To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why are we stopping?

Why are we stopping? You'll have to stay here with Willie. What? Dougal was right. Now,...

Outlander • S01E08 • 2014

Why are we stopping? You'll have to stay here with Willie. What? Dougal was right. Now, this man Horrocksmay be setting a trap. I'll no risk you again. You'll be safer here withWillie to look out for ye. I don't need an explanation. You can take Willie with you. I can look after myself.I think I've proven that earlier

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Why are we stopping

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

You'll have to stay here with Willie

00:00:06.755 --> 00:00:07.084

What

00:00:08.257 --> 00:00:09.383

Dougal was right

00:00:10.259 --> 00:00:12.511

Now this man Horrocks may be setting a trap

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

I'll no risk you again

00:00:15.639 --> 00:00:17.308

You'll be safer here with Willie to look out for ye

00:00:17.683 --> 00:00:19.351

I don't need an explanation

00:00:19.852 --> 00:00:21.077

You can take Willie with you

00:00:21.854 --> 00:00:24.023

I can look after myself I think I've proven that earlier

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

لماذا نتوقف

00:00:04.029 --> 00:00:06.003

عليك البقاء هنا مع ويلي

00:00:06.091 --> 00:00:07.082

ماذا

00:00:08.013 --> 00:00:09.002

دوغال كان محق

00:00:10.007 --> 00:00:12.063

هذا الرجل هوروكس قد يكون ناصب لنا كمين

00:00:13.039 --> 00:00:14.006

لن أخاطر بك مجددا

00:00:15.046 --> 00:00:17.046

ستكونين بأمان هنا مع ويلي ليحميك

00:00:17.046 --> 00:00:19.002

لا تحتاج إلى تفسير

00:00:19.073 --> 00:00:21.007

تستطيع أخذ ويلي معك

00:00:21.007 --> 00:00:22.006

استطيع الاعتناء بنفسي

00:00:22.006 --> 00:00:24.022

أظني أثبت ذلك سابقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Pourquoi nous arrêtons nous

00:00:03.952 --> 00:00:07.087

Tu vas rester ici avec Wilie

00:00:07.088 --> 00:00:08.789

Quoi

00:00:08.079 --> 00:00:10.997

Dougal avait raison

00:00:10.991 --> 00:00:13.051

Ce Horrocks peut nous tendre un piège

00:00:13.511 --> 00:00:15.128

Je ne vais pas risquer à nouveau de te perdre

00:00:15.129 --> 00:00:17.714

Tu seras en sécurité ici avec Wilie pour te protéger

00:00:17.715 --> 00:00:19.633

Je n'ai pas besoin d'une explication

00:00:19.634 --> 00:00:21.852

Tu peux emmener Willie

00:00:21.853 --> 00:00:22.097

Je peux prendre soin de moi

00:00:22.971 --> 00:00:24.605

Je pense l'avoir prouvé tout à l'heure

00:00:01.000 --> 00:00:02.608

Wieso halten wir

00:00:04.029 --> 00:00:06.654

Du musst hierbleiben bei Willie

00:00:06.091 --> 00:00:07.091

Was

00:00:08.013 --> 00:00:09.639

Dougal hatte recht

00:00:10.007 --> 00:00:13.037

Dieser Mann Horrocks könnte eine Falle gestellt haben

00:00:13.039 --> 00:00:15.395

Ich werde dich nicht noch einmal Gefahren aussetzen

00:00:15.415 --> 00:00:17.459

Du bist hier bei Willie sicherer der auf dich aufpasst

00:00:17.046 --> 00:00:19.566

Ich brauche keine Begründung

00:00:19.073 --> 00:00:21.068

Du kannst Willie mitnehmen

00:00:21.007 --> 00:00:25.824

Ich kann auf mich selbst aufpassen Ich denke das habe ich schon bewiesen

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Kenapa kita berhenti

00:00:03.092 --> 00:00:07.131

Kau harus tetap di sini bersama Willie

00:00:07.131 --> 00:00:08.799

Apa

00:00:08.799 --> 00:00:09.967

Dougal benar

00:00:09.967 --> 00:00:13.512

Saat ini si Horrocks mungkin sedang memasang jebakan

00:00:13.512 --> 00:00:15.138

Aku tak ingin kau dalam bahaya lagi

00:00:15.138 --> 00:00:17.064

Kau lebih aman di sini bersama Willie yang menjagamu

00:00:17.724 --> 00:00:19.601

Aku tak butuh penjelasan

00:00:19.642 --> 00:00:21.853

Kau boleh mengajak Willie bersamamu

00:00:21.853 --> 00:00:22.979

Aku bisa menjaga diriku sendiri

00:00:22.979 --> 00:00:24.605

Kurasa aku sudah lebih awal membuktikannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

どうしたの

00:00:04.237 --> 00:00:05.572

ウィリーと残れ

00:00:06.094 --> 00:00:07.607

なぜ

00:00:08.041 --> 00:00:09.242

考えたが

00:00:10.999 --> 00:00:12.545

ホロックスはワナかも

00:00:13.313 --> 00:00:14.881

君を守りたい

00:00:15.381 --> 00:00:17.283

ここにいれば安全だ

00:00:17.417 --> 00:00:21.154

もういいわウィリーは連れてって

00:00:21.621 --> 00:00:24.029

自分の身は守れるわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Почему мы остановились

00:00:03.952 --> 00:00:07.087

Ты должна остаться здесь с Вилли

00:00:07.088 --> 00:00:08.789

Что

00:00:08.079 --> 00:00:10.997

Дугал был прав

00:00:10.991 --> 00:00:13.051

Этот Хоррокс может готовить ловушку

00:00:13.511 --> 00:00:15.128

Я не стану тобой опять рисковать

00:00:15.129 --> 00:00:17.714

Тебе будет безопаснее здесь где Вилли сможет присмотреть за тобой

00:00:17.715 --> 00:00:19.633

Мне не нужны объяснения

00:00:19.634 --> 00:00:21.852

Ты можешь взять Вилли с собой

00:00:21.853 --> 00:00:22.097

Я могу позаботиться о себе сама

00:00:22.971 --> 00:00:24.605

Полагаю я доказала это ранее

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Por qué paramos

00:00:04.029 --> 00:00:06.003

Tienes que quedarte aquí con Willie

00:00:06.091 --> 00:00:07.082

Qué

00:00:08.013 --> 00:00:09.002

Dougal tenía razón

00:00:10.007 --> 00:00:12.063

Puede que ese Horrocks haya tendido una trampa

00:00:13.039 --> 00:00:14.006

No te podré en riesgo otra vez

00:00:15.046 --> 00:00:17.046

Estarás a salvo aquí con Willie cuidándote

00:00:17.046 --> 00:00:19.002

No necesito una explicación

00:00:19.073 --> 00:00:21.007

Te puedes llevar a Willie contigo

00:00:21.007 --> 00:00:22.006

Puedo cuidarme sola

00:00:22.006 --> 00:00:24.022

Creo que lo he demostrado antes

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:36:41

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.