To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who are you?

Who are you? An English lady of Oxfordshire. That's what you'd have us believe. But you...

Outlander • S01E05 • 2014

Who are you? An English lady of Oxfordshire. That's what you'd have us believe. But you would seem to be a ladyof strong political opinions. There's no harm in an opinion. You've seen things on the road. You tell the Redcoats, and we'll be bound to crossesjust like the men we cut down. I'm not a spy.- Maybe not. But ye're sowing the seedsof doubt in our midst, working behind the coverof yer woman's skirts to undermine the cause. I'm trying to warn you. Warn me about what?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Who are you

00:00:05.088 --> 00:00:07.298

An English lady of Oxfordshire

00:00:07.548 --> 00:00:09.991

That's what you'd have us believe

00:00:10.426 --> 00:00:14.013

But you would seem to be a lady of strong political opinions

00:00:14.305 --> 00:00:15.515

There's no harm in an opinion

00:00:15.681 --> 00:00:18.267

You've seen things on the road

00:00:18.684 --> 00:00:19.769

You tell the Redcoats

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

and we'll be bound to crosses just like the men we cut down

00:00:22.814 --> 00:00:25.233

I'm not a spy Maybe not

00:00:25.608 --> 00:00:28.194

But ye're sowing the seeds of doubt in our midst

00:00:29.999 --> 00:00:31.364

working behind the cover of yer woman's skirts

00:00:31.489 --> 00:00:32.448

to undermine the cause

00:00:32.532 --> 00:00:34.001

I'm trying to warn you

00:00:35.868 --> 00:00:37.161

Warn me about what

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

من أنت

00:00:04.037 --> 00:00:07.322

سيدة إنجليزية من أكسفوردشير

00:00:07.389 --> 00:00:09.958

هذا ما تريديننا أن نصدقه

00:00:10.042 --> 00:00:11.626

لكن يبدوا انك سيدة

00:00:11.677 --> 00:00:14.001

ذات آراء سياسية قوية صحيح

00:00:14.013 --> 00:00:15.713

ليس هناك ضرر في رأي

00:00:15.798 --> 00:00:18.766

لقد رأي أشياء على الطريق

00:00:18.801 --> 00:00:20.135

إذا أخبرت الجنود البريطانيين

00:00:20.219 --> 00:00:22.072

وسيكون مصيرنا الصلب كحال الرجلين الذين أنزلناهما

00:00:22.805 --> 00:00:25.064

أنا لست جاسوسة ربما لا

00:00:25.691 --> 00:00:28.081

لكنك تزرعين بذور الشك في وسطنا

00:00:28.861 --> 00:00:31.362

تعلمين خلف غطاء انك امرأة

00:00:31.446 --> 00:00:32.048

لتقويض القضية

00:00:32.531 --> 00:00:35.483

أنا أحاول تحذيرك

00:00:35.534 --> 00:00:37.118

تحذريني بشأن ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Qui êtes vous

00:00:04.037 --> 00:00:07.322

Une Anglaise d'Oxfordshire

00:00:07.389 --> 00:00:09.958

C'est ce que vous voulez nous faire croire

00:00:10.042 --> 00:00:11.626

Mais vous semblez être une femme

00:00:11.677 --> 00:00:14.001

aux idées politiques fermes n'est ce pas

00:00:14.013 --> 00:00:15.713

Il n'y a pas de mal à avoir des opinions

00:00:15.798 --> 00:00:18.766

Vous avez vu des choses sur la route

00:00:18.801 --> 00:00:20.135

Vous parlez aux manteaux rouges

00:00:20.219 --> 00:00:22.072

et vous serez attachée à une croix comme les hommes qu'on vient d'abattre

00:00:22.805 --> 00:00:25.064

Je ne suis pas une espionne Peut être pas

00:00:25.691 --> 00:00:28.081

Mais vous semez le doute dans nos esprits

00:00:28.861 --> 00:00:31.362

travaillant à couvert derrière vos jupes

00:00:31.446 --> 00:00:32.048

pour saper la cause

00:00:32.531 --> 00:00:35.483

J'essaye de vous prévenir

00:00:35.534 --> 00:00:37.118

À propos de quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

Wer seid Ihr

00:00:05.005 --> 00:00:07.054

Eine englische Dame aus Oxfordshire

00:00:07.066 --> 00:00:10.016

das lasst Ihr uns glauben

00:00:10.382 --> 00:00:14.151

Doch Ihr scheint eine Dame mit einer hohen politischen Meinung zu sein was

00:00:14.181 --> 00:00:15.808

Es ist nichts Schlimmes an einer eigenen Meinung

00:00:15.843 --> 00:00:18.617

Ihr habt unterwegs Dinge erlebt

00:00:18.647 --> 00:00:19.537

Berichtet Ihr den Rotröcken davon

00:00:19.562 --> 00:00:22.074

und wir werden an Kreuze gebunden wie die Männer die wir losgeschnitten haben

00:00:22.077 --> 00:00:24.487

Ich bin keine Spionin

00:00:24.511 --> 00:00:25.511

Vielleicht nicht

00:00:25.591 --> 00:00:28.691

Doch Ihr säht die Saat des Zweifels in unsere Mitte

00:00:29.001 --> 00:00:32.411

arbeitet hinter der Maske Eurer Röcke um Eure Absicht zu verbergen

00:00:32.441 --> 00:00:35.997

Ich versuche Euch zu warnen Ach

00:00:35.862 --> 00:00:37.262

Wovor wollt Ihr mich warnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Siapa kau

