To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did Dougal say to you?

What did Dougal say to you? Did one of his thugsmake up lies about me? My brother keepshis...

Outlander • S01E02 • 2014

What did Dougal say to you? Did one of his thugsmake up lies about me? My brother keepshis own counsel on you. This is my decision. Then why am I staying? Because it is my pleasurethat you do so. Because you think I'm a spy. Surely you don't believe that. I believe that you have secrets,Claire. Now, maybe they're the kind ofsecrets that every woman has, which pose no threat to me,to Leoch, or to clan MacKenzie. But until I know for sure, you will remain here, as my guest

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

What did Dougal say to you

00:00:02.376 --> 00:00:05.212

Did one of his thugs make up lies about me

00:00:06.964 --> 00:00:09.999

My brother keeps his own counsel on you

00:00:09.884 --> 00:00:12.001

This is my decision

00:00:12.136 --> 00:00:13.471

Then why am I staying

00:00:13.554 --> 00:00:16.265

Because it is my pleasure that you do so

00:00:16.974 --> 00:00:18.768

Because you think I'm a spy

00:00:19.056 --> 00:00:22.521

Surely you don't believe that

00:00:22.605 --> 00:00:26.525

I believe that you have secrets Claire

00:00:26.609 --> 00:00:29.862

Now maybe they're the kind of secrets that every woman has

00:00:29.945 --> 00:00:34.533

which pose no threat to me to Leoch or to clan MacKenzie

00:00:34.617 --> 00:00:37.536

But until I know for sure

00:00:37.062 --> 00:00:39.789

you will remain here

00:00:41.999 --> 00:00:42.458

as my guest

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

ماذا قال دوغال لك

00:00:02.835 --> 00:00:06.638

أقال أحد مجرميه شيء كاذب عني

00:00:06.672 --> 00:00:09.474

أخي لم ي خبر أحد بشيء عنك

00:00:09.509 --> 00:00:12.031

هذا قراري

00:00:12.345 --> 00:00:14.093

إذ ا لماذا أبقى

00:00:15.999 --> 00:00:16.565

لأن هذا من دواعي سروري أن تفعلي هذا

00:00:16.649 --> 00:00:19.184

لأنك تعتقد أنني جاسوسة

00:00:19.235 --> 00:00:22.854

بالتأكيد أنت لا تصدق هذا

00:00:22.905 --> 00:00:26.691

أنا أؤمن بأن لديك أسرار كلير

00:00:26.776 --> 00:00:29.194

الآن ربما هذا النوع من الأسرار

00:00:29.278 --> 00:00:30.278

ليس كالذي تمتلكه كل إمرأة

00:00:30.329 --> 00:00:33.248

والتي لا ت مثل تهديد ا لي أو لـ ليوتش

00:00:33.332 --> 00:00:35.998

أو لعشيرة ماكنزي

00:00:35.168 --> 00:00:37.369

ولكني حتى أتأكد من هذا

00:00:37.453 --> 00:00:41.054

ستبقين هنا

00:00:41.591 --> 00:00:43.625

كضيفتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Qu'est ce que Dougal vous a dit

00:00:02.835 --> 00:00:06.638

Est ce qu'un de ses voyous raconte des mensonges sur moi

00:00:06.672 --> 00:00:09.474

Mon frère garde le silence sur toi

00:00:09.509 --> 00:00:12.031

C'est ma de décision

00:00:12.345 --> 00:00:14.093

Alors pourquoi dois je rester

00:00:15.999 --> 00:00:16.565

Car tel est mon désir

00:00:16.649 --> 00:00:19.184

Car vous croyez que je suis une espionne

00:00:19.235 --> 00:00:22.854

Vous n'y croyez pas

00:00:22.905 --> 00:00:26.691

Je crois que vous avez des secrets Claire

00:00:26.776 --> 00:00:29.194

Peut être qu'il s'agit de secrets

00:00:29.278 --> 00:00:30.245

qu'ont toutes les femmes

00:00:30.329 --> 00:00:33.248

ce qui ne me menace pas ni Leoch

00:00:33.332 --> 00:00:35.998

ou ni le clan Mackenzie

00:00:35.168 --> 00:00:37.369

Mais jusqu'à que je sois sûr

00:00:37.453 --> 00:00:41.054

vous resterez ici

00:00:41.591 --> 00:00:43.625

en tant que mon invité

00:00:01.000 --> 00:00:06.073

Was hat Dougal Euch gesagt Hat einer seiner Schläger Lügen über mich erzählt

00:00:06.978 --> 00:00:09.939

Mein Bruder behält seine Meinung über Euch für sich

00:00:09.959 --> 00:00:11.745

Dies ist meine Entscheidung

00:00:12.146 --> 00:00:16.939

Warum soll ich dann bleiben Weil es mein Vergnügen ist dass Ihr es tut

00:00:17.001 --> 00:00:19.523

Weil Ihr denkt ich sei ein Spion

00:00:19.543 --> 00:00:22.029

Sicherlich glaubt Ihr das

00:00:22.055 --> 00:00:26.191

Ich glaube dass Ihr Geheimnisse habt Claire

00:00:26.686 --> 00:00:30.001

Nun vielleicht sind das die Art Geheimnisse die jede Frau hat

00:00:30.001 --> 00:00:34.088

welche keine Bedrohung darstellen weder für mich für Leoch noch den Mackenzie Clan

