To watch in HD, get ClipCafe PRO

'Tis a braw day for a boar tynchal, is it no?

'Tis a braw day for a boar tynchal,is it no? It's quite the show of forcefor a pig hunt....

Outlander • S01E04 • 2014

'Tis a braw day for a boar tynchal,is it no? It's quite the show of forcefor a pig hunt. It's a boar. Of course. Twenty men armedwith spears and muskets. Seems about rightto kill one hairy pig. You've plainly never seen one then. Get yer mount. Time to go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

'Tis a braw day for a boar tynchal is it no

00:00:04.211 --> 00:00:05.838

It's quite the show of force for a pig hunt

00:00:07.631 --> 00:00:09.216

It's a boar

00:00:09.003 --> 00:00:10.718

Of course

00:00:11.051 --> 00:00:13.001

Twenty men armed with spears and muskets

00:00:13.137 --> 00:00:15.598

Seems about right to kill one hairy pig

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

You've plainly never seen one then

00:00:20.978 --> 00:00:22.479

Get yer mount

00:00:23.188 --> 00:00:24.565

Time to go

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

إنه يوما جميلا للصي د أليس كذلك

00:00:04.954 --> 00:00:08.206

إلى حد كبير هو إستعراض لصيد ا كبير

00:00:08.029 --> 00:00:09.958

إنه خنزير

00:00:10.003 --> 00:00:11.926

بالطبع

00:00:11.961 --> 00:00:14.178

عشرون رجل م سل ح بالحراب والبنادق

00:00:14.263 --> 00:00:16.714

يبدو أنهم على وشك صيد خنزير

00:00:18.183 --> 00:00:20.969

أنتي لم تري واحد ا منهم بوضوح

00:00:21.471 --> 00:00:23.472

إجمعي أغراضك

00:00:23.723 --> 00:00:25.064

وقت الرحيل

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

C'est un bon jour pour la chasse au sanglier n'est ce pas

00:00:08.029 --> 00:00:09.958

C'est un sanglier

00:00:10.003 --> 00:00:11.926

Bien sûr

00:00:11.961 --> 00:00:14.178

20 hommes armés de piques et de mousquets

00:00:14.263 --> 00:00:16.714

semblent prêts pour tuer un cochon poilu

00:00:18.183 --> 00:00:20.969

Vous n'en avez visiblement jamais rencontré un

00:00:21.471 --> 00:00:23.472

Prenez votre monture

00:00:23.723 --> 00:00:25.064

C'est l'heure d'y aller

00:00:01.000 --> 00:00:03.861

Es ist ein schöner Tag für eine Wildschweinjagd nicht

00:00:04.019 --> 00:00:06.844

Es ist gänzlich die Zurschaustellung der Gewalt bei einer Schweinejagd

00:00:07.066 --> 00:00:09.121

Es sind Wildschweine

00:00:09.494 --> 00:00:10.077

Natürlich

00:00:11.016 --> 00:00:13.426

20 Männer bewaffnet mit Speeren und Musketen

00:00:13.446 --> 00:00:16.495

Scheint nahezu gerecht um ein haariges Schwein zu erlegen

00:00:17.699 --> 00:00:20.387

Ihr habt eindeutig nie zuvor eins gesehen

00:00:21.999 --> 00:00:22.261

Holt Euer Pferd

00:00:23.024 --> 00:00:24.386

Zeit zu gehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Hari hari seperti ini untuk babi hutan kan

00:00:04.954 --> 00:00:08.206

Sudah cukup berburu babi hutan

00:00:08.029 --> 00:00:09.958

Hanya babi hutan

00:00:10.003 --> 00:00:11.926

Oh tentu saja

00:00:11.961 --> 00:00:14.178

20 pria bersenjata dengan tombak dan senapan kuno

00:00:14.263 --> 00:00:16.714

Tampaknya bisa membunuh babi berbulu

00:00:18.183 --> 00:00:20.969

Kau belum melihatnya

00:00:21.471 --> 00:00:23.472

Ayo menunggang

00:00:23.723 --> 00:00:25.064

Waktunya pergi

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Это прекрасный день для охоты на кабана не так ли

00:00:04.954 --> 00:00:08.206

Вся эта демонстрация силы для охоты на свинью

00:00:08.029 --> 00:00:09.958

Это кабан

00:00:10.003 --> 00:00:11.926

Конечно

00:00:11.961 --> 00:00:14.178

20 мужчин вооруженные луками и мушкетами

00:00:14.263 --> 00:00:16.714

Все это кажется правильным для убийства одной волосатой свиньи

00:00:18.183 --> 00:00:20.969

Вы явно никогда не видели ни одну из них

00:00:21.471 --> 00:00:23.472

Садитесь на лошадь

00:00:23.723 --> 00:00:25.064

Нам пора

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Este es un buen día para una cacería de jabalí no

00:00:04.954 --> 00:00:08.206

Es demasiado espectáculo de vigor por una caza de cerdos

00:00:08.029 --> 00:00:09.958

Es un jabalí

00:00:10.003 --> 00:00:11.926

Oh por supuesto

00:00:11.961 --> 00:00:14.178

Veinte hombres armados con lanzas y mosquetes

00:00:14.263 --> 00:00:16.714

Parece justo matar a un cerdo peludo

00:00:18.183 --> 00:00:20.969

Claramente no has visto nunca uno

00:00:21.471 --> 00:00:23.472

Coge tu montura

00:00:23.723 --> 00:00:25.064

Hora de ir

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

149

Timestamp in Movie

00:40:38

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.