To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's Jamie?

Where's Jamie? We were ambushed. The Redcoats were waiting.They knew we were coming....

Outlander • S01E13 • 2014

Where's Jamie? We were ambushed. The Redcoats were waiting.They knew we were coming. Horrocks. That dirty bastardmust've cut a deal with them. I don't understand. Delivering the watchto buy his freedom. The other lads were killed outright. I fetched Murray home. 'Twas the least I could do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Where's Jamie

00:00:03.335 --> 00:00:04.795

We were ambushed

00:00:05.088 --> 00:00:08.997

The Redcoats were waiting They knew we were coming

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

Horrocks

00:00:09.717 --> 00:00:12.999

That dirty bastard must've cut a deal with them

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

I don't understand

00:00:13.888 --> 00:00:16.181

Delivering the watch to buy his freedom

00:00:16.765 --> 00:00:18.726

The other lads were killed outright

00:00:20.561 --> 00:00:22.354

I fetched Murray home

00:00:22.563 --> 00:00:24.607

'Twas the least I could do

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

أين جايمي

00:00:03.268 --> 00:00:05.503

لقد نصب كمين من أجلنا

00:00:05.505 --> 00:00:08.506

الجيش الانكليزي كانوا منتضرين عالمين بقدومنا

00:00:08.508 --> 00:00:09.507

هوريكس

00:00:09.509 --> 00:00:12.081

ذلك اللقيط القذر مؤكد بأنه قد عقد صفقه معهم

00:00:12.812 --> 00:00:13.611

لا أفهم

00:00:13.613 --> 00:00:16.681

يسلم المراقب من اجل حريته

00:00:16.683 --> 00:00:19.651

الفتيان الاخرين قتلوا جميعا

00:00:20.853 --> 00:00:22.072

جلبت موري للمنزل

00:00:22.722 --> 00:00:25.523

هذا كان آخر ما بأمكاني فعله

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Où est Jamie

00:00:03.086 --> 00:00:05.067

On nous a tendu un piège

00:00:05.755 --> 00:00:08.339

Les tuniques rouges attendaient Ils savaient qu'on arrivait

00:00:08.424 --> 00:00:12.476

Horrocks Ce maudit bâtard il a dû faire un marché avec eux

00:00:12.562 --> 00:00:14.595

Je ne comprends pas

00:00:14.681 --> 00:00:16.647

Délivrer la garde pour racheter sa liberté

00:00:16.733 --> 00:00:20.401

Les autres gars ont été tués tout de suite

00:00:20.436 --> 00:00:22.353

J'ai ramené Murray à la maison

00:00:22.438 --> 00:00:25.656

C'était la moindre des choses

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Wo ist Jamie

00:00:03.335 --> 00:00:04.792

Wir gerieten in einen Hinterhalt

00:00:05.879 --> 00:00:07.996

Die Rotröcke warteten Sie wussten dass wir kommen

00:00:08.009 --> 00:00:09.581

Horrocks

00:00:09.717 --> 00:00:12.996

Der dreckige Mistkerl hatte einen Deal mit ihnen

00:00:12.636 --> 00:00:13.797

Ich verstehe das nicht

00:00:13.887 --> 00:00:16.174

Die Wacht ausliefern für seine Freiheit

00:00:16.765 --> 00:00:18.722

Die anderen wurden sofort getötet

00:00:20.561 --> 00:00:22.348

Ich brachte Murray heim

00:00:22.563 --> 00:00:24.006

Es war das Mindeste was ich tun kann

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Di mana Jamie

00:00:03.086 --> 00:00:05.067

Kami disergap

00:00:05.755 --> 00:00:08.339

Para Redcoat sudah menunggu Mereka tahu kami akan datang

00:00:08.424 --> 00:00:12.476

Horrocks si bajingan itu pasti sudah bersekongkol dengan mereka

00:00:12.562 --> 00:00:14.595

Aku tak mengerti

00:00:14.681 --> 00:00:16.647

Menyerahkan para pengawas sebagai jaminan kebebasannya

00:00:16.733 --> 00:00:20.401

Yang lainnya langsung dibunuh begitu saja

00:00:20.436 --> 00:00:22.353

Aku mengantar pulang Murray

00:00:22.438 --> 00:00:25.656

Hanya itu yang bisa kulakukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

ジェイミーは

00:00:03.335 --> 00:00:04.937

奇襲に遭った

00:00:05.938 --> 00:00:08.997

赤軍服が待ってた

00:00:08.107 --> 00:00:12.999

ホロックスが連中と取引してたんだ

00:00:12.812 --> 00:00:13.879

取引って

00:00:13.979 --> 00:00:16.282

脱走の罪を免じられる

00:00:16.849 --> 00:00:18.818

仲間は殺された

00:00:20.786 --> 00:00:24.123

こいつを連れ帰るのがやっとだった

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Где Джейми

00:00:03.007 --> 00:00:05.067

Мы попали в засаду

00:00:05.074 --> 00:00:08.034

Красные мундиры ждали нас Они знали что мы придем

00:00:08.041 --> 00:00:12.048

Хоррокс поганый ублюдок должно быть заключил с ними сделку

00:00:12.054 --> 00:00:14.006

Я не понимаю

00:00:14.068 --> 00:00:16.065

Подставил стражу в обмен на собственную свободу

00:00:16.071 --> 00:00:20.031

Других убили на месте

00:00:20.038 --> 00:00:22.031

Я притащил Мюррея домой

00:00:22.039 --> 00:00:25.062

это единственное что я смог сделать

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

Dónde está Jamie

00:00:03.369 --> 00:00:05.269

Fuimos emboscados

00:00:05.737 --> 00:00:08.369

Los Casacas Rojas estaban esperando Sabían que íbamos

00:00:08.419 --> 00:00:12.776

Horrocks ese sucio bastardo debe haber tenido un trato con ellos

00:00:12.845 --> 00:00:14.001

No lo entiendo

00:00:14.999 --> 00:00:16.669

Entregar a la guardia para comprar su libertad

00:00:17.998 --> 00:00:19.269

Los otros muchachos fueron asesinados en el acto

00:00:20.686 --> 00:00:22.062

Traje a Murray a casa

00:00:22.688 --> 00:00:24.969

Fue lo menos que pude hacer

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:54:39

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.