To watch in HD, get ClipCafe PRO

This girl is the reason that I'm here at all

This girl is the reasonthat I'm here at all. She fabricated a note fromMrs. Duncan...

Outlander • S01E11 • 2014

This girl is the reasonthat I'm here at all. She fabricated a note fromMrs. Duncan summoning me, alls the while knowing that the wardenswere coming to make an arrest. These crocodile tearsare just further evidence that she's tryingto get me out of the way... Cease your ramblings, Mrs. Fraser! You're an embarrassment to yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

This girl is the reason that I'm here at all

00:00:04.045 --> 00:00:07.131

She fabricated a note from Mrs Duncan summoning me

00:00:07.214 --> 00:00:08.215

alls the while knowing

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

that the wardens were coming to make an arrest

00:00:10.468 --> 00:00:12.553

These crocodile tears are just further evidence

00:00:12.637 --> 00:00:14.138

that she's trying to get me out of the way

00:00:14.221 --> 00:00:16.807

Cease your ramblings Mrs Fraser

00:00:17.266 --> 00:00:19.101

You're an embarrassment to yourself

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

هذه الفتاة هي سبب وجودي هنا

00:00:03.092 --> 00:00:07.031

لقد زورت ملاحضه من السيده دونكان تستدعيني بها

00:00:07.031 --> 00:00:09.998

بمجرد معرفتها أن الحراس

00:00:09.998 --> 00:00:10.051

قادمون لأعتقالها

00:00:10.051 --> 00:00:12.051

دموع التماسيح تلك هي دليل أضافي على كلامي

00:00:12.052 --> 00:00:15.002

بأنها تحاول تنحيتي عن الطريق للحصول على زوجي

00:00:15.002 --> 00:00:17.032

وفري تذمرك سيده فريزر

00:00:17.032 --> 00:00:20.049

أنت تحرجين نفسك

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

C'est à cause de cette fille que je suis ici

00:00:03.092 --> 00:00:07.305

Elle a écrit une note de la part de Mme Duncan qui me convoquait

00:00:07.307 --> 00:00:09.002

tout en sachant que les gardiens

00:00:09.991 --> 00:00:10.508

arrivaient pour l'arrêter

00:00:10.051 --> 00:00:12.051

Ces larmes de crocodile sont la preuve

00:00:12.512 --> 00:00:15.012

qu'elle veut me faire dégager pour avoir mon mari

00:00:15.999 --> 00:00:17.315

Cessez vos divagations Mme Fraser

00:00:17.317 --> 00:00:20.485

Vous vous ridiculisez

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Sie ist der Grund dafür dass ich hier bin

00:00:04.045 --> 00:00:07.131

Sie schrieb dass Mrs Duncan mich sehen wolle

00:00:07.214 --> 00:00:08.215

im Wissen

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

dass sie verhaftet würde

00:00:10.468 --> 00:00:12.553

Diese Tränen sind noch ein Beweis

00:00:12.636 --> 00:00:14.138

dass sie mich loswerden

00:00:14.221 --> 00:00:16.807

Lassen Sie das Geschwafel Mrs Fraser

00:00:17.266 --> 00:00:19.101

Das ist beschämend

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Gara gara dia aku di sini

00:00:03.092 --> 00:00:07.305

Dia mengirim surat untukku seolah Ny Duncan sedang memanggilku

00:00:07.307 --> 00:00:09.002

sementara para pengawas

00:00:09.991 --> 00:00:10.508

datang untuk menangkap kami

00:00:10.051 --> 00:00:12.051

Air mata buaya ini hanyalah bukti lebih lanjut

00:00:12.512 --> 00:00:15.012

bahwa ia sedang mencoba untuk menghalangiku bersama suamiku

00:00:15.999 --> 00:00:17.315

Hentikan ocehanmu Ny Fraser

00:00:17.317 --> 00:00:20.485

Kau mempermalukan dirimu sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Эта девушка причина того что я вообще здесь

00:00:03.092 --> 00:00:07.031

Она послала письмо от имени миссис Дункан

00:00:07.031 --> 00:00:09.998

зная что стража

00:00:09.998 --> 00:00:10.051

придет ее арестовывать

00:00:10.051 --> 00:00:12.051

Эти крокодиловы слезы еще одно доказательство

00:00:12.052 --> 00:00:15.002

что она пытается устранить меня чтобы заполучить моего мужа

00:00:15.002 --> 00:00:17.032

Прекратите ваш бред миссис Фрэйзер

00:00:17.032 --> 00:00:20.049

Сами себя позорите

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Esta chica es la razón por la que yo estoy aquí después de todo

00:00:03.092 --> 00:00:07.305

Ella inventó una nota de la señora Duncan citándome

00:00:07.307 --> 00:00:09.002

sabiendo que los guardianes

00:00:09.991 --> 00:00:10.508

iban a venir a hacer un arresto

00:00:10.051 --> 00:00:12.051

Esas lágrimas de cocodrilo son la mayor evidencia

00:00:12.512 --> 00:00:15.012

de que ella está tratando de sacarme del camino para conseguir a mi marido

00:00:15.999 --> 00:00:17.315

Cese sus divagaciones señora Fraser

00:00:17.317 --> 00:00:20.485

Es una vergüenza para usted misma

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:26:39

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.