To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, a complete blackening of my character

Well, a complete blackeningof my character. If presented tothe Court of Sessions, I would...

Outlander • S01E15 • 2014

Well, a complete blackeningof my character. If presented tothe Court of Sessions, I would wager that they wouldfind in your favor, and, well... I'd hate to thinkwhat would happen to me. Might be me up on that gibbetinstead of you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Well a complete blackening of my character

00:00:04.754 --> 00:00:06.548

If presented to the Court of Sessions

00:00:06.631 --> 00:00:11.219

I would wager that they would find in your favor and well

00:00:13.763 --> 00:00:16.085

I'd hate to think what would happen to me

00:00:18.685 --> 00:00:21.771

Might be me up on that gibbet instead of you

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

والتي كانت تطعن تماما بشخصيتي

00:00:04.836 --> 00:00:06.006

أذا قدمت للمحكمه

00:00:06.063 --> 00:00:08.662

أراهن على أن هذا سيكون لصالحك

00:00:08.692 --> 00:00:10.007

و

00:00:10.553 --> 00:00:11.065

حسنا

00:00:13.799 --> 00:00:16.926

أكره أن أفكر بما الذي كان سيحصل لي

00:00:18.638 --> 00:00:22.556

قد أكون أنا من يتدلى من تلك المشنقه وليس انت

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

complet noircissement de ma personne

00:00:04.836 --> 00:00:06.006

S'il était présenté à la Cour

00:00:06.063 --> 00:00:08.662

je parierais qu'ils pencheraient en ta faveur

00:00:08.692 --> 00:00:10.007

et

00:00:10.553 --> 00:00:11.065

Et bien

00:00:13.799 --> 00:00:16.926

je n'ose imaginer ce qu'il m'arriverait

00:00:18.638 --> 00:00:22.556

Je pourrais bien monter sur l'échafaud à ta place

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Es lässt kein gutes Haar an mir

00:00:04.754 --> 00:00:06.541

Käme es vor den Court of Session

00:00:06.631 --> 00:00:11.217

möchte ich wetten sie würden zu deinen Gunsten entscheiden und tja

00:00:13.763 --> 00:00:16.847

Keine schöne Vorstellung was dann aus mir würde

00:00:18.685 --> 00:00:21.769

Vielleicht käme dann ich statt dir an den Galgen

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

Karakterku memang jahat

00:00:04.836 --> 00:00:06.006

Kalau aku dihadapkan ke pengadilan

00:00:06.063 --> 00:00:08.662

Aku bertaruh kalau mereka membantumu

00:00:08.692 --> 00:00:10.007

dan

00:00:13.799 --> 00:00:16.926

aku tak suka mengira kalau itu akan menimpaku

00:00:18.638 --> 00:00:22.556

Mungkin bukan kau yang digantung tapi aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

Моя персона в совершенно дурном свете

00:00:04.836 --> 00:00:06.006

Если бы он дошел до Сессионного суда

00:00:06.063 --> 00:00:08.662

бьюсь об заклад они бы приняли решение в твою пользу

00:00:08.692 --> 00:00:10.007

и

00:00:10.553 --> 00:00:11.065

Что ж

00:00:13.799 --> 00:00:16.926

Страшно подумать что бы со мной произошло

00:00:18.638 --> 00:00:22.556

На виселице мог бы оказаться я вместо тебя

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

Bueno un completo ennegrecimiento de mi carácter

00:00:04.836 --> 00:00:06.006

Si se presentara al Tribunal de Sesiones

00:00:06.063 --> 00:00:08.662

Apostaría a que ellos se pondrían a tu favor

00:00:08.692 --> 00:00:10.007

y

00:00:10.553 --> 00:00:11.065

Bueno

00:00:13.799 --> 00:00:16.926

Odio pensar lo que me ocurriría

00:00:18.638 --> 00:00:22.556

Debería ser you el que estuviera en esa horca y no tú

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:18:02

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.