To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why would he stay quiet at all?

Why would he stay quiet at all? Surely there must be somethinghe wants. Lallybroch was the...

Outlander • S01E13 • 2014

Why would he stay quiet at all? Surely there must be somethinghe wants. Lallybroch was the one placeI thought we'd be safe. I should never have come home. Don't say that. Whatever happens, we'll handle it. No matter the cost. Now, you see here? The Chisholm land bordersthe Fraser's land to the west, and the Chisholm rent party will betravelling through this pass tomorrow. Our best shot's Lochaber Bridge. A day's ride. We take them just afterthey cross under the bridge. That's a fine spot for an ambush. And they'll be flush, you say? Aye. Their sacks will be the fullestwith coin and goods. After this, we've got the mending.You any good with a needle? Well, I've stitched more woundsthan clothes, but I'll give it a whirl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Why would he stay quiet at all

00:00:03.086 --> 00:00:04.712

Surely there must be something he wants

00:00:06.297 --> 00:00:09.134

Lallybroch was the one place I thought we'd be safe

00:00:11.719 --> 00:00:12.971

I should never have come home

00:00:13.138 --> 00:00:14.639

Don't say that

00:00:15.089 --> 00:00:18.476

Whatever happens we'll handle it

00:00:21.187 --> 00:00:22.073

No matter the cost

00:00:25.065 --> 00:00:27.152

Now you see here

00:00:27.443 --> 00:00:30.405

The Chisholm land borders the Fraser's land to the west

00:00:30.864 --> 00:00:34.576

and the Chisholm rent party will be travelling through this pass tomorrow

00:00:35.118 --> 00:00:37.012

Our best shot's Lochaber Bridge

00:00:37.745 --> 00:00:38.913

A day's ride

00:00:38.997 --> 00:00:42.025

We take them just after they cross under the bridge

00:00:42.792 --> 00:00:44.502

That's a fine spot for an ambush

00:00:44.752 --> 00:00:46.504

And they'll be flush you say

00:00:46.588 --> 00:00:47.063

Aye

00:00:47.714 --> 00:00:50.008

Their sacks will be the fullest with coin and goods

00:00:53.344 --> 00:00:56.389

After this we've got the mending You any good with a needle

00:00:56.472 --> 00:00:58.933

Well I've stitched more wounds than clothes

00:00:59.003 --> 00:01:00.393

but I'll give it a whirl

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

لماذا تكتم على الامر من الاساس

00:00:02.803 --> 00:00:05.704

مؤكد هناك شيء قد أراده

00:00:05.706 --> 00:00:10.042

لاليبروخ هي المكان الذي ضننت باننا سنكون أمنين فيه

00:00:11.477 --> 00:00:13.512

ماكان يجب أن أعود للديار

00:00:13.514 --> 00:00:15.547

لاتقل هذا

00:00:15.848 --> 00:00:19.384

مهما حدث سنتعامل مع الامر

00:00:21.387 --> 00:00:23.655

مهما كان الثمن

00:00:25.458 --> 00:00:27.999

الان ترون هنا

00:00:27.001 --> 00:00:30.999

الحدود البريه لشيلوم والضفه الغربيه لفريزر

00:00:30.001 --> 00:00:34.967

وجامع أيجارات شيلوم سيسافر من هنا غدا

00:00:34.969 --> 00:00:38.001

فرصتنا الفضلى هي جسر لبيروخ

00:00:38.171 --> 00:00:38.737

نذهب قبلهم

00:00:38.739 --> 00:00:42.507

ونفاجئهم تحت الجسر

00:00:42.509 --> 00:00:44.091

تلك البقعه الافضل ككمين

00:00:44.912 --> 00:00:47.002

وتقول بأنهم سيأتون

00:00:47.997 --> 00:00:47.579

أجل

00:00:47.581 --> 00:00:51.717

سيكونوا محملين بالمال والبضائع

00:00:53.286 --> 00:00:55.387

بعد هذا سنحصل على التحسينات

00:00:55.389 --> 00:00:56.254

هل تجيدين أستخدام الابر

00:00:56.256 --> 00:00:59.324

حسنا لقد أستخدمتها في تقطيب الجروح أكثر من الخياطه

00:00:59.326 --> 00:01:01.259

ولكن سأجرب ذلك

00:01:01.261 --> 00:01:02.861

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Pourquoi serait il resté tranquille de toute façon