00:00:04.037 --> 00:00:07.322

Wanita Inggris dari Oxfordshire

00:00:07.389 --> 00:00:09.958

Itu yang kau inginkan agar kami percaya

00:00:10.042 --> 00:00:11.626

Tapi kau kelihatan seperti seorang wanita

00:00:11.677 --> 00:00:14.001

yang punya pendapat politik yang kuat eh

00:00:14.013 --> 00:00:15.713

Tak ada kerugian dalam berpendapat

00:00:15.798 --> 00:00:18.766

Kau sudah melihat banyak hal di jalan

00:00:18.801 --> 00:00:20.135

Kau bilang pada redcoat

00:00:20.219 --> 00:00:22.072

dan kita akan diikat di tiang seperti pria yang kita turunkan sebelumnya

00:00:22.805 --> 00:00:25.064

Aku bukan mata mata Mungkin tidak

00:00:25.691 --> 00:00:28.081

Tapi kau membuat kami sedikit ragu

00:00:28.861 --> 00:00:31.362

bekerja dengan pakaianmu itu

00:00:31.446 --> 00:00:32.048

untuk menggali info

00:00:32.531 --> 00:00:35.483

Aku mencoba memperingatkanmu Huh

00:00:35.534 --> 00:00:37.118

Memperingatkanku soal apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

何者なんだ

00:00:05.037 --> 00:00:08.874

オックスフォードシャーの夫人と言ったな

00:00:10.542 --> 00:00:14.999

それにしては政治に詳しいようだ

00:00:14.146 --> 00:00:15.681

何が悪いの

00:00:15.781 --> 00:00:18.684

あんたは旅でいろいろ見てる

00:00:18.784 --> 00:00:22.998

赤軍服にタレ込まれたら困る

00:00:22.821 --> 00:00:24.556

私は密偵じゃない

00:00:24.657 --> 00:00:28.661

かもなだが我々の士気を下げる魂胆では

00:00:29.061 --> 00:00:32.331

使命に疑問を抱かせようとしてる

00:00:32.631 --> 00:00:34.001

警告してるだけ

00:00:35.935 --> 00:00:37.269

何の警告だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Кто вы

00:00:04.037 --> 00:00:07.322

Английская леди из Оксвордшира

00:00:07.389 --> 00:00:09.958

это то во что вы заставили нас поверить

00:00:10.042 --> 00:00:11.626

Но вы кажетесь женщиной

00:00:11.677 --> 00:00:14.001

сильных политических убеждений а

00:00:14.013 --> 00:00:15.713

Моё мнение никому не мешает

00:00:15.798 --> 00:00:18.766

Вы видели что случилось на дороге

00:00:18.801 --> 00:00:20.135

Вы расскажете красным мундирам

00:00:20.219 --> 00:00:22.072

и нас привяжут к крестам точно как людей которых мы сняли

00:00:22.805 --> 00:00:25.064

Я не шпионка Может и нет

00:00:25.691 --> 00:00:28.081

Но вы сеете семена сомнения в наших рядах

00:00:28.861 --> 00:00:31.362

прикрываясь своей юбкой

00:00:31.446 --> 00:00:32.048

чтобы подорвать нашу цель

00:00:32.531 --> 00:00:35.483

Я пытаюсь предостеречь вас Аа

00:00:35.534 --> 00:00:37.118

Предостеречь меня о чем

00:00:01.000 --> 00:00:02.045

Quién eres

00:00:04.037 --> 00:00:07.322

Una mujer inglesa de Oxforshire

00:00:07.389 --> 00:00:09.958

Eso es lo que nos estás haciendo creer

00:00:10.042 --> 00:00:11.626

Pareces ser una mujer

00:00:11.677 --> 00:00:14.001

de fuertes ideas políticas Verdad

00:00:14.013 --> 00:00:15.713

No hay nada de malo en tener una opinión

00:00:15.798 --> 00:00:18.766

Has visto cosas en este viaje

00:00:18.801 --> 00:00:20.135

Si se lo dices a los casacas rojas

00:00:20.219 --> 00:00:22.072

acabaremos en una cruz como los hombres que acabamos de bajar

00:00:22.805 --> 00:00:25.064

No soy una espía Quizá no

00:00:25.691 --> 00:00:28.081

Pero estás plantando las semillas de la duda entre los nuestros

00:00:28.861 --> 00:00:31.362

escondiéndote tras tus faldas de mujer

00:00:31.446 --> 00:00:32.048

para debilitar la causa

00:00:32.531 --> 00:00:35.483

Intento advertiros

00:00:35.534 --> 00:00:37.118

Advertirme sobre qué

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:53:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.