To watch in HD, get ClipCafe PRO

Welcome back

Welcome back. I'm all right, just a wee bit dizzy. You are not all right. Didn't you tell...

Outlander • S01E01 • 2014

Welcome back. I'm all right, just a wee bit dizzy. You are not all right. Didn't you tell how badly you were bleeding? You're lucky you're not dead, Brawling and fightingand throwing yourself off horses. All Right, I need a sterile bandage and some clean cloth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Welcome back

00:00:02.835 --> 00:00:04.337

I'm all right just a wee bit dizzy

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

You are not all right

00:00:05.796 --> 00:00:07.798

Didn't you tell how badly you were bleeding

00:00:07.882 --> 00:00:09.258

You're lucky you're not dead

00:00:09.342 --> 00:00:11.302

brawling and fighting and throwing yourself off horses

00:00:13.012 --> 00:00:14.638

All right I need a sterile bandage

00:00:14.722 --> 00:00:16.349

and some clean cloth

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

مرحب ا بعودتك

00:00:02.057 --> 00:00:04.003

أنا بخير فقط بعض الدوار

00:00:04.003 --> 00:00:05.091

أنت لست بخير

00:00:05.092 --> 00:00:07.083

هل يمكنك إخباري كم نزفت

00:00:08.000 --> 00:00:09.003

أنت بخير بأنك لست ميت ا

00:00:09.003 --> 00:00:11.088

مشاجرة وقتال وإلقاء نفسك من فوق الحصان

00:00:13.012 --> 00:00:16.004

حسن ا أحتاج إلى ضمادة م عق مة وملابس نظيفة

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Bon retour parmi nous

00:00:02.057 --> 00:00:04.003

Je vais bien j'ai juste eu un malaise

00:00:04.003 --> 00:00:05.091

Vous n'allez pas bien

00:00:05.092 --> 00:00:07.083

Vous ne pouviez pas dire à quel point vous saigniez

00:00:08.000 --> 00:00:09.003

Vous avez de la chance de n'être pas mort

00:00:09.003 --> 00:00:11.088

A vous bagarrer et à vous jeter du haut de votre cheval

00:00:13.012 --> 00:00:16.004

Très bien J'ai besoin d'un bandage stérile et de veytements propres

00:00:01.000 --> 00:00:02.427

Willkommen zurück

00:00:02.747 --> 00:00:04.477

Ich bin in Ordnung mir ist nur ein bisschen schwindelig

00:00:04.478 --> 00:00:06.087

Sie sind nicht in Ordnung

00:00:06.097 --> 00:00:08.997

Können Sie mir sagen wie sehr Sie geblutet haben

00:00:08.177 --> 00:00:09.477

Sie haben Glück dass Sie nicht tot sind

00:00:09.478 --> 00:00:12.057

Schlägereien und Kämpfe und sich selbst vom Pferd stürzen

00:00:13.297 --> 00:00:16.577

Ich brauche einen sterilen Verband und einige saubere Tücher

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Selamat datang lagi

00:00:02.057 --> 00:00:04.003

Aku tak apa apa hanya sedikit pusing

00:00:04.003 --> 00:00:05.091

Kau tak baik baik saja

00:00:05.092 --> 00:00:07.083

Bisa kau bayangkan betapa banyak kau berdarah

00:00:08.000 --> 00:00:09.003

Kau beruntung tak meninggal

00:00:09.003 --> 00:00:11.088

Berusaha untuk menghempaskan tubuhmu dari kuda

00:00:13.012 --> 00:00:16.004

benar aku butuh perban yang steril dari kain bersih

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

С возвращением

00:00:02.135 --> 00:00:04.603

Я в порядке просто голова закружилась

00:00:04.671 --> 00:00:05.971

Ты не в порядке

00:00:06.039 --> 00:00:07.739

Ты не мог мне сказать что истекаешь кровью

00:00:07.807 --> 00:00:09.174

Повезло что ты не умер

00:00:09.242 --> 00:00:13.345

Дерясь и сбрасывая себя с лошади

00:00:13.413 --> 00:00:17.001

Хорошо мне нужны стерильные бинты и чистая ткань

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Bienvenido de nuevo

00:00:02.057 --> 00:00:04.003

Estoy bien solo un poco mareado

00:00:04.003 --> 00:00:05.091

No estás bien

00:00:05.092 --> 00:00:07.083

Puedes decir lo mucho que sangrabas

00:00:08.000 --> 00:00:09.003

Tienes suerte de no estar muerto

00:00:09.003 --> 00:00:11.088

Alborotando y luchando y tirándote de los caballos

00:00:13.012 --> 00:00:16.004

Vale necesito un vendaje esterilizado y algo de tela limpia

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

188

Timestamp in Movie

00:57:54

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.