00:00:02.501 --> 00:00:06.086

Il veut sûrement quelque chose

00:00:06.172 --> 00:00:09.306

Lallybroch était l'endroit où je pensais être en sécurité

00:00:11.393 --> 00:00:12.926

Je n'aurais pas dû revenir ici

00:00:13.012 --> 00:00:15.979

Ne dis pas ça

00:00:16.001 --> 00:00:19.483

Quoi qu'il arrive nous nous en occuperons

00:00:21.002 --> 00:00:23.007

Qu'importe le prix

00:00:25.191 --> 00:00:27.191

Maintenant vous voyez ici

00:00:27.276 --> 00:00:30.861

Le domaine des Chisholm borde le domaine des Fraser par l'est

00:00:30.913 --> 00:00:33.247

et les Chisholm louent la partie que l'on traversera

00:00:33.332 --> 00:00:35.001

à travers cette passe demain

00:00:35.167 --> 00:00:38.952

Notre meilleure chance est le pont Lochaber à un jour de voyage

00:00:39.997 --> 00:00:42.206

On les attrape juste après qu'ils aient franchi la rivière sous le pont

00:00:42.291 --> 00:00:44.291

C'est un bon endroit pour une embuscade

00:00:44.376 --> 00:00:46.046

Et ils seront pleins vous dites

00:00:46.545 --> 00:00:48.345

Oui Leurs sacs seront

00:00:48.038 --> 00:00:50.931

remplis de pièces et de marchandises

00:00:53.519 --> 00:00:54.968

Après ça nous allons faire du raccommodage

00:00:55.002 --> 00:00:56.052

Es tu bonne avec une aiguille

00:00:56.555 --> 00:00:58.939

Bien j'ai cousu plus de blessures que de vêtements

00:00:59.001 --> 00:01:00.224

mais je vais essayer

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Warum sollte er das überhaupt

00:00:03.086 --> 00:00:04.702

Es gibt sicher etwas das er will

00:00:06.297 --> 00:00:09.131

Lallybroch hielt ich für den einzigen sicheren Ort

00:00:11.719 --> 00:00:12.096

Ich hätte nie heimkommen sollen

00:00:13.137 --> 00:00:14.628

Sag das nicht

00:00:15.089 --> 00:00:18.473

Was auch kommt wir werden damit fertig

00:00:21.187 --> 00:00:22.723

Egal um welchen Preis

00:00:25.065 --> 00:00:27.141

Seht ihr

00:00:27.443 --> 00:00:30.402

Das Land der Chisholms grenzt im Westen ans Fraser Land

00:00:30.863 --> 00:00:34.573

und der Miettrupp der Chisholms reist über diesen Pass

00:00:35.118 --> 00:00:37.011

Unsere beste Chance ist Lochaber Bridge

00:00:37.745 --> 00:00:38.906

Ein Tagesritt entfernt

00:00:38.997 --> 00:00:42.024

Wir nehmen sie gleich nachdem sie die Brücke passieren

00:00:42.792 --> 00:00:44.499

Das ist ein guter Platz für einen Hinterhalt

00:00:44.752 --> 00:00:46.493

Und die sind vollgestopft sagst du

00:00:46.587 --> 00:00:47.623

Aye

00:00:47.714 --> 00:00:50.798

Ihre Säcke werden am prallsten mit Gold und Gütern gefüllt sein

00:00:53.344 --> 00:00:56.382

Danach müssen wir flicken Kannst du mit einer Nadel umgehen

00:00:56.472 --> 00:00:58.093

Ich hab mehr Wunden zugenäht als Kleider

00:00:59.003 --> 00:01:00.383

aber ich versuche es

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Lalu kenapa dia masih diam saja

