To watch in HD, get ClipCafe PRO

When the bottom log burns to ash, the next one will take its place

When the bottom log burns to ash, the next one will take its place. Should keep us warm...

Outlander • S01E14 • 2014

When the bottom log burns to ash, the next one will take its place. Should keep us warm till morning. For a lady from Oxfordshire, you ken your way about the wilds. When I was young, my uncle taught mehow to survive outdoors. We had to takewhatever the land offered. I picked up a few useful tips. Aye, I'd say so

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

When the bottom log burns to ash

00:00:03.127 --> 00:00:04.212

the next one will take its place

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Should keep us warm till morning

00:00:08.966 --> 00:00:10.801

For a lady from Oxfordshire

00:00:11.093 --> 00:00:13.054

you ken your way about the wilds

00:00:14.388 --> 00:00:17.099

When I was young my uncle taught me how to survive outdoors

00:00:18.351 --> 00:00:20.998

We had to take whatever the land offered

00:00:20.603 --> 00:00:22.396

I picked up a few useful tips

00:00:23.314 --> 00:00:24.482

Aye I'd say so

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

عندما تحرق الاجزاء السفليه لقطع الاشجار وتتحول لرماد

00:00:03.952 --> 00:00:06.253

تأخذ الاجزاء العلويه دورها تاليا

00:00:06.288 --> 00:00:09.256

ستبقينا دافئين حتى الصباح

00:00:09.291 --> 00:00:11.675

بالنسبه لسيده من أوكسفوردشاير

00:00:11.076 --> 00:00:13.293

تعرفين الكثير بأمور البريه

00:00:13.379 --> 00:00:15.629

عندما كنت صغيره

00:00:15.681 --> 00:00:18.799

علمني خالي كيف اعيش في البر

00:00:18.884 --> 00:00:21.268

يجب أن نستثمر كل ما في البر

00:00:21.303 --> 00:00:23.804

أخذت بعض النصائح المفيده منه

00:00:23.856 --> 00:00:26.189

أجل بأمكاني قول ذلك أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Lorsque la bûche de dessous tombe en cendre

00:00:03.952 --> 00:00:06.253

la suivante prend sa place

00:00:06.288 --> 00:00:09.256

Cela devrait nous garder au chaud jusqu'au matin

00:00:09.291 --> 00:00:11.675

Pour une dame de l'Oxfordshire

00:00:11.076 --> 00:00:13.293

tu sais te débrouiller dans la nature

00:00:13.379 --> 00:00:15.629

Quand j'étais jeune

00:00:15.681 --> 00:00:18.799

mon oncle m'a appris à survivre à l'extérieur

00:00:18.884 --> 00:00:21.268

Nous devions prendre tout ce que la terre pouvait nous offrir

00:00:21.303 --> 00:00:23.804

J'ai gardé quelques astuces utiles

00:00:23.856 --> 00:00:26.189

Oui c'est ce que je dirais

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Wird das unterste Scheit zu Asche

00:00:03.127 --> 00:00:04.208

brennt das nächste weiter

00:00:05.063 --> 00:00:06.916

Hält uns bis zum Morgen warm

00:00:08.966 --> 00:00:10.798

Für eine Lady aus Oxfordshire

00:00:11.093 --> 00:00:13.001

kennst du dich in der Wildnis gut aus

00:00:14.388 --> 00:00:17.096

Einst brachte mir mein Onkel bei in freier Natur zu leben

00:00:18.351 --> 00:00:20.002

Wir mussten nehmen was das Land hergab

00:00:20.603 --> 00:00:22.039

Ich prägte mir ein paar nützliche Tipps ein

00:00:23.314 --> 00:00:24.475

Das kann man wohl sagen

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Saat bagian bawah batang pohon terbakar jadi abu

00:00:03.952 --> 00:00:06.253

akan ada yang menggantikannya

00:00:06.288 --> 00:00:09.256

Ini akan membuat kita hangat sampai pagi

00:00:09.291 --> 00:00:11.675

Untuk seorang wanita dari Oxfordshire

00:00:11.076 --> 00:00:13.293

kau lumayan tahu soal alam liar

00:00:13.379 --> 00:00:15.629

Hmm Waktu aku masih muda

00:00:15.681 --> 00:00:18.799

pamanku mengajariku bagaimana untuk bertahan hidup di alam liar

00:00:18.884 --> 00:00:21.268

Kami harus mengambil apapun yang ada di tanah

00:00:21.303 --> 00:00:23.804

Aku belajar beberapa hal yang berguna

00:00:23.856 --> 00:00:26.189

Ya kukira begitu

00:00:01.000 --> 00:00:04.771

一番下の木が燃え尽きたら次が落ちる

00:00:05.605 --> 00:00:07.173

朝まで暖かいわ

00:00:08.975 --> 00:00:12.945

オックスフォードシャーの女にしては物知りね

00:00:14.058 --> 00:00:17.683

幼い頃おじに教わった知恵よ

00:00:18.484 --> 00:00:22.655

自然の中で生きるには何でも利用しなきゃ

00:00:23.456 --> 00:00:24.791

ええそうね

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Когда нижнее полено превратится в пепел

00:00:03.952 --> 00:00:06.253

его место занимает следующее

00:00:06.288 --> 00:00:09.256

Костер будет греть нас до утра

00:00:09.291 --> 00:00:11.675

Для леди из Оксфордшира

00:00:11.076 --> 00:00:13.293

ты много знаешь про жизнь в лесах

00:00:13.379 --> 00:00:15.629

Хм Когда я была ребенком

00:00:15.681 --> 00:00:18.799

мой дядя учил меня выживанию на природе

00:00:18.884 --> 00:00:21.268

Нам приходилось довольствоваться дарами природы

00:00:21.303 --> 00:00:23.804

Я научилась паре полезных вещей

00:00:23.856 --> 00:00:26.189

Да я согласна

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Cuando el leño del final se abrase hasta ser cenizas

00:00:03.952 --> 00:00:06.253

el siguiente tomará su lugar

00:00:06.288 --> 00:00:09.256

Debería mantenernos calientes hasta la mañana

00:00:09.291 --> 00:00:11.675

Para ser una dama de Oxfordshire

00:00:11.076 --> 00:00:13.293

sabes moverte bien entre la maleza

00:00:13.379 --> 00:00:15.629

Hmm Cuando era joven

00:00:15.681 --> 00:00:18.799

mi tío me enseñó cómo sobrevivir al aire libre

00:00:18.884 --> 00:00:21.268

Tuvimos que tomar cualquier cosa que la tierra ofrecía

00:00:21.303 --> 00:00:23.804

Aprendí unos cuantos consejos útiles

00:00:23.856 --> 00:00:26.189

Sí diría eso

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:16:40

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.