To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well? Aye. Done it is. Did you plan on using that on me? I would no have liked it. Ye're a handsome

Well? Aye. Done it is. Did you plan on using that on me? I would no have liked it. Ye're a...

Outlander • S01E06 • 2014

Well? Aye. Done it is. Did you plan on using that on me? I would no have liked it. Ye're a handsome woman, but if you proved false,I would have had no choice. But I ken nowye're telling the truth. May I ask what convinced you? St. Ninian's spring. Some folk call it the liar's spring. Smells like the fumes of hell itself. If you drink from thatand you prove untrue, it'll burn your gizzard out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Well

00:00:04.713 --> 00:00:05.088

Aye

00:00:06.631 --> 00:00:07.716

Done it is

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Did you plan on using that on me

00:00:12.595 --> 00:00:13.093

I would no have liked it

00:00:14.013 --> 00:00:15.557

Ye're a handsome woman

00:00:15.064 --> 00:00:18.101

but if you proved false I would have had no choice

00:00:19.769 --> 00:00:22.689

But I ken now ye're telling the truth

00:00:24.149 --> 00:00:26.999

May I ask what convinced you

00:00:26.985 --> 00:00:28.903

St Ninian's spring

00:00:28.987 --> 00:00:30.822

Some folk call it the liar's spring

00:00:31.573 --> 00:00:33.575

Smells like the fumes of hell itself

00:00:33.658 --> 00:00:36.828

If you drink from that and you prove untrue

00:00:37.203 --> 00:00:38.872

it'll burn your gizzard out

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

حسنا

00:00:04.731 --> 00:00:06.297

نعم

00:00:06.037 --> 00:00:09.974

لقد انتهينا

00:00:10.039 --> 00:00:12.271

هل كنت تريد استخدام هذا ضدي

00:00:12.344 --> 00:00:13.544

لم يكن ليعجبني فعل ذلك

00:00:13.609 --> 00:00:14.912

انت امرأة جميلة

00:00:14.978 --> 00:00:16.249

لكن إذا كنت كذبت

00:00:16.314 --> 00:00:19.156

لم يكن لدي خيار آخر

00:00:19.221 --> 00:00:24.999

لكن اعلم الآن أنك تقولين الحقيقة

00:00:24.001 --> 00:00:26.428

هل لي أن أسأل ما أقنع بذلك

00:00:26.493 --> 00:00:28.086

نبع القديس نينيان

00:00:28.933 --> 00:00:31.165

بعض الناس يسمونه نبع الكذابين

00:00:31.238 --> 00:00:33.332

تنبعث منه رائحة دخان الجحيم نفسه

00:00:33.405 --> 00:00:36.498

إذا شربت من هذا وكنت كاذبة

00:00:36.569 --> 00:00:40.003

ستحرق أحشائك

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

Et bien

00:00:04.731 --> 00:00:06.297

Oui

00:00:06.037 --> 00:00:09.974

C'est fini

00:00:10.039 --> 00:00:12.271

Prévoyiez vous d'utiliser ça pour moi

00:00:12.344 --> 00:00:13.544

Je n'aurais pas aimé cela

00:00:13.609 --> 00:00:14.912

Vous êtes une belle femme

00:00:14.978 --> 00:00:16.249

mais si vous aviez menti

00:00:16.314 --> 00:00:19.156

je n'aurais pas eu d'autre choix

00:00:19.221 --> 00:00:24.999

Mais je sais désormais que vous dites la vérité

00:00:24.001 --> 00:00:26.428

Puis je demander ce qui vous a convaincu

00:00:26.493 --> 00:00:28.086

La source de St Ninian

00:00:28.933 --> 00:00:31.165

Certains l'appellent la source du menteur

00:00:31.238 --> 00:00:33.332

Elle sent comme les fumées de l'enfer

00:00:33.405 --> 00:00:36.498

Si vous en buvez et que vous avez menti

00:00:36.569 --> 00:00:40.003

elle vous brûlera le gosier

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Nun

00:00:04.676 --> 00:00:05.676

Aye

00:00:06.043 --> 00:00:07.078

Es ist erledigt

00:00:09.088 --> 00:00:12.445

Wolltet Ihr den an mir benutzen

00:00:12.475 --> 00:00:13.086