00:00:02.501 --> 00:00:06.086

Pasti ada yang dia inginkan

00:00:06.172 --> 00:00:09.306

Kukira kita akan aman di Lallybroch

00:00:11.393 --> 00:00:12.926

Seharusnya aku tak pulang

00:00:13.012 --> 00:00:15.979

Jangan bilang begitu

00:00:16.001 --> 00:00:19.483

Apapun yang terjadi kita akan menanganinya

00:00:21.002 --> 00:00:23.007

Apapun resikonya

00:00:25.191 --> 00:00:27.191

Kau lihat ini

00:00:27.276 --> 00:00:30.861

Klan Chisholm memberi batas tanahnya Fraser ke barat

00:00:30.913 --> 00:00:35.001

dan besok para penyewa Chisholm akan bepergian lewat sana

00:00:35.167 --> 00:00:38.952

Kesempatan terbaik ialah satu hari perjalanan lewat jembatan Lochaber

00:00:39.997 --> 00:00:42.206

Kita akan menyergap setelah mereka melewati jembatan itu

00:00:42.291 --> 00:00:44.291

Itu tempat yang baik untuk penyergapan

00:00:44.376 --> 00:00:46.046

Mereka akan bawa banyak barang

00:00:46.545 --> 00:00:48.345

Ya Karung mereka akan

00:00:48.038 --> 00:00:50.931

penuh dengan uang dan barang barang

00:00:53.519 --> 00:00:54.968

Setelah ini kita harus menambal baju

00:00:55.002 --> 00:00:56.052

Kau pandai menjahit

00:00:56.555 --> 00:00:58.939

Aku lebih sering menjahit luka daripada baju

00:00:59.001 --> 00:01:00.224

tapi aku akan mencobanya

00:01:00.276 --> 00:01:03.944

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:04.057

何か狙いがあるから黙ってるのよ

00:00:06.305 --> 00:00:08.574

ここは安全だと思ったが

00:00:11.577 --> 00:00:13.012

間違いだった

00:00:13.112 --> 00:00:14.058

そんなことない

00:00:15.982 --> 00:00:18.417

何とか乗り越えましょう

00:00:21.254 --> 00:00:22.622

犠牲を払っても

00:00:25.558 --> 00:00:26.926

ここだ

00:00:27.036 --> 00:00:30.663

チザムとフレイザーの領地が接してる

00:00:30.963 --> 00:00:34.634

明日地代の徴収隊が通るらしい

00:00:35.234 --> 00:00:37.136

狙い目はこの橋だ

00:00:37.637 --> 00:00:42.375

ここから馬で１日の場所だ橋の所で襲う

00:00:42.475 --> 00:00:44.477

奇襲には最適だ

00:00:44.644 --> 00:00:46.245

儲もうかるか

00:00:46.646 --> 00:00:50.065

金も品物もたんまり持ってるだろう

00:00:53.686 --> 00:00:56.355

次は縫い物よ針仕事は

00:00:56.455 --> 00:00:59.058

傷を縫う方が得意だけど

00:00:59.158 --> 00:01:00.359

頑張るわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

А почему он вообще решил промолчать

00:00:02.005 --> 00:00:06.011

Наверняка есть то что ему нужно

00:00:06.017 --> 00:00:09.034

Лаллиброх был единственным местом которое я считал для нас безопасным

00:00:11.044 --> 00:00:12.097

Мне не стоило возвращаться домой никогда

00:00:13.001 --> 00:00:16.002

Не говори так

00:00:16.998 --> 00:00:19.052

Что бы не сучилось мы справимся

00:00:21.009 --> 00:00:23.012

Чего бы это ни стоило

00:00:25.026 --> 00:00:27.026

Видите здесь

00:00:27.033 --> 00:00:30.009

Граница земель Чисхольмов на западе земли Фрэйзеров

00:00:30.096 --> 00:00:33.029

Сборщики ренты Чисхольмов проедут

00:00:33.037 --> 00:00:35.007

здесь завтра

00:00:35.014 --> 00:00:38.094

Наш лучший шанс мост у ЛохАбер это один день пути

00:00:39.998 --> 00:00:42.024

Возьмем их сразу же как переедут мост

00:00:42.031 --> 00:00:44.031

Здесь отличное место для засады

00:00:44.038 --> 00:00:46.048

И ты говоришь они будут не с пустыми руками

00:00:46.055 --> 00:00:48.035

Ага Их мешки будут полны

00:00:48.042 --> 00:00:50.095

Полны монетами и товарами

00:00:53.052 --> 00:00:54.099

Затем займемся штопкой

00:00:55.997 --> 00:00:56.051

Ты хорошо управляешься с иглой

00:00:56.059 --> 00:00:58.096

Ну я чаще штопала раны чем одежду

00:00:59.001 --> 00:01:00.023

Но я постараюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.764

Y por qué guardaría silencio

00:00:02.789 --> 00:00:05.086

Sin dudas debe querer algo

00:00:06.172 --> 00:00:09.239

Lallybroch era el único sitio donde pensé que estaríamos a salvo

00:00:11.393 --> 00:00:12.926

No debí haber regresado a casa

00:00:13.012 --> 00:00:15.239

No digas eso

00:00:16.001 --> 00:00:19.483

Pase lo que pase lo solucionaremos

00:00:21.002 --> 00:00:23.007

sin importar cuánto cueste

00:00:25.191 --> 00:00:27.191

Ven aquí

00:00:27.276 --> 00:00:30.861

Las tierras de los Chisholm limitan al oeste con las de los Fraser

00:00:30.913 --> 00:00:35.001

y la caravana de recaudadores de los Chisholm pasará mañana por aquí

00:00:35.167 --> 00:00:38.952

Nuestra mejor oportunidad es el puente Lochaber a un día de viaje

00:00:39.997 --> 00:00:42.206

Atacaremos una vez que crucen el puente

00:00:42.291 --> 00:00:44.291

Es un buen lugar para una emboscada

00:00:44.376 --> 00:00:46.046

Y dices que cargan mucho dinero

00:00:46.545 --> 00:00:49.631

Sí Sí tendrán las sacas repletas

00:00:49.636 --> 00:00:50.936

de monedas y mercadería

00:00:52.919 --> 00:00:55.164

Cuando terminemos con esto seguiremos con la costura

00:00:55.174 --> 00:00:56.505

Sabes coser

00:00:56.555 --> 00:01:00.224

Cosí más heridas que ropa pero lo intentaré

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:15:25

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.