To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is it?

What is it? In here. Mistress Duncan. Mistress Beauchamp. Mr MacTavish. Dougal was called...

Outlander • S01E03 • 2014

What is it? In here. Mistress Duncan. Mistress Beauchamp. Mr MacTavish. Dougal was called back to Leoch. I'm sent to fetch ye. Brought your cloak to keep you warm. Mistress Beauchampwas just about to tell me of her unusual upbringing. I'm sure it's a good story. Why don't you havea glass of port and listen in? More time, I would,but we should leave, or we'll get naughtbut scraps for our dinner. Thank you foryour hospitality, Geillis, and for these

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

What is it

00:00:02.793 --> 00:00:04.045

In here

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Mistress Duncan

00:00:07.381 --> 00:00:08.382

Mistress Beauchamp

00:00:09.884 --> 00:00:11.218

Mr MacTavish

00:00:11.636 --> 00:00:13.679

Dougal was called back to Leoch

00:00:13.763 --> 00:00:15.999

I'm sent to fetch ye

00:00:15.097 --> 00:00:16.974

Brought your cloak to keep you warm

00:00:17.725 --> 00:00:20.061

Mistress Beauchamp was just about to tell me

00:00:20.144 --> 00:00:21.354

of her unusual upbringing

00:00:22.188 --> 00:00:24.148

I'm sure it's a good story

00:00:24.231 --> 00:00:27.401

Why don't you have a glass of port and listen in

00:00:30.279 --> 00:00:32.657

More time I would but we should leave

00:00:32.074 --> 00:00:35.284

or we'll get naught but scraps for our dinner

00:00:35.368 --> 00:00:37.662

Thank you for your hospitality Geillis

00:00:37.745 --> 00:00:39.121

and for these

00:00:01.000 --> 00:22:20.999

سي دة بيشامب هل أنت بخير

00:07:59.998 --> 00:08:01.002

ما الأمر

00:08:01.002 --> 00:08:03.998

تفضل بالدخول

00:08:04.999 --> 00:08:06.998

سيدة دونكان

00:08:06.998 --> 00:08:08.536

سيدة بيشامب

00:08:08.999 --> 00:08:10.001

سيد ماكتيفش

00:08:10.572 --> 00:08:12.998

تم إستدعاء دوجال للعودة لـ ليوك

00:08:12.999 --> 00:08:14.002

تم إرسالي لجلبكم

00:08:14.001 --> 00:08:16.003

أحضري عباءتك لتبقي دافئة

00:08:16.997 --> 00:08:19.363

سيدة بيشامب كانت علي وشك إخباري

00:08:19.447 --> 00:08:20.002

عن مجيئها غير الإعتيادي

00:08:20.001 --> 00:08:23.999

أنا متأكدة أنها قصة جيدة

00:08:23.999 --> 00:08:26.137

لما لا تحتسوا كأسين وتنضموا لنا لتسمعوها

00:08:29.001 --> 00:08:32.004

ربما في وقت آخر ولكن يجب أن نرحل

00:08:32.997 --> 00:08:34.428

أو لن نجد إلا بقايا الطعام على العشاء

00:08:34.003 --> 00:08:35.997

أشكرك لضيافتك

00:08:35.002 --> 00:08:38.999

جيليس علي هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.717

Qu'y a t il

00:00:02.751 --> 00:00:04.719

Ici

00:00:05.471 --> 00:00:07.589

Maîtresse Duncan

00:00:07.673 --> 00:00:09.891

Maîtresse Beauchamp

00:00:09.925 --> 00:00:11.893

M Mactavish

00:00:11.927 --> 00:00:14.012

Dougal a été rappelé à Leoch

00:00:14.096 --> 00:00:15.597

Je suis envoyée pour vous ramener

00:00:15.648 --> 00:00:17.849

Emportez votre cape pour avoir chaud

00:00:17.933 --> 00:00:20.718

Maîtresse Beauchamp allait justement me parler

00:00:20.802 --> 00:00:22.027

de son éducation inhabituelle

00:00:22.304 --> 00:00:24.656

Je suis sûr que c'est une bonne histoire

00:00:24.074 --> 00:00:27.492

Pourquoi ne prendriez vous pas un verre de Porto tout en écoutant

00:00:30.696 --> 00:00:33.531

Si j'avais plus de temps je le ferais mais nous devrions y aller

00:00:33.616 --> 00:00:35.783

ou nous n'aurons rien sauf des restes pour notre dîner

00:00:35.868 --> 00:00:37.284

Merci pour votre hospitalité

00:00:37.335 --> 00:00:39.087

Geillis et pour ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.061

Was ist denn

00:00:02.755 --> 00:00:03.805

Hier hinein

00:00:05.038 --> 00:00:06.644

Mistress Duncan

00:00:07.065 --> 00:00:09.179

Mistress Beauchamp

00:00:09.088 --> 00:00:11.305

Mr MacTavish

00:00:11.066 --> 00:00:15.096

Dougal wurde nach Leoch zurückbeordert Ich wurde gesandt um dich zu holen

00:00:15.116 --> 00:00:17.759

Brachte deinen Mantel mit um dich warmzuhalten

00:00:17.076 --> 00:00:22.012

Mistress Beauchamp war gerade dabei mir von ihrer ungewöhnlichen Erziehung zu berichten

