To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ye dinna have to hit me so hard

Ye dinna have to hit me so hard. I was willing to come.- Aye. But I dinna want yemaiming...

Outlander • S01E04 • 2014

Ye dinna have to hit me so hard. I was willing to come.- Aye. But I dinna want yemaiming half the clan while ye were making up yer mind. Got the rest of yer clothes, Jamie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ye dinna have to hit me so hard

00:00:03.586 --> 00:00:05.296

I was willing to come Aye

00:00:05.379 --> 00:00:07.298

But I dinna want ye maiming half the clan

00:00:07.381 --> 00:00:08.924

while ye were making up yer mind

00:00:09.967 --> 00:00:11.469

Got the rest of yer clothes Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

أن لم تضربني بقوة

00:00:02.751 --> 00:00:04.118

لقد ك نت م ستعدا للقدوم

00:00:04.203 --> 00:00:07.121

أجل ولكنني لم أريد تشويه نصف القبيلة

00:00:07.172 --> 00:00:08.923

بينما ت شوه عقلك

00:00:08.958 --> 00:00:10.875

أحضرت لك بعض الملابس يا جيمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Vous n'aviez pas à le frapper si fort

00:00:02.751 --> 00:00:04.118

J'étais prêt à venir

00:00:04.203 --> 00:00:07.121

Mais je ne voulais pas mutiler la moitié du clan

00:00:07.172 --> 00:00:08.923

pendant que vous preniez une décision

00:00:08.958 --> 00:00:10.875

J'ai le reste de tes habits Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Du hättest mich nicht so hart schlagen müssen

00:00:03.052 --> 00:00:04.379

Ich wäre freiwillig mitgekommen

00:00:04.038 --> 00:00:07.419

Aye aber ich möchte nicht dass du den halben Clan verstümmelst

00:00:07.042 --> 00:00:09.044

während du zu einer Entscheidung kommst

00:00:10.164 --> 00:00:11.063

Ich habe deine restliche Kleidung Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Kau tak perlu memukulku sekuat itu

00:00:02.751 --> 00:00:04.118

Aku bersedia untuk datang

00:00:04.203 --> 00:00:07.121

Iya tapi aku tak mau kau memerintah setengah klan

00:00:07.172 --> 00:00:08.923

sementara kau sedang banyak pikiran

00:00:08.958 --> 00:00:10.875

Ganti baju sana Jamie

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Не стоило бить меня так сильно

00:00:02.751 --> 00:00:04.118

Я все равно бы пошел

00:00:04.203 --> 00:00:07.121

Конечно но я не хотел чтобы ты покалечил половину клана

00:00:07.172 --> 00:00:08.923

принимая решение

00:00:08.958 --> 00:00:10.875

Принес остальную одежду Джейми

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

No tenías que golpearme tan fuerte

00:00:02.751 --> 00:00:04.118

Estaba dispuesto a venir

00:00:04.203 --> 00:00:07.121

Si pero no quería que lisiaras a medio clan

00:00:07.172 --> 00:00:08.923

mientras te hacias a la idea

00:00:08.958 --> 00:00:10.875

Tengo el resto de tu ropa Jamie

Available in 7 languages

Duration

13 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:33:12

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Tall Ship Productions,Left Bank Pictures,Sony Pictures Television,Story Mining & Supply Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Claire Beauchamp Randall, a nurse in World War II, mysteriously goes back in time to Scotland in 1743. There, she meets a dashing Highland warrior and gets drawn into an epic rebellion.