To watch in HD, get ClipCafe PRO

To 'reconnect?' It wouldn't be unusual

To 'reconnect?' It wouldn't be unusual. I mean, it wouldn't be surprisingif you had sought...

Outlander • S01E01 • 2014

To 'reconnect?' It wouldn't be unusual. I mean, it wouldn't be surprisingif you had sought some... Comfort, or... Are you asking me if I've been unfaithful? Claire. Is that what you think of me, Frank? No, darling. No. No. All I meant was that even if you had, it will make no difference to me. I love you. And nothing you could ever docould stop my loving you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

To 'reconnect '

00:00:03.795 --> 00:00:05.713

It wouldn't be unusual

00:00:06.464 --> 00:00:09.509

I mean it wouldn't be surprising if you had sought some

00:00:09.592 --> 00:00:11.219

Comfort or

00:00:12.047 --> 00:00:16.599

Are you asking me if I've been unfaithful

00:00:16.724 --> 00:00:17.892

Claire

00:00:18.001 --> 00:00:19.561

Is that what you think of me Frank

00:00:20.436 --> 00:00:21.771

No darling No

00:00:21.855 --> 00:00:26.999

No All I meant was that even if you had

00:00:26.192 --> 00:00:28.403

it will make no difference to me I love you

00:00:28.057 --> 00:00:31.573

And nothing you could ever do could stop my loving you

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ليتواصل

00:00:03.081 --> 00:00:05.007

لن يكون غير عادى

00:00:06.039 --> 00:00:08.017

لن أتفاجىء لو أنك

00:00:08.017 --> 00:00:10.053

تريدين بعض الراحة

00:00:12.038 --> 00:00:14.999

هل تسألني

00:00:15.031 --> 00:00:18.001

إن ك نت مخلصة لك كلير

00:00:18.999 --> 00:00:20.009

أتفكر بي كذلك فرانك

00:00:20.049 --> 00:00:22.065

لا حبيبتى لا لا

00:00:23.001 --> 00:00:26.031

كل ما قصدته أنه حتى لو أنت كذلك

00:00:26.031 --> 00:00:27.008

لن يفرق معي فى شيء

00:00:27.008 --> 00:00:30.023

أحبك ولا يوجد شيء أبدا قد تفعلينه

00:00:30.023 --> 00:00:31.077

سيوقفنى عن حبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Me Recontacter

00:00:03.081 --> 00:00:05.007

Cela ne serait pas inhabituel

00:00:06.039 --> 00:00:08.017

Cela ne serait pas surprenant si tu avais

00:00:08.017 --> 00:00:10.053

cherché du réconfort

00:00:12.038 --> 00:00:14.999

Me demandes tu

00:00:15.031 --> 00:00:18.001

si j'ai été infidèle Claire

00:00:18.999 --> 00:00:20.009

C'est ce que tu penses de moi Frank

00:00:20.049 --> 00:00:22.065

Non chérie non Non

00:00:23.001 --> 00:00:26.031

Tout ce que je voulais dire c'est que même si tu as

00:00:26.031 --> 00:00:27.008

ça ne ferait aucune différence pour moi

00:00:27.008 --> 00:00:30.023

Je t'aime et rien de ce que tu pourrais faire

00:00:30.023 --> 00:00:31.077

ne peut m'empecher de t'aimer

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Um mich Wieder zu sehen

00:00:03.081 --> 00:00:05.609

Es wäre doch nicht ungewöhnlich

00:00:06.039 --> 00:00:10.111

Es wäre nicht verwunderlich wenn du Trost gesucht hättest

00:00:12.038 --> 00:00:14.389

Willst du mich fragen

00:00:15.031 --> 00:00:18.001

ob ich dir untreu gewesen bin Claire

00:00:18.999 --> 00:00:20.047

Ist es dass was du von mir denkst Frank

00:00:20.049 --> 00:00:22.098

Nein Liebling nein Nein

00:00:23.001 --> 00:00:26.309

Alles was ich meinte war das selbst wenn es so wäre

00:00:26.031 --> 00:00:27.008

würde es für mich keinen Unterschied machen

00:00:27.801 --> 00:00:30.229

Ich liebe dich und nichts was du jemals tun könntest

00:00:30.023 --> 00:00:31.077

könnte verhindern dass ich dich liebe

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Untuk Berkomunikasi lagi

00:00:03.081 --> 00:00:05.007

Itu bukan hal yang biasa

00:00:06.039 --> 00:00:08.017

Aku takkan kaget jika kau

00:00:08.017 --> 00:00:10.053

mencari orang yang membuatmu nyaman

00:00:12.038 --> 00:00:14.999

Apa kau menanyakanku

00:00:15.031 --> 00:00:18.001

bahwa aku ini tidak setia Claire

00:00:18.999 --> 00:00:20.009

Apa itu yang kau pikirkan tentangku Frank

00:00:20.049 --> 00:00:22.065

Tidak sayang tidak Tidak

00:00:23.001 --> 00:00:26.031

Yang kumaskud jika memang kau tak setia

00:00:26.031 --> 00:00:27.008

itu takkan mengubah apapun

00:00:27.008 --> 00:00:30.023

Aku mencintaimu dan tak ada yang bisa kau lakukan

00:00:30.023 --> 00:00:31.077

untuk membuatku berhenti mencintaimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Воссоединиться

00:00:04.269 --> 00:00:06.804

Это вполне обычное дело

00:00:06.872 --> 00:00:08.272

Не удивительно что ты

00:00:08.074 --> 00:00:12.509

искала утешения

00:00:12.577 --> 00:00:14.678

Ты спрашиваешь меня

00:00:15.947 --> 00:00:18.616

Была ли я неверной Клэр

00:00:18.683 --> 00:00:20.217

Так ты об мне думаешь Фрэнк

00:00:20.585 --> 00:00:23.887

Нет милая нет Нет

00:00:23.955 --> 00:00:27.001

Я имею в виду что если даже и так

00:00:27.158 --> 00:00:28.425

для меня это не имеет значения

00:00:28.493 --> 00:00:30.727

Я люблю тебя и чтобы ты не сделала

00:00:30.795 --> 00:00:32.429

не изменит этого

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Reconectar

00:00:03.081 --> 00:00:05.007

No sería raro

00:00:06.039 --> 00:00:08.017

No sería sorprendente que

00:00:08.017 --> 00:00:10.053

buscases un poco de consuelo

00:00:12.038 --> 00:00:14.999

Me estás preguntando

00:00:15.031 --> 00:00:18.001

si he sido infiel Claire

00:00:18.999 --> 00:00:20.009

Es eso lo que piensas de mí Frank

00:00:20.049 --> 00:00:22.065

No querida no No

00:00:23.001 --> 00:00:26.031

Lo que quería decir es que si lo hubieses sido

00:00:26.031 --> 00:00:27.008

no habría ninguna diferencia para mí

00:00:27.008 --> 00:00:30.023

Te quiero y no hay nada que pudieses hacer

00:00:30.023 --> 00:00:31.077

que me impidiese quererte

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:26:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.