00:00:22.014 --> 00:00:23.929

Ich bin sicher es ist eine gute Geschichte

00:00:23.093 --> 00:00:27.002

Wieso trinkt Ihr nicht ein Glas Port und hört mit zu

00:00:30.027 --> 00:00:32.597

Mehr Zeit und ich würde aber wir sollten gehen

00:00:32.617 --> 00:00:35.329

oder wir bekommen nichts als Speisereste zum Abendessen

00:00:35.033 --> 00:00:39.018

Danke für deine Gastfreundschaft Geillis und für die hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Ada apa

00:00:02.075 --> 00:00:04.072

Di sini

00:00:05.047 --> 00:00:07.059

Nyonya Duncan

00:00:07.067 --> 00:00:09.089

Nyonya Beauchamp

00:00:09.092 --> 00:00:11.089

Tn Mactavish

00:00:11.093 --> 00:00:14.998

Dougal sudah dipanggil pulang ke Leoch

00:00:14.009 --> 00:00:15.006

Aku disuruh untuk menjemputmu

00:00:15.065 --> 00:00:17.085

Kenakan jubahmu agar kau tetap hangat

00:00:17.093 --> 00:00:20.072

Nyonya Beauchamp baru saja mau memberitahuku

00:00:20.008 --> 00:00:22.027

soal masa kecilnya yang tak biasa

00:00:22.003 --> 00:00:24.065

Aku yakin ceritanya bagus

00:00:24.074 --> 00:00:27.049

Bagaimana kalau kau juga duduk minum anggur dan dengar saja

00:00:30.069 --> 00:00:33.053

Masih ada waktu aku mau tapi kami harus pergi

00:00:33.061 --> 00:00:35.078

atau kami takkan mendapat makan malam

00:00:35.087 --> 00:00:37.028

Terima kasih atas ramah tamahnya

00:00:37.033 --> 00:00:39.087

Geillis soal ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.717

Что еще

00:00:02.751 --> 00:00:04.719

Сюда

00:00:05.471 --> 00:00:07.589

Госпожа Дункан

00:00:07.673 --> 00:00:09.891

Госпожа Бичем

00:00:09.925 --> 00:00:11.893

Мистер Мактавиш

00:00:11.927 --> 00:00:14.012

Дугала позвали назад в Леох

00:00:14.096 --> 00:00:15.597

Меня послали чтобы привести вас обратно

00:00:15.648 --> 00:00:17.849

Я захватил ваше пальто чтобы вы не замерзли

00:00:17.933 --> 00:00:20.718

Госпожа Битчем только собиралась рассказать мне

00:00:20.802 --> 00:00:22.027

О ее необыкновенном воспитании

00:00:22.304 --> 00:00:24.656

Я уверена это отличная история

00:00:24.074 --> 00:00:27.492

Почему бы вам не налить бокал портвейна и не присоединится

00:00:30.696 --> 00:00:33.531

Было бы больше времени я бы так и сделал но нам нужно уходить

00:00:33.616 --> 00:00:35.783

Или нам на ужин не достанется ничего кроме объедков

00:00:35.868 --> 00:00:37.284

Благодарю за ваше гостеприимство

00:00:37.335 --> 00:00:39.087

Гейлис и за них

00:00:01.000 --> 00:00:02.717

Qué pasa

00:00:02.751 --> 00:00:04.719

Entre

00:00:05.471 --> 00:00:07.589

Señora Duncan

00:00:07.673 --> 00:00:09.891

Señora Beauchamp

00:00:09.925 --> 00:00:11.893

Sr Mactavish

00:00:11.927 --> 00:00:14.012

Dougal dice que volvemos a Leoch

00:00:14.096 --> 00:00:15.597

Me han enviado a buscarla

00:00:15.648 --> 00:00:17.849

Traje su capa para mantenerla caliente

00:00:17.933 --> 00:00:20.718

La Señora Beauchamp estaba a punto de contarme

00:00:20.802 --> 00:00:22.027

su inusual infancia

00:00:22.304 --> 00:00:24.656

Seguro que es una buena historia

00:00:24.074 --> 00:00:27.492

Por qué no toma una copa de vino y la escucha

00:00:30.696 --> 00:00:33.531

Si hubiese más tiempo lo haría pero deberíamos marcharnos

00:00:33.616 --> 00:00:35.783

o llegaremos a las sobras de la cena

00:00:35.868 --> 00:00:37.284

Gracias por tu hospitalidad

00:00:37.335 --> 00:00:39.087

Geillis y por estas

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:40:51

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.