To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing?

What are you doing? I'm going to stop the burningand bandage his foot. Claire, we cannot...

Outlander • S01E14 • 2014

What are you doing? I'm going to stop the burningand bandage his foot. Claire, we cannot allow him to live. I don't know that. He knows we're looking for Jamie. How long do you think it'd be before they turn up in Lallybrochif we left him alive to blab?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

What are you doing

00:00:03.021 --> 00:00:05.045

I'm going to stop the burning and bandage his foot

00:00:06.964 --> 00:00:09.216

Claire we cannot allow him to live

00:00:11.026 --> 00:00:12.261

I don't know that

00:00:14.555 --> 00:00:15.973

He knows we're looking for Jamie

00:00:16.515 --> 00:00:17.516

How long do you think it'd be

00:00:17.683 --> 00:00:20.998

before they turn up in Lallybroch if we left him alive to blab

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

ما الذي تفعلينه

00:00:03.202 --> 00:00:06.037

سأعالج جرحه وأضمده

00:00:06.455 --> 00:00:09.589

كلير لايمكننا تركه يعيش

00:00:10.592 --> 00:00:12.003

لم أعرف بهذا

00:00:14.296 --> 00:00:16.002

أنه يعرف بأننا نبحث عن جايمي

00:00:16.999 --> 00:00:17.848

كم برأيك سيستغرق قبل أن يعودوا الى لاليبروخ

00:00:17.933 --> 00:00:21.218

لو تركناه يعيش ليثرثر

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Que fais tu

00:00:03.202 --> 00:00:06.037

Je vais calmer ses brûlures et bander son pied

00:00:06.455 --> 00:00:09.589

Claire nous ne pouvons pas le laisser vivre

00:00:10.592 --> 00:00:12.003

Je ne sais pas

00:00:14.296 --> 00:00:16.002

Il sait que nous cherchons Jamie

00:00:16.999 --> 00:00:17.848

Combien de temps penses tu qu'il leur faudra pour se tourner

00:00:17.933 --> 00:00:21.218

vers Lallybroch si nous le laissons en vie pour qu'il parle

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Was machst du da

00:00:03.021 --> 00:00:05.042

Mit Anbrennen aufhören und den Fuß verbinden

00:00:06.964 --> 00:00:09.206

Claire wir können ihn nicht am Leben lassen

00:00:11.026 --> 00:00:12.025

Kommt nicht in Frage

00:00:14.555 --> 00:00:15.966

Er weiß wir suchen Jamie

00:00:16.515 --> 00:00:17.505

Wie lange dauert es wohl

00:00:17.683 --> 00:00:20.998

bis sie in Lallybroch sind wenn er alles ausplaudert

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Apa yang kau lakukan

00:00:03.202 --> 00:00:06.037

Aku akan mengobati luka bakarnya dan membalut kakinya

00:00:06.455 --> 00:00:09.589

Claire kita tak boleh membiarkannya hidup

00:00:10.592 --> 00:00:12.003

Aku tak tahu itu

00:00:14.296 --> 00:00:16.002

Dia tahu kita sedang mencari Jamie

00:00:16.999 --> 00:00:17.848

Kau kira berapa lama sebelum mereka datang

00:00:17.933 --> 00:00:21.218

ke Lallybroch kalau kita membiarkannya hidup dan buka mulut

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

何する気

00:00:03.068 --> 00:00:05.204

ヤケドの手当てよ

00:00:06.905 --> 00:00:09.375

あの男は始末しなきゃ

00:00:11.176 --> 00:00:12.311

ダメよ

00:00:14.413 --> 00:00:16.248

素性を知られたわ

00:00:16.415 --> 00:00:20.486

軍に戻ってしゃべられたらどうなると思う

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Что это ты делаешь

00:00:03.202 --> 00:00:06.037

Я обработаю ожог и сделаю ему перевязку

00:00:06.455 --> 00:00:09.589

Клэр мы не можем оставить его в живых

00:00:10.592 --> 00:00:12.003

Насчет этого я не в курсе

00:00:14.296 --> 00:00:16.002

Он знает что мы ищем Джейми

00:00:16.999 --> 00:00:17.848

Через сколько времени по твоему они заявятся

00:00:17.933 --> 00:00:21.218

в Лаллиброх если он все разболтает

00:00:01.000 --> 00:00:03.116

Qué estás haciendo

00:00:03.202 --> 00:00:06.037

Voy a paliar el ardor y vendarle el pie

00:00:06.455 --> 00:00:09.589

Claire no puedes dejarle vivir

00:00:10.592 --> 00:00:12.003

Eso no lo sé

00:00:14.296 --> 00:00:16.002

Él sabe que estamos buscando a Jamie

00:00:16.999 --> 00:00:17.848

Cuánto crees que tardarán en aparecer

00:00:17.933 --> 00:00:21.218

en Lallybroch si le dejamos vivo para ir a revelarlo

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:13:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.