Ich hätte es nicht gern getan

00:00:13.089 --> 00:00:15.475

Ihr seid eine hübsche Frau

00:00:15.505 --> 00:00:18.605

doch wenn Ihr gelogen hättet hätte ich keine andere Wahl gehabt

00:00:19.711 --> 00:00:20.711

Aber

00:00:21.081 --> 00:00:23.331

Nun weiß ich dass Ihr die Wahrheit sagt

00:00:24.029 --> 00:00:26.328

Darf ich fragen was Euch überzeugt hat

00:00:26.075 --> 00:00:28.004

Die St Ninian Quelle

00:00:28.081 --> 00:00:31.031

Einige Menschen nennen es die Lügenquelle

00:00:31.368 --> 00:00:33.435

Riecht wie die Luft der Hölle

00:00:33.465 --> 00:00:36.039

Wenn man davon trinkt und sich herausstellt dass man lügt

00:00:37.007 --> 00:00:39.017

wird es einem den Magen ausbrennen

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

Well

00:00:04.731 --> 00:00:06.297

Iya

00:00:06.037 --> 00:00:09.974

Selesai

00:00:10.039 --> 00:00:12.271

Apa kau ingin menggunakannya padaku

00:00:12.344 --> 00:00:13.544

Aku takkan menyukainya

00:00:13.609 --> 00:00:14.912

Kau wanita yang cantik

00:00:14.978 --> 00:00:16.249

tapi jika terbukti salah

00:00:16.314 --> 00:00:19.156

Aku takkan punya pilihan lain

00:00:19.221 --> 00:00:24.999

Tapi aku tahu kau berkata sebenarnya

00:00:24.001 --> 00:00:26.428

Bolehkah aku bertanya apa yang membuatmu yakin

00:00:26.493 --> 00:00:28.086

Mata air St Ninian

00:00:28.933 --> 00:00:31.165

Beberapa orang menyebutnya mata air pembohong

00:00:31.238 --> 00:00:33.332

Tercium seperti uap neraka

00:00:33.405 --> 00:00:36.498

Jika kau minum air itu dan terbukti berbohong

00:00:36.569 --> 00:00:40.003

itu akan membuatmu terbakar

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

Итак

00:00:04.731 --> 00:00:06.297

Да

00:00:06.037 --> 00:00:09.974

С этим покончено

00:00:10.039 --> 00:00:12.271

Вы хотели пустить его в ход

00:00:12.344 --> 00:00:13.544

Это не доставило бы мне удовольствия

00:00:13.609 --> 00:00:14.912

Вы хорошенькая леди

00:00:14.978 --> 00:00:16.249

но если бы вы оказались лгуньей

00:00:16.314 --> 00:00:19.156

у меня не осталось бы выбора

00:00:19.221 --> 00:00:24.999

Но теперь я знаю что вы говорите правду

00:00:24.001 --> 00:00:26.428

Могу я поинтересоваться что же вас убедило

00:00:26.493 --> 00:00:28.086

Источник Святого Ниниана

00:00:28.933 --> 00:00:31.165

В народе его называют источником лжецов

00:00:31.238 --> 00:00:33.332

Смердит тут прямо как в аду

00:00:33.405 --> 00:00:36.498

Если вы выпьете из него и солжете

00:00:36.569 --> 00:00:40.003

его воды сожгут вам нутро

00:00:01.000 --> 00:00:02.895

Y bien

00:00:04.731 --> 00:00:06.297

Sí

00:00:06.037 --> 00:00:09.974

Hecho está

00:00:10.039 --> 00:00:12.271

Pensaba usar eso conmigo

00:00:12.344 --> 00:00:13.544

No me hubiera gustado

00:00:13.609 --> 00:00:14.912

Es una mujer atractiva

00:00:14.978 --> 00:00:16.249

pero si se hubiera probado la mentira

00:00:16.314 --> 00:00:19.156

no habría tenido otra opción

00:00:19.221 --> 00:00:24.999

Pero creo que ahora me está diciendo la verdad

00:00:24.001 --> 00:00:26.428

Puedo preguntar que lo ha convencido

00:00:26.493 --> 00:00:28.086

El manantial de San Ninian

00:00:28.933 --> 00:00:31.165

Algunos lo llaman el manantial del mentiroso

00:00:31.238 --> 00:00:33.332

Huele como el humo del infierno

00:00:33.405 --> 00:00:36.498

Si bebes de él y mientes

00:00:36.569 --> 00:00:40.003

te quemará las entrañas

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:51:03

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.