00:00:34.009 --> 00:00:37.313

Aber bis ich es mit Sicherheit weiß

00:00:37.752 --> 00:00:39.721

werdet Ihr hier bleiben

00:00:41.007 --> 00:00:42.064

als mein Gast

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Apa yang Dougal katakan padamu

00:00:02.083 --> 00:00:06.064

Apa ada yang berbohong tentangku

00:00:06.067 --> 00:00:09.047

Adikku terus mempertimbangkan dirimu

00:00:09.051 --> 00:00:12.031

Tapi ini keputusanku

00:00:12.034 --> 00:00:14.093

Lalu kenapa aku harus tinggal

00:00:15.998 --> 00:00:16.056

Karena aku akan senang kalau kau tinggal

00:00:16.065 --> 00:00:19.018

Karena kau kira aku ini seorang mata mata

00:00:19.023 --> 00:00:22.085

Tentu kau tak percaya hal itu

00:00:22.009 --> 00:00:26.069

Aku yakin kalau kau punya rahasia Claire

00:00:26.077 --> 00:00:29.019

Sekarang mungkin itu rahasia yang biasa

00:00:29.028 --> 00:00:30.024

dimiliki setiap wanita

00:00:30.033 --> 00:00:33.025

yang tak membuatku merasa terancam juga Leoch

00:00:33.033 --> 00:00:35.998

atau klan Mackenzie

00:00:35.017 --> 00:00:37.037

Tapi sebelum aku tahu pasti

00:00:37.045 --> 00:00:41.054

kau akan tetap di sini

00:00:41.059 --> 00:00:43.062

sebagai tamuku

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Что Дугал сказал вам

00:00:02.835 --> 00:00:06.638

Что этот бандит наврал обо мне

00:00:06.672 --> 00:00:09.474

У моего брата есть свой адвокат касаемо вас

00:00:09.509 --> 00:00:12.031

Это мое решение

00:00:12.345 --> 00:00:14.093

Тогда почему я остаюсь

00:00:15.999 --> 00:00:16.565

Потому что таковым является мое желание

00:00:16.649 --> 00:00:19.184

Потому что вы думаете что я шпионка

00:00:19.235 --> 00:00:22.854

По крайней мере вы не верите тому

00:00:22.905 --> 00:00:26.691

Я верю что у тебя есть секреты Клэр

00:00:26.776 --> 00:00:29.194

Возможно это своего рода секреты

00:00:29.278 --> 00:00:30.245

которые есть у каждой женщины

00:00:30.329 --> 00:00:33.248

которая не представляет никакой угрозы ни мне ни Леоху

00:00:33.332 --> 00:00:35.998

или клану МакКензи

00:00:35.168 --> 00:00:37.369

Но пока я не буду знать наверняка

00:00:37.453 --> 00:00:41.054

вы останетесь здесь

00:00:41.591 --> 00:00:43.625

в качестве моего гостя

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Qué le dijo Dougal

00:00:02.835 --> 00:00:06.638

Uno de sus secuaces inventó mentiras sobre mí

00:00:06.672 --> 00:00:09.474

Mi hermano tiene sus propias ideas de ti

00:00:09.509 --> 00:00:12.031

Esta es mi decisión

00:00:12.345 --> 00:00:14.093

Entonces por qué me quedo

00:00:15.999 --> 00:00:16.565

Porque es un placer para mí que lo hagas

00:00:16.649 --> 00:00:19.184

Porque piensa que soy una espía

00:00:19.235 --> 00:00:22.854

Seguramente no creerá eso

00:00:22.905 --> 00:00:26.691

Creo que tienes secretos Claire

00:00:26.776 --> 00:00:29.194

Ahora tal vez son del tipo de secretos

00:00:29.278 --> 00:00:30.245

que cada mujer tiene

00:00:30.329 --> 00:00:33.248

que no representan una amenaza para mí para Leoch

00:00:33.332 --> 00:00:35.998

o para el Clan Mackenzie

00:00:35.168 --> 00:00:37.369

Pero hasta que no esté seguro

00:00:37.453 --> 00:00:41.054

permanecerás aquí

00:00:41.591 --> 00:00:43.625

como mi huésped

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:56:04

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.