To watch in HD, get ClipCafe PRO

When are the Chisholms due to pass?

When are the Chisholms due to pass?- Just shy of sundown. Horrocks said they're going tobe...

Outlander • S01E13 • 2014

When are the Chisholms due to pass?- Just shy of sundown. Horrocks said they're going tobe coming from the east. I'll go up there and stop them,just as they're crossing the bridge. Aye. You can say what you likeabout Horrocks. Scunner knew how to pickthe perfect spot for an ambush. Let's get in yer positions. Horrocks was right. With the high wallsand the dense cover

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

When are the Chisholms due to pass Just shy of sundown

00:00:04.462 --> 00:00:06.839

Horrocks said they're going to be coming from the east

00:00:06.923 --> 00:00:09.467

I'll go up there and stop them just as they're crossing the bridge

00:00:09.801 --> 00:00:10.885

Aye

00:00:11.928 --> 00:00:13.596

You can say what you like about Horrocks

00:00:13.971 --> 00:00:17.433

Scunner knew how to pick the perfect spot for an ambush

00:00:17.517 --> 00:00:19.031

Let's get in yer positions

00:00:19.393 --> 00:00:20.812

Horrocks was right

00:00:20.895 --> 00:00:23.648

With the high walls and the dense cover

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

متى يجب أن يتوقف ال تشيسلومز

00:00:02.097 --> 00:00:03.769

قريب من غروب الشمس

00:00:03.771 --> 00:00:06.705

هوريكس قال بأنهم سيأتوا من الشرق

00:00:06.707 --> 00:00:08.106

سأذهب هناك لأوقفهم

00:00:08.108 --> 00:00:10.108

بمجرد ان يعبروا الجسر

00:00:10.011 --> 00:00:11.071

أجل

00:00:11.778 --> 00:00:13.545

هذا ما أحبه بهوريكس

00:00:13.547 --> 00:00:17.516

الوغد يعرف كيف يحدد مكان جيد ككمين

00:00:17.518 --> 00:00:19.485

فالتتخذوا مواقعكم

00:00:19.487 --> 00:00:20.619

هوريكس كان محقا

00:00:20.621 --> 00:00:24.456

بالجدار العالي وبالتغطيه الجيده

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Quand est ce que la patrouille de Chrisholms doit passer

00:00:02.885 --> 00:00:04.668

Au coucher du soleil

00:00:04.753 --> 00:00:07.996

Horrocks a dit qu'ils arriveraient de l'est

00:00:07.089 --> 00:00:08.338

Je vais aller là haut et les arrêter

00:00:08.039 --> 00:00:09.084

au moment où ils vont traverser le pont

00:00:09.892 --> 00:00:11.892

Oui

00:00:11.977 --> 00:00:13.927

Dis ce que tu veux sur Horrocks

00:00:14.013 --> 00:00:17.681

Il savait comment choisir le parfait endroit pour une embuscade

00:00:17.766 --> 00:00:20.734

Allez prendre vos positions Horrocks avait raison

00:00:20.819 --> 00:00:24.605

Avec ces hauts murs et cette couverture dense

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

Wann sollen die Chisholms kommen Kurz vor Sonnenuntergang

00:00:04.462 --> 00:00:06.829

Horrocks sagte sie kommen von Osten

00:00:06.923 --> 00:00:09.461

Ich geh rauf und halte sie auf wenn sie die Brücke überqueren

00:00:09.008 --> 00:00:10.881

Aye

00:00:11.928 --> 00:00:13.059

Man kann über Horrocks sagen was man will

00:00:13.971 --> 00:00:17.043

Der Arsch wählte den perfekten Ort für einen Hinterhalt

00:00:17.516 --> 00:00:19.303

Alle Mann auf Position

00:00:19.393 --> 00:00:20.804

Horrocks hatte recht

00:00:20.895 --> 00:00:23.638

Bei den hohen Wänden und dem dicken Gestrüpp

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Kapan para Chisholm lewat

00:00:02.885 --> 00:00:04.668

Mereka hanya malu akan matahari terbenam

00:00:04.753 --> 00:00:07.996

Horrocks bilang mereka akan datang dari timur

00:00:07.089 --> 00:00:08.338

Aku akan pergi ke sana dan menghentikan mereka

00:00:08.039 --> 00:00:09.084

tepat di saat mereka menyeberangi jembatan

00:00:09.892 --> 00:00:11.892

Ya

00:00:11.977 --> 00:00:13.927

Kau bilang kau senang dengan Horrocks

00:00:14.013 --> 00:00:17.681

Dia tahu tempat yang sempurna untuk penyergapan

00:00:17.766 --> 00:00:20.734

Ayo semuanya ambil posisi Horrocks benar

00:00:20.819 --> 00:00:24.605

Dengan dinding yang tinggi dan pelindung yang tebal

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

連中はいつ通る

00:00:02.902 --> 00:00:06.906

日没前だホロックスの話では東から来る

00:00:07.002 --> 00:00:09.742

俺が上へ行って奴らを止める

00:00:09.842 --> 00:00:10.876

分かった

00:00:11.944 --> 00:00:16.215

あんな奴でも奇襲には詳しかったようだ

00:00:17.065 --> 00:00:18.985

配置につけ

00:00:19.352 --> 00:00:22.688

確かに壁が高くて木が多いな

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Когда Чисхольмы должны пройти

00:00:02.087 --> 00:00:04.067

Незадолго до заката

00:00:04.074 --> 00:00:06.094

Хоррокс сказал что они должны появиться с востока

00:00:07.998 --> 00:00:08.024

Я поднимусь и остановлю их

00:00:08.031 --> 00:00:09.074

когда они будут проходить по мосту

00:00:09.081 --> 00:00:11.081

Да

00:00:11.088 --> 00:00:13.085

Что мне нравится в Хорроксе так это то

00:00:13.091 --> 00:00:17.062

что этот каналья знает как выбрать идеальное место для засады

00:00:17.068 --> 00:00:20.064

Занимаем свои места Хоррокс был прав

00:00:20.072 --> 00:00:24.052

Здесь плотно сомкнуты высокие стены

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Cuándo pasarán los Chisholm

00:00:02.087 --> 00:00:04.067

Antes del anochecer

00:00:04.738 --> 00:00:06.938

Horrocks dijo que vendrían por el este

00:00:07.997 --> 00:00:10.038

Subiré y los detendré tan pronto hayan cruzado el puente

00:00:10.048 --> 00:00:11.048

Sí

00:00:11.879 --> 00:00:13.845

Te diré lo que me gustaba de Horrocks

00:00:13.913 --> 00:00:17.616

El idiota sabía elegir el lugar perfecto para una emboscada

00:00:17.685 --> 00:00:20.652

Todos a sus posiciones Horrocks tenía razón

00:00:20.721 --> 00:00:24.038

Con un muro alto y un denso follaje

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:48:53

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.