To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, if it makes you feel better, Mrs Fitz now calls you

Well, if it makes you feel better, Mrs Fitz now calls you... The Miracle Worker. Good...

Outlander • S01E03 • 2014

Well, if it makes you feel better, Mrs Fitz now calls you... The Miracle Worker. Good lord. At the very least, I hope I've earneda measure of trust from Colum. Aye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Well if it makes you feel better

00:00:03.044 --> 00:00:04.337

Mrs Fitz now calls you

00:00:07.215 --> 00:00:08.257

The Miracle Worker

00:00:09.842 --> 00:00:11.052

Good lord

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

At the very least

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

I hope I've earned a measure of trust from Colum

00:00:17.683 --> 00:00:18.726

Aye

00:00:01.000 --> 00:22:20.999

سي دة بيشامب هل أنت بخير

00:16:57.956 --> 00:17:00.997

حسن ا إن كان يجعلك هذا أفضل

00:17:00.001 --> 00:17:02.004

سيدة فيتز الآن تدعوك

00:17:05.999 --> 00:17:06.999

العاملة المعجزة

00:17:06.993 --> 00:17:09.993

يا الهي

00:17:10.001 --> 00:17:12.001

على أقل تقدير

00:17:12.989 --> 00:17:15.007

أأمل في أن أحصل علي بعض الثقة من الـ كولوم

00:17:15.999 --> 00:17:17.992

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Si ça peut vous réconforter

00:00:04.387 --> 00:00:06.304

Mrs Fitz vous appelle maintenant

00:00:09.991 --> 00:00:10.991

Le faiseur de miracle

00:00:10.999 --> 00:00:13.929

Bon dieu

00:00:14.013 --> 00:00:16.815

Au moins

00:00:16.849 --> 00:00:19.101

j'espère avoir un peu gagné la confiance de Colum

00:00:19.185 --> 00:00:21.999

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

Nun wenn du dich dadurch besser fühlst

00:00:04.044 --> 00:00:06.025

Mrs Fitz nennt dich jetzt

00:00:08.006 --> 00:00:09.098

Die Wundertäterin

00:00:11.001 --> 00:00:12.214

Du meine Güte

00:00:14.037 --> 00:00:18.095

Zumindest hoffe ich habe ich mir ein gewisses Maß an Vertrauen von Colum verdient

00:00:19.028 --> 00:00:20.022

Aye

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

Well jika itu membuatmu lebih baik

00:00:04.039 --> 00:00:06.031

Sekarang Ny Fitz memanggilmu

00:00:09.998 --> 00:00:10.998

Si pembuat mujizat

00:00:10.006 --> 00:00:13.093

Bagus sekali

00:00:14.998 --> 00:00:16.082

Setidaknya

00:00:16.085 --> 00:00:19.001

Kuharap aku bisa mendapatkan kepercayaannya Colum

00:00:19.019 --> 00:00:21.007

Iya

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Чтож если вам станет от этого легче

00:00:04.387 --> 00:00:06.304

Миссис Фитц теперь называет вас

00:00:09.991 --> 00:00:10.991

чудотворцем

00:00:10.999 --> 00:00:13.929

Господи

00:00:14.013 --> 00:00:16.815

По крайней мере

00:00:16.849 --> 00:00:19.101

Я надеюсь что я заработала доверие Колума

00:00:19.185 --> 00:00:21.999

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Bueno si te hace sentir mejor

00:00:04.387 --> 00:00:06.304

la señora Fitz ahora te llama

00:00:09.991 --> 00:00:10.991

La obradora de milagros

00:00:10.999 --> 00:00:13.929

Buen Dios

00:00:14.013 --> 00:00:16.815

Por lo menos

00:00:16.849 --> 00:00:19.101

espero haber ganado algo de confianza a ojos de Colum

00:00:19.185 --> 00:00:21.999

Sí

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:49:50

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.