To watch in HD, get ClipCafe PRO

We should get him cleaned up and something tasty to eat

We should get him cleaned upand something tasty to eat. Who did that? Not for you to worry...

Outlander • S01E12 • 2014

We should get him cleaned upand something tasty to eat. Who did that? Not for you to worry about. Mrs Crook will get you a wee bite. It was his father.I saw him beat him outside. MacNab? I remember him.- Excuse me, Mistress. M'Laird, will ye takea drink with me? Aye.- Shouldn't we do something about it? Jamie?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

We should get him cleaned up and something tasty to eat

00:00:04.587 --> 00:00:05.671

Who did that

00:00:05.755 --> 00:00:07.381

Not for you to worry about

00:00:07.465 --> 00:00:09.003

Mrs Crook will get you a wee bite

00:00:11.052 --> 00:00:13.262

It was his father I saw him beat him outside

00:00:13.929 --> 00:00:15.139

MacNab

00:00:16.182 --> 00:00:17.933

I remember him Excuse me Mistress

00:00:18.999 --> 00:00:19.644

M'Laird will ye take a drink with me

00:00:19.852 --> 00:00:21.052

Aye Shouldn't we do something about it

00:00:22.438 --> 00:00:23.522

Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

يجب أن ننضفه ونطعمه شيء لذيذ

00:00:05.738 --> 00:00:06.604

من فعل هذا

00:00:06.606 --> 00:00:08.139

لايجب عليك القلق على هذا

00:00:08.141 --> 00:00:10.842

السيده كروك ستجلب لك طعام

00:00:11.061 --> 00:00:14.846

كان والده رأيته يضربه في الخارج

00:00:14.098 --> 00:00:16.714

ماكناب

00:00:16.716 --> 00:00:18.416

أتذكره فالتسمحي لي يا سيدتي

00:00:18.418 --> 00:00:20.218

سيدي هلا شربت معي

00:00:20.022 --> 00:00:23.121

أجل ألايجب علينا أن نفعل شيء بهذا الخصوص

00:00:23.522 --> 00:00:25.123

جايمي

00:00:01.000 --> 00:00:04.636

Nous devrions le débarbouiller et lui trouver de quoi manger

00:00:04.637 --> 00:00:06.071

Qui a fait ça

00:00:06.072 --> 00:00:07.405

Cela ne te concerne pas

00:00:07.406 --> 00:00:10.375

Madame Crook va t'en donner un petit peu

00:00:10.376 --> 00:00:13.712

C'était son père Je l'ai vu le frapper dehors

00:00:13.713 --> 00:00:16.147

MacNab

00:00:16.148 --> 00:00:17.983

Oui je me rappelle de lui Pardonnez moi madame

00:00:17.984 --> 00:00:19.517

M'lord prendrez vous un verre avec moi

00:00:19.518 --> 00:00:20.618

Oui Oui

00:00:20.619 --> 00:00:21.092

Ne devrions nous pas faire quelque chose

00:00:21.921 --> 00:00:23.722

Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Wir sollten ihn waschen und etwas Leckeres für ihn finden

00:00:04.587 --> 00:00:05.668

Wer war das

00:00:05.755 --> 00:00:07.371

Du musst dir darüber keine Sorgen machen

00:00:07.465 --> 00:00:09.297

Mrs Crook holt einen kleinen Happen für dich

00:00:11.051 --> 00:00:13.259

Das war sein Vater Ich sah wie er ihn draußen schlug

00:00:13.929 --> 00:00:15.136

MacNab

00:00:16.182 --> 00:00:17.923

Ich erinnere mich an ihn Entschuldigen Sie Mistress

00:00:18.999 --> 00:00:19.633

Mein Laird trinken Sie etwas mit mir

00:00:19.852 --> 00:00:21.514

Ja Sollten wir nicht etwas unternehmen

00:00:22.438 --> 00:00:23.519

Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:04.636

Kita harus memandikan dan memberinya makan

00:00:04.637 --> 00:00:06.071

Siapa yang melakukan itu

00:00:06.072 --> 00:00:07.405

Kau tak usah khawatir

00:00:07.406 --> 00:00:10.375

Ny Crook akan membantumu

00:00:10.376 --> 00:00:13.712

Itu ulah ayahnya Aku melihat dia memukul anaknya di luar

00:00:13.713 --> 00:00:16.147

MacNab

00:00:16.148 --> 00:00:17.983

Yeah aku ingat dia Permisi nyonya

00:00:17.984 --> 00:00:19.517

Tuanku anda mau minum denganku

00:00:19.518 --> 00:00:20.618

Ya Ya

00:00:20.619 --> 00:00:21.092

Bukankah kita harus melakukan sesuatu

00:00:21.921 --> 00:00:23.722

Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

何か食べさせましょう

00:00:04.704 --> 00:00:05.805

今のアザは

00:00:05.905 --> 00:00:07.474

気にしないで

00:00:07.574 --> 00:00:09.509

クルックさんの所へ

00:00:10.977 --> 00:00:13.513

父親の仕業よ殴ってた

00:00:13.947 --> 00:00:15.999

マクナブか

00:00:16.115 --> 00:00:16.983

そうか

00:00:17.998 --> 00:00:17.951

失礼

00:00:18.998 --> 00:00:19.919

領主様ぜひ酒を

00:00:20.052 --> 00:00:22.001

何とかしなきゃ

00:00:22.622 --> 00:00:23.723

ジェイミー

00:00:01.000 --> 00:00:04.063

Надо помыть его и дать что нибудь вкусное

00:00:04.063 --> 00:00:06.007

Кто это сделал

00:00:06.007 --> 00:00:07.004

Не твоя забота

00:00:07.004 --> 00:00:10.037

Миссис Кук даст тебе кусочек чего нибудь

00:00:10.037 --> 00:00:13.071

Это был его отец Я видела как он бил его

00:00:13.071 --> 00:00:16.014

Макнаб

00:00:16.014 --> 00:00:17.098

Да я помню его Извините меня хозяйка

00:00:17.098 --> 00:00:19.051

Мой лэрд выпьете глоток со мной

00:00:19.051 --> 00:00:20.061

Конечно Идемте тогда

00:00:20.061 --> 00:00:21.092

Мы ничего не предпримем

00:00:21.092 --> 00:00:23.072

Джейми

00:00:01.000 --> 00:00:04.636

Hay que limpiarle y traerle algo delicioso para comer

00:00:04.637 --> 00:00:06.071

Quién te hizo eso

00:00:06.072 --> 00:00:07.405

Nadie que os pueda preocupar

00:00:07.406 --> 00:00:10.375

La señora Crook te dará un mordisquito

00:00:10.376 --> 00:00:13.712

Fue su padre He visto cómo le estaba pegando

00:00:13.713 --> 00:00:16.147

MacNab

00:00:16.148 --> 00:00:17.983

Sí le recuerdo Discúlpeme señora

00:00:17.984 --> 00:00:19.517

Mi señor tomas una bebida conmigo

00:00:19.518 --> 00:00:20.618

Sí Sí

00:00:20.619 --> 00:00:21.092

No deberíamos hacer algo

00:00:21.921 --> 00:00:23.722

Jamie

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:35:11

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.