To watch in HD, get ClipCafe PRO

This dressing's been chafing me for days

This dressing'sbeen chafing me for days. Would you mind helping me with it?- Now? Well......

Outlander • S01E03 • 2014

This dressing'sbeen chafing me for days. Would you mind helping me with it?- Now? Well... Yes, of course. Take that back, will you, lass?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

This dressing's been chafing me for days

00:00:04.545 --> 00:00:07.131

Would you mind helping me with it Now

00:00:07.034 --> 00:00:08.507

Well

00:00:10.134 --> 00:00:11.552

Yes of course

00:00:13.554 --> 00:00:15.306

Take that back will you lass

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

تلك الض مادة ت سبب لي الحك ة م نذ أيام

00:00:04.042 --> 00:00:06.221

هل تمانع مساعدتي في ذلك

00:00:06.306 --> 00:00:07.306

الآن

00:00:07.034 --> 00:00:09.174

حسنا

00:00:09.225 --> 00:00:11.727

أجل بالطبع

00:00:13.596 --> 00:00:15.001

أعيدي هذا هلا سمحت يا فتاة

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Cette tenue me gratte depuis des jours

00:00:04.042 --> 00:00:06.221

M'aideriez vous à l'enlever

00:00:06.306 --> 00:00:07.306

Maintenant

00:00:07.034 --> 00:00:09.174

Et bien

00:00:09.225 --> 00:00:11.727

Oui bien sûr

00:00:13.596 --> 00:00:15.001

Gardez ça voulez vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

Der Verband scheuert mich schon seit Tagen wund

00:00:04.055 --> 00:00:06.009

Würdest es dir etwas ausmachen mir damit zu helfen

00:00:06.038 --> 00:00:08.002

Jetzt Nun

00:00:10.051 --> 00:00:11.009

Ja selbstverständlich

00:00:13.063 --> 00:00:15.034

Würdest du das zurücknehmen Mädchen

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

Perban ini sudah membuatku dongkol berhari hari

00:00:04.042 --> 00:00:06.022

Apa kau keberatan untuk membantuku soal itu

00:00:06.003 --> 00:00:07.003

Sekarang

00:00:07.034 --> 00:00:09.017

Well

00:00:09.022 --> 00:00:11.073

Ya tentu saja

00:00:13.059 --> 00:00:15.006

Kau mau memegangnya sebentar

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Эта одежда натирает в течение нескольких дней

00:00:04.042 --> 00:00:06.221

Не могли бы вы помочь мне с этим

00:00:06.306 --> 00:00:07.306

Сейчас

00:00:07.034 --> 00:00:09.174

Чтож

00:00:09.225 --> 00:00:11.727

Да конечно

00:00:13.596 --> 00:00:15.001

Верните это барышня хорошо

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

00:20:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.