:00:12.311

ホロックスは

00:00:13.479 --> 00:00:16.282

それを知ってて脅してきた

00:00:18.517 --> 00:00:19.518

だから

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

За мою голову назначена награда

00:00:03.034 --> 00:00:06.031

Десять фунтов стерлингов

00:00:06.037 --> 00:00:08.051

Возможно сейчас в два раза больше

00:00:10.091 --> 00:00:13.044

Хоррокс знал это

00:00:13.051 --> 00:00:16.035

Он угрожал мне и моей семье

00:00:18.042 --> 00:00:20.035

Так что

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Hay un precio por mi cabeza

00:00:03.335 --> 00:00:06.286

diez libras esterlinas

00:00:06.372 --> 00:00:08.505

Ahora probablemente sea el doble

00:00:10.876 --> 00:00:13.427

Horrocks lo sabía

00:00:13.512 --> 00:00:17.999

Me amenazó a mí y a mi familia

00:00:18.467 --> 00:00:20.384

Así que

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:40:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.