To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's none closer than Edinburgh, but I can send for them

There's none closer than Edinburgh,but I can send for them. As many as you can. There will...

Outlander • S01E14 • 2014

There's none closer than Edinburgh,but I can send for them. As many as you can. There will be a famine.A bad one in two years. Any land or property you havethat's not productive, sell it now for gold. A war is coming, slaughter. Men will be huntedthroughout the Highlands. Jamie said you might tell me things. Didn't make much sense at the time. But he said if you did,I was to do as you ask

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

There's none closer than Edinburgh but I can send for them

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

As many as you can

00:00:07.549 --> 00:00:10.385

There will be a famine A bad one in two years

00:00:10.076 --> 00:00:12.679

Any land or property you have that's not productive

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

sell it now for gold

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

A war is coming

00:00:16.725 --> 00:00:17.726

slaughter

00:00:18.518 --> 00:00:20.478

Men will be hunted throughout the Highlands

00:00:23.148 --> 00:00:25.734

Jamie said you might tell me things

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

Didn't make much sense at the time

00:00:29.154 --> 00:00:31.239

But he said if you did I was to do as you ask

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

لايوجد بطاطا هنا الا في أدنبره

00:00:02.552 --> 00:00:04.468

ولكن يمكنني الارسال بطلبها

00:00:04.504 --> 00:00:07.088

بقدر أستطاعتك

00:00:07.173 --> 00:00:10.641

ستكون هناك مجاعه قويه للغايه في السنتين القادمتين

00:00:10.677 --> 00:00:13.006

قومي ببيع اي أرض لديك أو عقار

00:00:13.146 --> 00:00:15.229

غير منتج واحصلي على الذهب

00:00:15.315 --> 00:00:18.001

الحرب قادمه مذابح

00:00:18.067 --> 00:00:20.935

وسيتم مطاردة الرجال عبر المرتفعات

00:00:22.939 --> 00:00:25.606

أخبرني جايمي أنك لربما ستقولي لي أشياء

00:00:25.692 --> 00:00:28.999

لن تكون منطقيه

00:00:28.111 --> 00:00:31.779

ولكنه قال لو فعلت ذلك فيجب أن أنفذ ماتقولي

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Il n'y en a pas de plus près qu'à Edimbourg

00:00:02.552 --> 00:00:04.468

mais je peux m'en faire envoyer

00:00:04.504 --> 00:00:07.088

Autant que tu le peux

00:00:07.173 --> 00:00:10.641

Il y aura une famine Une très grande dans deux ans

00:00:10.677 --> 00:00:13.006

Toutes vos terres ou propriétés qui ne sont pas productives

00:00:13.146 --> 00:00:15.229

vends les maintenant pour de l'or

00:00:15.315 --> 00:00:18.001

Une guerre arrive sanglante

00:00:18.067 --> 00:00:20.935

Les hommes seront chassés à travers les Highlands

00:00:22.939 --> 00:00:25.606

Jamie m'a dit que tu pourrais Me dire des choses

00:00:25.692 --> 00:00:28.999

Ça n'a aucun sens en ce moment

00:00:28.111 --> 00:00:31.779

Mais il a dit que si tu le faisais Je devrais t'obéir

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Die gibt's nur in Edinburgh aber ich lasse welche holen

00:00:04.754 --> 00:00:05.744

So viele wie du kannst

00:00:07.549 --> 00:00:10.383

Eine schlimme Hungersnot wird kommen In zwei Jahren

00:00:10.076 --> 00:00:12.672

Alles Land das nicht fruchtbar ist

00:00:12.762 --> 00:00:14.001

verkaufe jetzt für Gold

00:00:15.306 --> 00:00:16.296

Ein Krieg kommt

00:00:16.724 --> 00:00:17.714

Gemetzel

00:00:18.518 --> 00:00:20.475

Menschen im Hochland werden gejagt

00:00:23.148 --> 00:00:25.731

Jamie meinte du würdest mir vielleicht Dinge sagen

00:00:26.317 --> 00:00:28.229

die vorerst wenig Sinn ergäben

00:00:29.154 --> 00:00:31.237

doch ich solle dir gehorchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Tak ada yang lebih dekat dari Edinburgh

00:00:02.552 --> 00:00:04.468

tapi aku bisa mengirimkannya untuk mereka

00:00:04.504 --> 00:00:07.088

Sebanyak yang kau bisa saja

00:00:07.173 --> 00:00:10.641

Akan ada kelaparan Kelaparan yang mengerikan selama dua tahun

00:00:10.677 --> 00:00:13.006

Tanah atau alat alat kalian yang tidak produktif

00:00:13.146 --> 00:00:15.229

jual saja untuk dapat emas

00:00:15.315 --> 00:00:18.001

Akan ada perang dan pembantaian

00:00:18.067 --> 00:00:20.935

Para pria akan diburu di seluruh Highlands

00:00:22.939 --> 00:00:25.606

Jamie bilang mungkin kau Bisa meramal

00:00:25.692 --> 00:00:28.999

Itu tak masuk akal

00:00:28.111 --> 00:00:31.779

Tapi dia bilang kalau kau mengatakan sesuatu Maka aku harus menurutinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

エディンバラから取り寄せる

00:00:04.537 --> 00:00:06.038

なるべく多くね

00:00:07.406 --> 00:00:10.476

２年以内にひどい飢饉ききんが来るの

00:00:10.777 --> 00:00:14.113

やせた土地は今のうちに売って

00:00:15.181 --> 00:00:17.917

戦争で多くの人が死ぬ

00:00:18.417 --> 00:00:20.419

男たちが狩られる

00:00:23.122 --> 00:00:25.558

ジェイミーに言われたの

00:00:26.259 --> 00:00:31.564

訳が分からなくてもあなたの言うとおりにしろって

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ближе чем в Эдинбурге его не найти

00:00:02.552 --> 00:00:04.468

но я пошлю за ним

00:00:04.504 --> 00:00:07.088

Сажай как можно больше

00:00:07.173 --> 00:00:10.641

Будет голод Очень страшный Через два года

00:00:10.677 --> 00:00:13.006

Если есть земля или имущество которые не приносят дохода

00:00:13.146 --> 00:00:15.229

продавай сейчас за золото

00:00:15.315 --> 00:00:18.001

Будет война резня

00:00:18.067 --> 00:00:20.935

По всему высокогорью будет охота на мужчин

00:00:22.939 --> 00:00:25.606

Джейми говорил что ты могла бы кое о чем мне сообщить

00:00:25.692 --> 00:00:28.999

Я тогда не придала этому значения

00:00:28.111 --> 00:00:31.779

Но он сказал что тогда я должна делать все что ты скажешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

No las hay más cerca de Edimburgo

00:00:02.552 --> 00:00:04.468

pero puedo enviar por ellas

00:00:04.504 --> 00:00:07.088

Tantas como puedas

00:00:07.173 --> 00:00:10.641

Habrá una hambruna Una muy mala en dos años

00:00:10.677 --> 00:00:13.006

Cualquier propiedad que tengas y no sea productiva

00:00:13.146 --> 00:00:15.229

véndela ahora por oro

00:00:15.315 --> 00:00:18.001

Se avecina una guerra encarnizada

00:00:18.067 --> 00:00:20.935

Los hombres serán cazados en las Highlands

00:00:22.939 --> 00:00:25.606

Jamie me dijo que podrías contarme cosas

00:00:25.692 --> 00:00:28.999

No tenía mucho sentido en ese momento

00:00:28.111 --> 00:00:31.779

Pero dijo que si lo hacías yo tenía que hacer lo que pidieras

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:19:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.