To watch in HD, get ClipCafe PRO

They said he'd gone and married a Sassenach

They said he'd goneand married a Sassenach. That's correct. Can I be of some assistance?...

Outlander • S01E12 • 2014

They said he'd goneand married a Sassenach. That's correct. Can I be of some assistance? Boy's just got to learn to dowhat he's told. Maybe I can take him off your handsfor a few minutes. What for? So you can enjoy yourselfwithout having to watch him. Join your friends

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

They said he'd gone and married a Sassenach

00:00:03.294 --> 00:00:04.461

That's correct

00:00:05.017 --> 00:00:06.463

Can I be of some assistance

00:00:07.673 --> 00:00:09.967

Boy's just got to learn to do what he's told

00:00:10.509 --> 00:00:12.845

Maybe I can take him off your hands for a few minutes

00:00:12.928 --> 00:00:14.013

What for

00:00:14.346 --> 00:00:17.391

So you can enjoy yourself without having to watch him

00:00:17.516 --> 00:00:18.642

Join your friends

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

قالوا بأنه ذهب وتزوج من أنكليزيه

00:00:04.136 --> 00:00:05.604

هذا صحيح

00:00:05.606 --> 00:00:07.806

هل أقدم لك المساعده

00:00:07.808 --> 00:00:10.509

على الصبي التعلم أن يطيع الاوامر

00:00:10.511 --> 00:00:14.179

لربما بأستطاعتي أخذه منك لبعض الدقائق

00:00:14.181 --> 00:00:14.613

من أجل ماذا

00:00:14.615 --> 00:00:18.216

حتى تستمتع من دون مراقبته

00:00:18.218 --> 00:00:20.001

فالتلتحق بأصدقائك

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

On dit qu'il est parti épouser une étrangère

00:00:02.968 --> 00:00:05.037

C'est correct

00:00:05.371 --> 00:00:07.772

Je peux vous aider

00:00:07.773 --> 00:00:10.675

Il doit apprendre à faire ce qu'on lui dit

00:00:10.676 --> 00:00:13.378

Je peux peut être m'en occuper pour un moment

00:00:13.379 --> 00:00:15.747

Pour quoi faire Pour que vous puissiez vous amuser

00:00:15.748 --> 00:00:17.615

sans avoir à le surveiller

00:00:17.616 --> 00:00:19.055

Allez retrouver vos amis

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Man sagte er habe eine Sassenach geheiratet

00:00:03.294 --> 00:00:04.455

Das ist richtig

00:00:05.171 --> 00:00:06.457

Kann ich behilflich sein

00:00:07.674 --> 00:00:09.961

Der Junge muss nur Gehorsam lernen

00:00:10.051 --> 00:00:12.843

Darf ich Ihnen den Jungen für kurze Zeit abnehmen

00:00:12.929 --> 00:00:14.998

Wofür

00:00:14.347 --> 00:00:17.385

Damit Sie sich vergnügen können ohne auf ihn aufpassen zu müssen

00:00:17.517 --> 00:00:18.633

Gehen Sie zu Ihren Freunden

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Katanya dia sempat pergi dan sudah menikahi seorang Sassenach

00:00:02.968 --> 00:00:05.037

Itu benar

00:00:05.371 --> 00:00:07.772

Ada yang bisa kubantu

00:00:07.773 --> 00:00:10.675

Anak ini harus belajar untuk menuruti perintah

00:00:10.676 --> 00:00:13.378

Mungkin aku bisa mengurusnya beberapa saat

00:00:13.379 --> 00:00:15.747

Untuk apa Supaya kau bisa bersenang senang

00:00:15.748 --> 00:00:17.615

tanpa harus mengawasinya

00:00:17.616 --> 00:00:19.055

Bergabunglah dengan teman temanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

サセナッフだろ

00:00:03.469 --> 00:00:06.739

そうよ私で力になれることは

00:00:07.807 --> 00:00:10.003

子供にはしつけが必要だ

00:00:10.743 --> 00:00:13.012

少し預かりましょうか

00:00:13.312 --> 00:00:14.347

どうして

00:00:14.068 --> 00:00:17.998

あなたが楽しめるでしょ

00:00:17.717 --> 00:00:18.818

お友達と

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Говорили что он женился на англичанке

00:00:02.097 --> 00:00:05.037

Это так

00:00:05.037 --> 00:00:07.077

Я могу помочь

00:00:07.077 --> 00:00:10.068

Мальчик просто должен научиться делать то что ему говорят

00:00:10.068 --> 00:00:13.038

Тогда может я могу забрать его на несколько минут

00:00:13.038 --> 00:00:15.075

Зачем Чтобы вы могли развлекаться

00:00:15.075 --> 00:00:17.062

без необходимости следить за ним

00:00:17.062 --> 00:00:19.055

Идите к друзьям

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Dijeron que había ido y se había casado con una sassenach

00:00:02.968 --> 00:00:05.037

Así es

00:00:05.371 --> 00:00:07.772

Puedo ayudarle en algo

00:00:07.773 --> 00:00:10.675

El chico debe aprender a hacer lo que se le dice

00:00:10.676 --> 00:00:13.378

Entonces te lo puedo arrebatar de las manos unos minutos

00:00:13.379 --> 00:00:15.747

Para qué Para que puedas disfrutar

00:00:15.748 --> 00:00:17.615

sin tener que verlo

00:00:17.616 --> 00:00:19.055

Ve con tus amigos

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:33:52

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.